Global Voices în Română · Perspective locale pentru o audiență internațională

Săriți la meniul principal

Sprijiniți jurnalismul non-profit și perspectivele din întreaga lume.

Vedeți toate limbile de aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece în lumea întreagă.

Africa
America
Asia
Europa
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Ce înseamnă acasă pentru cei care nu au niciun teritoriu care îi leagă?

Scris de Daria Dergacheva, Elmira Lyapina, Sydney Allen

Tradus de Ioana Dobre

4 zile în urmă

Pădurile comunitare din Nepal oferă soluții climatice frunză cu frunză

Scris de Sanjib Chaudhary

Tradus de Ioana Dobre

2 săptămâni în urmă

Mirese vândute şi pierdute pe mare: Traficul fetelor rohingya apatride

Scris de Zulker Naeen

Tradus de Ștefania Manolache

30 iulie 2026

Schimbarea rolurilor de gen în istoria și folclorul balcanic: fecioarele cu jurământ de castitate, rolurile ritualice și războinicele în haine bărbătești

Scris de Global Voices Central & Eastern Europe

Tradus de Ioana Dobre

15 iulie 2026

Alăturați-vă nouă

Dacă doriți să deveniți traducător voluntar, accesați această pagină.

Ultimele știri

Cetățenii preiau inițiativa în eforturile de ajutorare după cutremurele gemene majore din Venezuela

Eforturile inițiate de cetățeni acoperă golurile lăsate de stat imediat după cele două cutremure consecutive din Venezuela

Scris de Estefanía Salazar

Tradus de Ioana Dobre

13 iulie 2026

Colombia devine prima țară latinoamericană care interzice mutilarea genitală feminină

Este de asemenea prima din regiune care recunoaște gravitatea problemei

Scris de Fabricio Cordido

Tradus de Ioana Dobre

9 iulie 2026

Bunk’Art: Asumarea moștenirii regimului comunist din Albania

Bunk’Art a fost sărbătorit ca o oportunitate de a-și reveni după decenii de trame suprimate

Scris de Balkan Diskurs

Tradus de Ioana Dobre

7 iulie 2026

Avioanele nu zboară în funcție de gen: De ce societatea consideră prezența femeilor în domeniul transporturilor drept anomalie

„Ca femei, mai ales ca femei africane, creștem cu percepția că greșelile sunt rareori atribuite la nivel individual”

Scris de Guest Contributor

Tradus de Silvana Mitu

2 iulie 2026

Cum cultivă o şcoală de benzi desenate din Bosnia şi Herţegovina perseverenţa şi libertatea de creaţie

Şcoala de Benzi Desenate din Zenica a ajutat copii să evadeze de realitatea cruntă a Războiului Bosniac

Scris de Balkan Diskurs

Tradus de Ștefania Manolache

30 iunie 2026

Aceasta este Myat Moe Thu, jurnalistă în zonele de conflict din Myanmar

Prin munca sa, ea sfidează așteptările sociale și limitările structurale

Scris de Exile Hub

Tradus de Silvana Mitu

21 iunie 2026

Brazilia scoate în teren numărul 24 la Campionatul Mondial 2026, iar asta transmite un mesaj

Fiind adânc înrădăcinat în folclor, numărul este de obicei asociat cu homofobia din ţară

Scris de Global Voices Brazil

Tradus de Ștefania Manolache

16 iunie 2026

Cântece ale rezistenței: comunități indigene din Nepal luptă pentru a-și păstra moștenirea muzicală

Pilru este un instrument de teracotă în formă de pasăre cu o mare însemnătate culturală pentru unele comunități indigene din Nepal.

Scris de Sanjib Chaudhary

Tradus de Ioana Dobre

5 iunie 2026

Păstrarea moștenirii muzicale africane prin combinarea muzicii folclorice cu ritmuri moderne

Muzicienii combină melodii folclorice africane cu muzică modernă

Scris de Njeri Wangari

Tradus de Ioana Dobre

29 mai 2026

În Rusia filmele care trădează așa-zisele „valori tradiționale” sunt interzise

Lungmetrajul „Nuremberg” a fost inclus pe lista filmelor interzise înainte ca legea să intre în vigoare.

Scris de Daria Dergacheva

Tradus de Roberto Martescu

16 mai 2026

« Știri mai vechi

Meniu

Despre noi

Traducători
Contact
Ce este Global Voices?
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Abonați-vă

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Vă rugăm sprijiniți munca noastră importantă:

Acest site funcționează cu licență Atribuire Creative Commons 3.0 Drepturi rezervate

Traducători
Contact
Ce este Global Voices?
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Subiecte

Africa Subsahariană
America de Nord
America Latină
Asia Centrală & Caucaz
Asia de Est
Asia de Sud
Caraibe
Europa Centrală și de Est
Europa de Vest
Oceania
Orientul Mijlociu și Africa de Nord
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Vă rugăm sprijiniți munca noastră importantă: