Colombia devine prima țară latinoamericană care interzice mutilarea genitală femininăScris de Fabricio CordidoTradus de Ioana Dobre4 zile în urmă
Bunk’Art: Asumarea moștenirii regimului comunist din AlbaniaScris de Balkan DiskursTradus de Ioana Dobre6 zile în urmă
Brazilia scoate în teren numărul 24 la Campionatul Mondial 2026, iar asta transmite un mesajScris de Global Voices BrazilTradus de Ștefania Manolache4 săptămâni în urmă
Cântece ale rezistenței: comunități indigene din Nepal luptă pentru a-și păstra moștenirea muzicalăScris de Sanjib ChaudharyTradus de Ioana Dobre5 iunie 2026
Nigeria se confruntă cu riscuri climatice accentuate de secete, valuri de căldură și inundații frecventeSchimbările climatice rămân unul dintre principalii factori care au generat gravitatea dezastrelor naturale.Scris de Guest ContributorTradus de Spinu Daniela4 martie 2026
Este util să vorbești cu un dictator? Opoziția belarusă are îndoieliFosta prizonieră politică Maria Kolesnikava a făcut apel la negocieri cu Lukashenka; mulți nu sunt de acordScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre18 februarie 2026
O utilizatoare de scaun rulant din Nepal face o săritură istorică cu coarda elasticăSăritura de la Bhotekoshi, de la 160 de metri înălțime, este primul loc de sărituri cu coarda elastică din Nepal.Scris de Sanjib ChaudharyTradus de Ioana Dobre20 ianuarie 2026
Interdicția Australiei privind rețelele sociale pentru cei sub 16 ani, analizată atent atât pe plan intern, cât și internaționalMulți se întreabă dacă restricțiile sunt o idee bună și dacă vor funcționa.Scris de Kevin RennieTradus de Lavinia Sabin-Butnaru22 decembrie 2025
De ce continuă să fie măritate fetele din sudul Punjabului, Pakistan, înainte de împlinirea vârstei de 15 ani?Căsătoria infantilă nu este o „tradiție” care trebuie păstrată, ci un eșec sistemic.Scris de Mahpara ZulqadarTradus de Andreea Irina Acasandrei10 noiembrie 2025
Între xenofobie și solidaritate: povestea migrației mele în ColumbiaCeea ce am învățat emigrând este că nu ne definește naționalitatea noastrăScris de Mi HistoriaTradus de Ioana Dobre30 octombrie 2025
Supremația sistematizată: consecințele încrederii oarbe în tehnologieTehnologia în sine nu este bună sau rea, ci depinde de oamenii din spatele acesteiaScris de Tactical Tech, SafaTradus de Tatiana Rusu8 octombrie 2025
Normalizarea supravegherii în viața de zi cu ziCum este utilizată tehnologia pentru a îmbunătăți monitorizarea și controlulScris de Tactical Tech, SafaTradus de Tatiana Rusu22 septembrie 2025
Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainiene„Am semnat un contract în rusă, o limbă pe care nu o știu.”Scris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre11 iunie 2025
Grupările antitalibane se unesc și fac apel la rezistență prin toate mijloaceleEi reprezintă o alternativă la conducerea talibană din AfganistanScris de Khojasta SameyeeTradus de Alina C. Dan22 mai 2025