Orientul Mijlociu și Africa de Nord

Cum să evităm transformarea Mării Caspice într-un dezastru ecologic

Scris de Nurbek Bekmurzaev Tradus de Maria Boariu

3 săptămâni în urmă

Haideți să vă povestesc despre limba mea maternă, amazigh

Scris de ماجيد صراح Tradus (en) de Walid El Houri, Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

Pentru cât timp? Limba aramaică și moștenirea sa îndelugată în Siria

Scris de Rami Alhames Tradus de Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

Ce înseamnă pentru noi limbile noastre materne: „Limba mea maternă este singura pe care o vorbesc cu inima.”

Scris de Global Voices Tradus de Ioana Dobre

4 săptămâni în urmă

Știri despre Orientul Mijlociu și Africa de Nord

În interiorul închisorii Saydnaya: povești de supraviețuire și groază în cea mai cunoscută închisoare din Siria

Saydnaya este un loc de o suferință inimaginabilă, dar poveștile despre supraviețuire și reziliență sunt la fel de puternice ca ororile petrecute între zidurile închisorii.

Scris de Rami Alhames Tradus de Ioana Dobre

4 Februarie 2025

Căderea simbolurilor: răsturnarea celei mai mari statui a lui Hafez al-Assad din Siria

Căderea regimului Assad a declanșat un val de distrugeri ale simbolurilor sale, de la statuile din Tartus, la mormântul lui Hafez al-Assad din Qardaha

Scris de Rami Alhames Tradus de Ioana Dobre

3 Februarie 2025

Natura complexă a relațiilor dintre Turcia și Siria

Odată cu căderea lui Bashar Al-Assad pe 8 decembrie, Ankara a fost un câștigător și negociator cheie între părțile occidentale interesate și noul guvern din Siria.

Scris de Arzu Geybullayeva Tradus de Alexandra Rizea

3 Februarie 2025