Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Despre noi

Suntem o comunitate fără frontiere, de mai mult de 1200 de scriitori, analişti, experţi în online media şi traducători, majoritatea voluntari.

Global Voices activează în domeniul ştirilor sociale încă din 2005. Colectăm, verificăm şi traducem ştirile cele mai arzătoare ale momentului în 167 de ţări, ştiri pe care poate în mod normal nu le-ai putea găsi pe Internet, blogguri sau în  presa independentă.

Cele mai importante şi mai interesante poveşti nu le găseşti mereu in acelaşi loc. Câteodată sunt distribuite peste tot pe Internet, pe blogguri şi tweets în diferite limbi. Acestea sunt poveştile pe care noi, cei de la Global Voices, încercăm să le redăm cât mai exact şi să le traducem în peste 40 de limbi, inclusiv în malgaşă, bangla şi aymara.

Cu ce ne ocupăm

Comunicăm: Echipa noastră de încredere, compusă din autori, traducători și editori, prezintă ştiri din 167 de ţări, din redacţia online non-profit Global Voices.

Traducem: Echipa noastră internaţională de traducători redă poveştile în mai mult de 40 de limbi.

Apărăm: Proiectul nostru Advox militează pentru apărare drepturilor online şi a libertății de exprimare, luptând în acelaşi timp împotriva cenzurii.

Dăm voce: Proiectul nostru Rising Voices încearcă să ajute comunităţile izolate şi marginalizate, punându-le la dispoziție instrumente media participative și încurajându-le să-și spună poveștile.

Conectăm: Organizăm periodic summituri astfel încât colaboratorii noştrii din toată lumea şi publicul larg să aibă posibilitatea de a se întâlni faţă în faţă. Sute dintre aceștia s-au cunoscut în 8 ţări diferite în ultimii 10 ani.

Dacă vrei să afli mai multe despre proiectele noastre, te rugăm să accesezi acest link.

Misiunea noastră

Ne străduim să găsim cele mai captivante şi interesante poveşti ale comunităţilor marginalizate şi sub-reprezentate. Denunţăm cenzura online, ne opunem acesteia şi încercăm să găsim noi căi de access la internet pentru toată lumea.

Valorile noastre

Apreciem curiozitatea, sinceritatea şi dorinţa de a fi conectat cu cei din jurul tău pentru solidaritate şi prietenie, mai presus de graniţele convenţionale. Ţelul nostru este să sprijinim şi să dăm voce oamenilor care preţuiesc dreptatea, egalitatea şi empatia.

Dacă doreşti să cunoşti mai multe detalii, te rugăm să accesezi pagina noastră de FAQs.