O utilizatoare de scaun rulant din Nepal face o săritură istorică cu coarda elasticăScris de Sanjib ChaudharyTradus de Ioana Dobre20 ianuarie 2026
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #11Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo SuganoTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre22 decembrie 2025
De ce continuă să fie măritate fetele din sudul Punjabului, Pakistan, înainte de împlinirea vârstei de 15 ani?Scris de Mahpara ZulqadarTradus de Andreea Irina Acasandrei10 noiembrie 2025
Învăluiți în ritual: cum își menține moștenirea comunitatea alevită din BulgariaScris de Diana NikolovaTradus de Ioana Dobre5 iunie 2025
Grupările antitalibane se unesc și fac apel la rezistență prin toate mijloaceleEi reprezintă o alternativă la conducerea talibană din AfganistanScris de Khojasta SameyeeTradus de Alina C. Dan22 mai 2025
Dincolo de statistici: povestea luptei mele împotriva sarcinii la adolescenteÎn Columbia, o tânără a jurat să întrerupă cercul vicios al sarcinilor timpurii din familia saScris de Mi HistoriaTradus de Cristina Reynoso, Ioana Dobre10 mai 2025
Întâi mai sau ziua reținerilor? Turcia marchează Ziua MunciiZiua a fost marcată de prezența masivă a forțelor de ordine, baricade și sute de rețineri.Scris de Arzu GeybullayevaTradus de Ioana Dobre6 mai 2025
În Afganistan, fetele și femeile luptă cu opresiunea prin educație continuăPlatformele de învățare online sunt cruciale acum pentru educație și autoexprimareScris de ForusTradus de Ioana Dobre1 mai 2025
Federația de Gimnastică a Azerbaidjanului pătată de acuzații de abuzCel puțin patru antrenori au fost sancționați disciplinar din cauza acuzaților de abuz fizic și psihologic asupra sportivilor.Scris de Arzu GeybullayevaTradus de Alina C. Dan28 aprilie 2025
Fetele câștigă: ONU condamnă Ecuadorul și Nicaragua pentru sarcinile forțate80% din violurile din regiune au ca victime fete cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani Scris de Salud con LupaTradus de Melissa Vida, Luiza Diana Sescu3 februarie 2025
Garderoba la vedere: îmbrăcămintea femeilor din ce în ce mai supravegheată în TadjikistanAutoritățile vor să reglementeze chiar și țesăturile, lungimea și croiala vestimentației naționale aprobateScris de Vlast.kzTradus de Cristina-Mihaela Ciurea9 noiembrie 2024
În Iran s-a înregistrat o creștere de 80% a numărului de execuții la doi ani după protesteIranul are cea mai mare rată documentată la nivel global de execuții pe cap de locuitor.Scris de Iran Open Data CenterTradus de Alexandra Rizea24 septembrie 2024
De la revoluție la exil: călătoria activistei iraniene Nasrin BassariO poveste marcată de activism și reziliență, de la criza din Iran la refugiul în BerlinScris de Maryam MirzaTradus de Ioana Dobre11 septembrie 2024
Prin obiectivul fotografei de origine ceho-britanică Liba Taylor: puterea fotografieiO refugiată din Cehoslovacia invadată de sovietici și-a petrecut viața documentând alți refugiațiScris de Elmira LyapinaTradus de Cristina-Mihaela Ciurea6 septembrie 2024