Jucători de tenis de masă plantează copaci pentru a lupta împotriva secetei în IranScris de Guest ContributorTradus de Ioana Dobre6 zile în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #6Scris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda HarbiTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre1 săptămână în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #7Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Amadou Lamine BadjiTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre1 săptămână în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #8Scris de Filip Noubel, Jean Sovon, Richard AtimnirayeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre2 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #9Ceha are mai mult de 3000 de galicismeScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean SovonTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Interdicția Australiei privind rețelele sociale pentru cei sub 16 ani, analizată atent atât pe plan intern, cât și internaționalMulți se întreabă dacă restricțiile sunt o idee bună și dacă vor funcționa.Scris de Kevin RennieTradus de Lavinia Sabin-Butnaru3 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #11Expresia „à l’envers”(invers) se inversează și rezultă limba verlan.Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo SuganoTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #12Ceva esențial de descoperit: „グルメ弁当”, bentō gourmetScris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Jean Sovon, Mitsuo SuganoTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre4 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #20„Biby mitourne" înseamnă animal care merge cu spatele, precum racul marmorat, un rac malgaș de râu.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre17 decembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #21„Pincenê” în portugheză este un termen împrumutat din franceză.Scris de Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam AndersonTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre16 decembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #22În Camerun, „whitiser” înseamnă „a vorbi ca un alb”.Scris de Jean Sovon, Liam Anderson, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre27 noiembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #23În Camerun, „a vinde ardei” face aluzie la prostituție.Scris de Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre18 noiembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #24La originea sa, cuvântul „karité” se scria „xarité”, cuvânt în limba soninke.Scris de Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam AndersonTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre17 noiembrie 2025
De ce continuă să fie măritate fetele din sudul Punjabului, Pakistan, înainte de împlinirea vârstei de 15 ani?Căsătoria infantilă nu este o „tradiție” care trebuie păstrată, ci un eșec sistemic.Scris de Mahpara ZulqadarTradus de Andreea Irina Acasandrei10 noiembrie 2025