Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainieneScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre5 zile în urmă
V. Y. Mudimbe, filozof congolez, autor al renumitului eseu „Invenția Africii”, moare la 83 de aniScris de Filip Noubel, Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Schimbul de semințe autohtone, interzis în Kenya. Un cor sătesc se opuneScris de Minority AfricaTradus de Ioana Dobre19 mai 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #17Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #18În Rwanda, „a avea săpun” înseamnă „a avea bani”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Louis GitinywaTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #19Pe străzile din Camerun, „a boteza” înseamnă „a înșela”.Scris de Jean Sovon, Filip NoubelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Festivalul Zilele Vodun 2025 din Benin a adunat o varietate de artiști muzicaliZinli, care își are originile în Regatul Dahomey, cuprinde incantații, instrumente de percuție, bătut din palme și dans.Scris de Megan FahrneyTradus de Ioana Dobre8 aprilie 2025
Republica Democratică Congo este renumită pentru muzica saÎn 2021, UNESCO a adăugat rumba pe lista sa de patrimoniu intangibilScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre5 aprilie 2025
Renașterea rumbei și noii săi ambasadoriRumba este caracterizată de un amestec de ritmuri latino-americane și africaneScris de Njeri WangariTradus de Ioana Dobre5 aprilie 2025
Accentul pus pe franceză și engleză accelerează declinul limbii locale din BeninNumărul mare de limbi vorbite în Benin a reprezentat o provocare pentru inițiativele de protejare a acestora.Scris de Megan FahrneyTradus de Ioana Dobre4 martie 2025
Ce înseamnă pentru noi limbile noastre materne: „Limba mea maternă este singura pe care o vorbesc cu inima.”Membrii comunității Global Voices discută despre frumusețea și nedreptățile cu care se confruntă limbile lor materneScris de Global VoicesTradus de Ioana Dobre25 februarie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #16În Africa de Vest, nu se mai spune amantă, ci TchizaScris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #15În ucraineană, cuvântul „șanson” se referă și la muzica din lumea criminalăScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Impactul politicilor Chinei din domeniul pescuitului asupra Africii de VestTraulerele de mari dimensiuni distrug ecosistemul oceanelor din Africa de VestScris de Ruohan Xie, Desire NimubonaTradus de Alexandra Rizea29 octombrie 2024