Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainieneScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre11 iunie 2025
De ce hitul „Homay” al trupei bașchire Ay Yola nu au fost bine primit de unii bașchiriScris de Guest ContributorTradus de Ioana Dobre6 iunie 2025
Învăluiți în ritual: Cum își menține moștenirea comunitatea alevită din BulgariaScris de Diana NikolovaTradus de Ioana Dobre5 iunie 2025
Un artist marchează 120 de ani de sărbătorire a Zilei Naționale a Aromânilor prin publicarea a 120 de portrete ale unor aromâni remarcabiliScris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre28 mai 2025
În Rusia, zeci de voluntari fac eforturi pentru a salva populațiile de lilieciIubitorii de animale ajută la reabilitarea liliecilor și țin chiar și „ceremonii de absolvire” pentru eiScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre22 mai 2025
„Să facem Moldova măreață din nou”: primarul Chișinăului a postat o fotografie cu Donald Trump Jr.Acest lucru a dus la discuții în R. Moldova pe rețelele socialeScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre5 mai 2025
Depășirea prejudecăților față de romi prin poezie în Bosnia și HerțegovinaPoezia are puterea de a ajunge la oameni într-un mod în care argumentele și statisticile nu o pot face.Scris de Balkan DiskursTradus de Ioana Dobre30 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #17În Camerun, „mi-e tchop” înseamnă „mi-e foame”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #19Pe străzile din Camerun, „a boteza” înseamnă „a înșela”.Scris de Jean Sovon, Filip NoubelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Un documentar despre Igor Kon, primul sexolog sovietic, primește premiu la festivalUn film despre curaj științific, responsabilitate morală și libertate interioarăScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre18 aprilie 2025
Casa Svrzo: o fereastră spre viața de zi cu zi din trecutul orașului SarajevoCasa Svrzo este unul dintre cele mai vizitate muzee din Sarajevo și reprezintă o importantă destinație turisticăScris de Balkan DiskursTradus de Ioana Dobre20 martie 2025
Trupa rock bosniacă Dubioza kolektiv ridiculizează teoria conspirației despre Pământul plat într-o nouă melodie regională de succesÎn Balcani, teoria conspirației despre Pământul plat este o poartă către alte dezinformări absurdeScris de Metamorphosis FoundationTradus de Ioana Dobre18 martie 2025
Cum să evităm transformarea Mării Caspice într-un dezastru ecologicȘi-ar putea pierde o treime din suprafață până la sfârșitul secoluluiScris de Nurbek BekmurzaevTradus de Maria Boariu4 martie 2025
Declarația Global Voices cu privire la atacurile asupra ONG-urilor sârbeFără mass-media independentă nu există democrație, iar noi îndemnăm toate guvernele să respecte organizațiile media și libertatea de exprimare online.Scris de Global Voices AnnouncementsTradus de Maria Boariu1 martie 2025