Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #12Scris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Jean Sovon, Mitsuo SuganoTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre19 decembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #20Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre17 decembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #27Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre11 octombrie 2025
În Africa francofonă, copiii străzii au diverse denumiri care fac referire la aceeași realitateScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre22 iunie 2025
Conflict în Columbia: cum este folosit jurnalismul ca răspuns la recrutarea forțată a minorilorJurnalism făcut de și pentru tineri în Columbia și America LatinăScris de Mi HistoriaTradus de Beatrice Twentyman, Ioana Dobre9 mai 2025
Un documentar despre Igor Kon, primul sexolog sovietic, primește premiu la festivalUn film despre curaj științific, responsabilitate morală și libertate interioarăScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre18 aprilie 2025
Festivalul Zilele Vodun 2025 din Benin a adunat o varietate de artiști muzicaliZinli, care își are originile în Regatul Dahomey, cuprinde incantații, instrumente de percuție, bătut din palme și dans.Scris de Megan FahrneyTradus de Ioana Dobre8 aprilie 2025
Republica Democratică Congo este renumită pentru muzica saÎn 2021, UNESCO a adăugat rumba pe lista sa de patrimoniu intangibilScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre5 aprilie 2025
Declarația Global Voices cu privire la atacurile asupra ONG-urilor sârbeFără mass-media independentă nu există democrație, iar noi îndemnăm toate guvernele să respecte organizațiile media și libertatea de exprimare online.Scris de Global Voices AnnouncementsTradus de Maria Boariu1 martie 2025
Tragedia de la Tempe stârnește proteste fără precedent în GreciaNemulțumirea generală persistă, deoarece problemele sistemice mai grave rămân nerezolvate.Scris de Elvis Takahashi MantelloTradus de Ioana Dobre21 februarie 2025
Ceaiul, pulsul vieții de zi cu zi în MauritaniaCeaiul puternic îndulcit este responsabil pentru multe cazuri de diabetScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Mirela Costinela Boiciu9 octombrie 2024
Cenzura în lumea modernăÎn ziua de astăzi, adevărul și exprimarea liberă pot atrage deseori sancțiuni sociale.Scris de Balkan DiskursTradus de Alexandra Rizea9 octombrie 2024
Barbados își onorează vârstnicii cu timbre pentru centenarii remarcabiliDe la timbre comemorative la o arhivă online, Barbados încearcă să schimbe situațiaScris de Janine Mendes-FrancoTradus de Ioana Dobre13 august 2024
În absența presei locale, oamenii dintr-un orășel brazilian se informează prin viu graiBrazilia are 2712 orașe considerate deșerturi informaționale, potrivit unui studiuScris de Agência MuralTradus de Liam Anderson, Ioana Dobre10 august 2024