Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #25Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #26Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre12 octombrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #27Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre11 octombrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #28Scris de Jean Sovon, Filip NoubelTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre5 octombrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #29Popurri se referă la diverse concepte, cum ar fi o serie de cântece legate între ele.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre3 octombrie 2025
În Togo, societatea civilă luptă pentru egalitatea de șanse privind școlarizarea copiilorÎn 2008, guvernul a adoptat legea privind școlarizarea gratuităScris de Jean SovonTradus de Laura, Tatiana Rusu2 octombrie 2025
De ce Pani Puri rămâne gustarea favorită din IndiaO explozie de savoare, ascunsă într-o crustă crocantă și ușoară.Scris de Abhinash DasTradus de Ioana Dobre22 septembrie 2025
În Africa francofonă, copiii străzii au diverse denumiri care fac referire la aceeași realitateMboko, „microbii” și shégue fac de obicei parte din categoriile cele mai dezavantajate ale societățiiScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre22 iunie 2025
Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainiene„Am semnat un contract în rusă, o limbă pe care nu o știu.”Scris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre11 iunie 2025
Nostalgia migrației pe fondul unei vieți furate bucățică cu bucățică„Valoarea a ceea ce ni s-a luat și continuă să ne fie luat nu poate fi măsurată.”Scris de Bernye Joel HerreraTradus de Melissa Vida, Ioana Dobre30 mai 2025
Un artist marchează 120 de ani de sărbătorire a Zilei Naționale a Aromânilor prin publicarea a 120 de portrete ale unor aromâni remarcabiliAromânii sunt indispensabili pentru Europa.Scris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre28 mai 2025
Conflict în Columbia: cum este folosit jurnalismul ca răspuns la recrutarea forțată a minorilorJurnalism făcut de și pentru tineri în Columbia și America LatinăScris de Mi HistoriaTradus de Beatrice Twentyman, Ioana Dobre9 mai 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #04 În portugheză se folosește cuvântul francez „chic” (șic), fără a se ști că acesta este de fapt de origine germană.Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa BredelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #17În Camerun, „mi-e tchop” înseamnă „mi-e foame”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025