Faceți cunoștință cu Filip Ondrušek, bucătarul austriaco-slav care crede că mâncarea locală reflectă istoria naționalăScris de Nevena BorisovaTradus de Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #7Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Amadou Lamine BadjiTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre6 ianuarie 2026
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #9Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean SovonTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre24 decembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #29Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre3 octombrie 2025
Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainiene„Am semnat un contract în rusă, o limbă pe care nu o știu.”Scris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre11 iunie 2025
De ce hitul „Homay” al trupei bașchire Ay Yola nu au fost bine primit de unii bașchiriMelodia a stârnit o dezbatere intensă despre mândrie și identitate naționalăScris de Guest ContributorTradus de Ioana Dobre6 iunie 2025
Învăluiți în ritual: cum își menține moștenirea comunitatea alevită din BulgariaÎmbrăcămintea ritualică, memoria colectivă și tradiția spirituală capătă o semnificație profundă și sacrăScris de Diana NikolovaTradus de Ioana Dobre5 iunie 2025
Un artist marchează 120 de ani de sărbătorire a Zilei Naționale a Aromânilor prin publicarea a 120 de portrete ale unor aromâni remarcabiliAromânii sunt indispensabili pentru Europa.Scris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre28 mai 2025
În Rusia, zeci de voluntari fac eforturi pentru a salva populațiile de lilieciIubitorii de animale ajută la reabilitarea liliecilor și țin chiar și „ceremonii de absolvire” pentru eiScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre22 mai 2025
„Să facem Moldova măreață din nou”: primarul Chișinăului a postat o fotografie cu Donald Trump Jr.Acest lucru a dus la discuții în R. Moldova pe rețelele socialeScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre5 mai 2025
Depășirea prejudecăților față de romi prin poezie în Bosnia și HerțegovinaPoezia are puterea de a ajunge la oameni într-un mod în care argumentele și statisticile nu o pot face.Scris de Balkan DiskursTradus de Ioana Dobre30 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #17În Camerun, „mi-e tchop” înseamnă „mi-e foame”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #19Pe străzile din Camerun, „a boteza” înseamnă „a înșela”.Scris de Jean Sovon, Filip NoubelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Un documentar despre Igor Kon, primul sexolog sovietic, primește premiu la festivalUn film despre curaj științific, responsabilitate morală și libertate interioarăScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre18 aprilie 2025