Orientul Mijlociu și Africa de Nord · Global Voices în Română

Săriți la meniul principal

Sprijiniți jurnalismul non-profit și perspectivele din întreaga lume.

Vedeți toate limbile de aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece în lumea întreagă.

Africa
America
Asia
Europa
The Bridge
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Asia Centrală & Caucaz
Asia de Est
Asia de Sud
Oceania
Orientul Mijlociu și Africa de Nord

Orientul Mijlociu și Africa de Nord

Jucători de tenis de masă plantează copaci pentru a lupta împotriva secetei în Iran

Scris de Guest Contributor

Tradus de Ioana Dobre

4 zile în urmă

Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #6

Scris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda Harbi

Tradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre

5 zile în urmă

Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #11

Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo Sugano

Tradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

Supremația sistematizată: consecințele încrederii oarbe în tehnologie

Scris de Tactical Tech, Safa

Tradus de Tatiana Rusu

8 octombrie 2025

Știri despre Orientul Mijlociu și Africa de Nord

Normalizarea supravegherii în viața de zi cu zi

Cum este utilizată tehnologia pentru a îmbunătăți monitorizarea și controlul

Scris de Tactical Tech, Safa

Tradus de Tatiana Rusu

22 septembrie 2025

Semnificația politică a fotbalului: de la strategia lui Salazar la stadioanele din Iran

Fotbalul este mai mult decât un sport — este un teren de luptă al memoriei, identității și sfidării, unde emoțiile vorbesc mai tare decât discursurile de stat

Scris de Reza Talebi

Tradus de Ioana Dobre

29 mai 2025

Întâi mai sau ziua reținerilor? Turcia marchează Ziua Muncii

Ziua a fost marcată de prezența masivă a forțelor de ordine, baricade și sute de rețineri.

Scris de Arzu Geybullayeva

Tradus de Ioana Dobre

6 mai 2025

Blues-ul deșertului: de la rebeliunea tuaregilor la popularitatea internațională

Sunetul rebeliunii sahariene atrage un public internațional

Scris de Rowan Glass

Tradus de Ioana Dobre

7 aprilie 2025

Cum să evităm transformarea Mării Caspice într-un dezastru ecologic

Și-ar putea pierde o treime din suprafață până la sfârșitul secolului

Scris de Nurbek Bekmurzaev

Tradus de Maria Boariu

4 martie 2025

Haideți să vă povestesc despre limba mea maternă, amazigh

Simpla recunoaștere a existenței unei limbi și culturi aparținând unui anumit grup poate părea ca ceva de la sine înțeles, dar nu și în cazul limbii amazigh din Algeria.

Scris de ماجيد صراح

Tradus de Walid El Houri, Ioana Dobre

2 martie 2025

Pentru cât timp? Limba aramaică și moștenirea sa îndelugată în Siria

Aramaica este o limbă semitică datând de peste 3000 de ani

Scris de Rami Alhames

Tradus de Ioana Dobre

1 martie 2025

Ce înseamnă pentru noi limbile noastre materne: „Limba mea maternă este singura pe care o vorbesc cu inima.”

Membrii comunității Global Voices discută despre frumusețea și nedreptățile cu care se confruntă limbile lor materne

Scris de Global Voices

Tradus de Ioana Dobre

25 februarie 2025

În interiorul închisorii Saydnaya: povești de supraviețuire și groază în cea mai cunoscută închisoare din Siria

Saydnaya este un loc de o suferință inimaginabilă, dar poveștile despre supraviețuire și reziliență sunt la fel de puternice ca ororile petrecute între zidurile închisorii.

Scris de Rami Alhames

Tradus de Ioana Dobre

4 februarie 2025

Căderea simbolurilor: răsturnarea celei mai mari statui a lui Hafez al-Assad din Siria

Căderea regimului Assad a declanșat un val de distrugeri ale simbolurilor sale, de la statuile din Tartus, la mormântul lui Hafez al-Assad din Qardaha

Scris de Rami Alhames

Tradus de Ioana Dobre

3 februarie 2025

« Știri mai vechi

Meniu

Despre noi

Traducători
Contact
Ce este Global Voices?
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Abonați-vă

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Vă rugăm sprijiniți munca noastră importantă:

Acest site funcționează cu licență Atribuire Creative Commons 3.0 Drepturi rezervate

Traducători
Contact
Ce este Global Voices?
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Subiecte

Africa Subsahariană
America de Nord
America Latină
Asia Centrală & Caucaz
Asia de Est
Asia de Sud
Caraibe
Europa Centrală și de Est
Europa de Vest
Oceania
Orientul Mijlociu și Africa de Nord
The Bridge
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Vă rugăm sprijiniți munca noastră importantă:

Țări în Orientul Mijlociu și Africa de Nord

Algeria
Arabia Saudită
Egipt
Emiratele Arabe Unite
Iordania
Iran
Iraq
Israel
Kuweit
Liban
Maroc
Palestina
Qatar
Siria
Tunisia
Turcia
Yemen

Toate subiectele »

Arhivă lunară despre Orientul Mijlociu și Africa de Nord