Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #26Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre12 octombrie 2025
În Africa francofonă, copiii străzii au diverse denumiri care fac referire la aceeași realitateScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre22 iunie 2025
V. Y. Mudimbe, filozof congolez, autor al renumitului eseu „Invenția Africii”, moare la 83 de aniScris de Filip Noubel, Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre24 mai 2025
Republica Democratică Congo este renumită pentru muzica saScris de Jean SovonTradus de Laura, Ioana Dobre5 aprilie 2025
Renașterea rumbei și noii săi ambasadoriRumba este caracterizată de un amestec de ritmuri latino-americane și africaneScris de Njeri WangariTradus de Ioana Dobre5 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #15În ucraineană, cuvântul „șanson” se referă și la muzica din lumea criminalăScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Prin obiectivul fotografei de origine ceho-britanică Liba Taylor: puterea fotografieiO refugiată din Cehoslovacia invadată de sovietici și-a petrecut viața documentând alți refugiațiScris de Elmira LyapinaTradus de Cristina-Mihaela Ciurea6 septembrie 2024
Motociclete anti-foamete în estul Republicii Democratice CongoMarfa transportată pe șase motociclete umple un camion de 10 toneScris de IciCongoTradus de Manuela Burghelea2 februarie 2024
Combatanții supraviețuitori ai revoltelor din 1959 rămân marii uitați din istoria independenței Republicii Democrate CongoZiua de 4 ianuarie este comemorată pentru a aduce omagiu martirilorScris de Jean SovonTradus de Manuela Burghelea11 ianuarie 2024