În Africa francofonă, copiii străzii au diverse denumiri care fac referire la aceeași realitateScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainieneScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre11 iunie 2025
Nostalgia migrației pe fondul unei vieți furate bucățică cu bucățicăScris de Bernye Joel HerreraTradus de Melissa Vida, Ioana Dobre30 mai 2025
Un artist marchează 120 de ani de sărbătorire a Zilei Naționale a Aromânilor prin publicarea a 120 de portrete ale unor aromâni remarcabiliScris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre28 mai 2025
Conflict în Columbia: cum este folosit jurnalismul ca răspuns la recrutarea forțată a minorilorJurnalism făcut de și pentru tineri în Columbia și America LatinăScris de Mi HistoriaTradus de Beatrice Twentyman, Ioana Dobre9 mai 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #04 În portugheză se folosește cuvântul francez „chic” (șic), fără a se ști că acesta este de fapt de origine germană.Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa BredelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #17În Camerun, „mi-e tchop” înseamnă „mi-e foame”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #18În Rwanda, „a avea săpun” înseamnă „a avea bani”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Louis GitinywaTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #19Pe străzile din Camerun, „a boteza” înseamnă „a înșela”.Scris de Jean Sovon, Filip NoubelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Republica Democratică Congo este renumită pentru muzica saÎn 2021, UNESCO a adăugat rumba pe lista sa de patrimoniu intangibilScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre5 aprilie 2025
O americană care a luat un wombat de la mama sa nu este bine-venită în AustraliaScuzele lui Sam Jones, influencer în domeniul vânătorii, au fost respinse de utilizatorii australieni de rețele socialeScris de Kevin RennieTradus de Ioana Dobre22 martie 2025
„Visul american? Nu, visul latino-american.” Poemul care capturează inimile imigranțilorPoetul venezuelean Lalo Yaha explică prin poezie că imigranții latino-americani sunt învinuiți pentru oriceScris de Samanta AzpuruaTradus de Molly Furnival-Phillips, Maria Boariu28 februarie 2025
Eseu fotografic: spiritul Navratri prinde viață în Chittaranjan Park, DelhiNavratri este unul dintre cele mai importante festivaluri din calendarul hindusScris de Shivansh SrivastavaTradus de Mirela Costinela Boiciu22 februarie 2025
Cuatro venezuelean: instrumentul muzical al unui popor strămutatO călătorie în jurul lumii cu instrumentul venezueleanScris de Elías HaigTradus de Melissa Vida, Ioana Dobre19 februarie 2025