O nouă melodie, intitulată „Mama are un secret”, prezintă mame din Rusia care sunt activiste împotriva războiului

Cântăreața Monetochka împinge un cărucior. Captură de ecran a videoului de pe canalul canalul YouTube al Monetochkăi. Utilizare corectă.

Cântăreața rusă Monetochka (Liza Gyrdymova), care trăiește în exil după invazia la scară largă a Rusiei din Ucraina începută în februarie 2022, a lansat o melodie în onoarea Zilei Internaționale a Femeii, intitulată „Mama are un secret”. 

Toate femeile care apar în videoul realizat pentru melodie, la fel ca și Monetochka, sunt mame, dar și activiste vocale ce se opun războiului și actualului regim rus. 

Versurile includ:

Научила в домино играть меня. Починила колесо у самоката. И на холоде стояла у Кремля. С неприличным и двусмысленным плакатом. Моей маме приезжать нельзя в Чечню. И при бабушке шутить плохие шутки. Но мою маму посадить нельзя в тюрьму. Потому что я совсем ещё малютка

M-a învățat să joc domino, Mi-a fixat roata scuterului. Și a stat în frig în fața Kremlinului, Cu un poster indecent și ambiguu. Mama nu poate să meargă în Cecenia. Și nu e bine să glumiți în fața bunicii. Dar nu puteți s-o băgați pe mama la închisoare. Pentru că sunt încă doar un mic copil.

Videoul publicat le include pe Katerina Gordeeva, jurnalist care are propriul său canal YouTube de opoziție popular și care în prezent trăiește în exil, pe Anna Mongait, jurnalist pentru Russia TV Rain, interzis în Rusia, pe Tatiana Lazareva, prezentatoare de televiziune care de asemenea, ca și alte femei de pe listă, și-a exprimat ferm poziția anti-război și trăiește în exil, și pe Nadya Tolokonnikova, membră Pussy Riot care a petrecut mai mulți ani în închisoare și este ferm împotriva războiului și a regimului lui Putin. Le arată pe foarte popularele actrițe Chulpan Khamatova, care apare în multe videouri și piese anti-război și care este în prezent în exil, Varvara Shmykova, care de asemenea are o poziție anti-război și a trebuit să-și părăsească cariera și țara din această cauză, și Maria Shalaeva, care a fost deținută la o manifestație a opoziției împreună cu fiul său și care a trebuit să plece din Rusia. Videoul o include pe Yekaterina Duntsova, politician care a încercat să candideze împotriva lui Putin la viitoarele alegeri și care este împotriva războiului (aceasta se află încă în Rusia), pe Mari Davtyan, avocat care luptă împotriva violenței domestice din Rusia, și pe Yulia Navalnaya, văduva politicianului de opoziție Alexei Navalny.

Nadya Tolokonnokiva cu fiica sa. Posterul conține mesajul: „Voi merge la protest, pentru ca să o lase pe mama să plece”. Captură de ecran a videoului de pe canalul YouTube al Monetochkăi. Utilizare corectă.

Monetochka a declarat pe contul său de Instagram:

В последние два года появилось много новых историй о сильных, смелых, умных женщинах, противопоставляющих себя войне и смерти. Знаю, что их много не только в этом клипе, но и среди моих слушательниц. Не все истории получают широкую публичную огласку, но каждая из них точно делает мир лучше. Мы сильны, мы можем свирепо защищать свою семью, бесстрашно бороться за свою страну и поддерживать друг друга как сестры – вот что я узнала о женщинах за последние годы. Я счастлива быть одной из вас, я счастлива быть «как все остальные девчонки», потому что остальные девчонки – просто супер. С 8 марта, люблю, поддерживаю вас и равняюсь на вас.

În ultimii doi ani, au apărut multe noi relatări despre femei puternice, curajoase și inteligente care se opun războiului și morții. Știu că sunt multe astfel de femei nu doar în acest clip, ci și printre ascultătoarele mele. Nu toate știrile se bucură de o largă atenție publică, dar fiecare dintre ele cu siguranță face ca lumea să fie un loc mai bun. Suntem puternice, putem să ne protejăm familiile cu îndârjire, să luptăm cu îndârjire pentru țara noastră și să ne susținem unele pe altele ca niște surori – Asta este ceea ce am învățat despre femei în ultimii ani. Și mă bucur să fiu una dintre voi, mă bucur să fiu „exact ca toate celelalte fete”, pentru că celelalte fete sunt pur și simplu minunate. La mulți ani de 8 martie, vă iubesc, vă susțin și vă admir.

Videoul are în prezent peste 800,000 de vizualizări pe canalul oficial de YouTube al Monetochkăi.

După cum a relatat Radio Liberty, Monetochka a denunțat invazia Rusiei din Ucraina și a plecat din Rusia în toamna anului 2022. În ianuarie 2023, Ministerul Justiției din Rusia a adăugat-o pe Monetochka pe lista sa de așa-numiți agenți străini. Departamentul a menționat faptul că strânge bani pentru Ucraina. Cântăreața a comentat pe Telegram includerea sa pe listă, cu cuvintele „o da!!!”

Monetochka a ajuns de asemenea pe lista guvernamentală a artiștilor interziși. În februarie 2024, s-a raportat faptul că oficiali din Administrația Președintelui Rusiei au publicat pentru promotori și producători o listă actualizată cu artiștii interziși. În prezent aceasta include 77 de artiști și trupe din Rusia.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.