Global Voices în Română · Perspective locale pentru o audiență internațională

Săriți la meniul principal

Sprijiniți jurnalismul non-profit și perspectivele din întreaga lume.

Vedeți toate limbile de aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece în lumea întreagă.

Africa
America
Asia
Europa
The Bridge
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Educație pentru reziliența climatică: Anil Adhikari despre protejarea naturii și implicarea comunităților în Nepal

Scris de Sangita Swechcha

Tradus de Alina Negotei

3 zile în urmă

Trupa rock bosniacă Dubioza Kolektiv satirizează încrederea oarbă în inteligența artificială

Scris de Global Voices Central & Eastern Europe

Tradus de Ioana Dobre

5 zile în urmă

Filmul tragicomic premiat al unui regizor croat urmărește originile fascismului

Scris de Metamorphosis Foundation

Tradus de Ioana Dobre

1 săptămână în urmă

Când sezonul secetos nu se mai termină

Scris de Liz Carrigan

Tradus de Alina Negotei

2 săptămâni în urmă

Alăturați-vă nouă

Dacă doriți să deveniți traducător voluntar, accesați această pagină.

Ultimele știri

Cum este folosită inteligența artificială pentru a influența alegerile electorale din întreaga lume

Instrumentele de inteligență artificială ajută campaniile sa devină mai eficente pentru candidații care vă plac – dar și pentru cei care nu vă plac.

Scris de Tactical Tech

Tradus de Alina Negotei

3 săptămâni în urmă

Microhidrocentralele comunitare revoluționează zonele izolate din Republica Dominicană

În esență, acesta este un model bazat pe implicarea comunităților.

Scris de Zahiris Priscila Francisco Martínez

Tradus de Spinu Daniela

3 săptămâni în urmă

În comunitățile ascunse ale tulburărilor de alimentație din China

Rețelele de socializare au favorizat idealizarea tulburărilor de alimentație

Scris de Lina Ma

Tradus de Alina Negotei

3 săptămâni în urmă

Iată o nouă generație de artiste kenyene care impulsionează o revitalizare a vinilului în Africa

Ultima fabrică de presare a vinilurilor din Kenya s-a închis acum mai bine de 30 de ani

Scris de Njeri Wangari

Tradus de Ioana Dobre

14 aprilie 2026

Cum a adus Bad Bunny problema rețelei electrice din Puerto Rico în atenția internațională

Pentru milioane de oameni, a fost un moment vizual impresionant; pentru portoricani, a reflectat o realitate de zi cu zi

Scris de Vishal Yashoda, Ashmi Guevara

Tradus de Ioana Dobre

28 martie 2026

Profesoara din Bosnia și Herțegovina Nejra Turčinović revine la o veche pasiune: ilustrații haioase pentru copii

Caricaturile și ilustrațiile sunt o formă de exprimare artistică, care combină umorul, critica culturală și imaginile

Scris de Balkan Diskurs

Tradus de Ioana Dobre

6 martie 2026

Nigeria se confruntă cu riscuri climatice accentuate de secete, valuri de căldură și inundații frecvente

Schimbările climatice rămân unul dintre principalii factori care au generat gravitatea dezastrelor naturale.

Scris de Guest Contributor

Tradus de Spinu Daniela

4 martie 2026

Ce semnifică cu adevărat cuvântul „parteneriat” pentru Africa și Uniunea Europeană?

Se pare că lupta pentru influență în Africa se dă la fel de mult prin discursuri, cât și prin putere.

Scris de Adesewa Olofinko

Tradus de Spinu Daniela

25 februarie 2026

După o presupusă insultă, o turistă argentiniană se confruntă cu posibilitatea de a fi închisă în Brazilia

Cazul a șocat oamenii de pe rețelele sociale prin seriozitatea cu care legea braziliană tratează rasismul

Scris de Global Voices Brazil

Tradus de Ioana Dobre

24 februarie 2026

Serialul El Eternauta dă un nou impuls căutărilor celor dispăruți în Argentina

În Argentina, terorismul de stat a dus la dispariția deținuților și copiilor acestora

Scris de Patricia Larrús

Tradus de Barbara Foggiato, Ioana Dobre

20 februarie 2026

« Știri mai vechi

Meniu

Despre noi

Traducători
Contact
Ce este Global Voices?
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Abonați-vă

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Vă rugăm sprijiniți munca noastră importantă:

Acest site funcționează cu licență Atribuire Creative Commons 3.0 Drepturi rezervate

Traducători
Contact
Ce este Global Voices?
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Subiecte

Africa Subsahariană
America de Nord
America Latină
Asia Centrală & Caucaz
Asia de Est
Asia de Sud
Caraibe
Europa Centrală și de Est
Europa de Vest
Oceania
Orientul Mijlociu și Africa de Nord
The Bridge
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Vă rugăm sprijiniți munca noastră importantă: