Ce înseamnă pentru noi limbile noastre materne: „Limba mea maternă este singura pe care o vorbesc cu inima.”Membrii comunității Global Voices discută despre frumusețea și nedreptățile cu care se confruntă limbile lor materneScris de Global VoicesTradus de Ioana Dobre25 februarie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #16În Africa de Vest, nu se mai spune amantă, ci TchizaScris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #15În ucraineană, cuvântul „șanson” se referă și la muzica din lumea criminalăScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Impactul politicilor Chinei din domeniul pescuitului asupra Africii de VestTraulerele de mari dimensiuni distrug ecosistemul oceanelor din Africa de VestScris de Ruohan Xie, Desire NimubonaTradus de Alexandra Rizea29 octombrie 2024
Ceaiul, pulsul vieții de zi cu zi în MauritaniaCeaiul puternic îndulcit este responsabil pentru multe cazuri de diabetScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Mirela Costinela Boiciu9 octombrie 2024
Am încercat terapia online în Uganda, dar este aceasta o alternativă terapeutică accesibilă tuturor?Teleterapia este un tratament nou în Uganda care a luat amploare abia în perioada pandemieiScris de Minority AfricaTradus de Luiza Diana Sescu24 septembrie 2024
Prin obiectivul fotografei de origine ceho-britanică Liba Taylor: puterea fotografieiO refugiată din Cehoslovacia invadată de sovietici și-a petrecut viața documentând alți refugiațiScris de Elmira LyapinaTradus de Cristina-Mihaela Ciurea6 septembrie 2024
Povestea unei lesbiene nigeriene: de la sfântul celibat la căsătoria în secretCălătoria lui Awele către acceptarea de sineScris de Minority AfricaTradus de Alexandra Rizea27 august 2024
În Mauritania există un univers muzical fermecător, unde tradiția se îmbină cu inovațiaMuzica lui Kader Tarhanine educă tinerii cu privire la riscurile imigrațieiScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre14 iulie 2024
Noul muzeu din regatul Bamoun prezintă istoria CamerunuluiRegatul Bamoun are aproape două milione de locuitoriScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre9 iunie 2024