După o presupusă insultă, o turistă argentiniană se confruntă cu posibilitatea de a fi închisă în BraziliaScris de Global Voices BrazilTradus de Ioana Dobre24 februarie 2026
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #7Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Amadou Lamine BadjiTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre6 ianuarie 2026
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #21Scris de Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam AndersonTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre16 decembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #22Scris de Jean Sovon, Liam Anderson, MioraTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre27 noiembrie 2025
În São Luís, orașul cunoscut ca Jamaica Braziliei, reggae este o identitate localăCapitala statului Maranhão din nord-estul Braziliei a transformat muzica caraibiană într-o mișcare culturală locală cu o notă aparteScris de Fernanda CanofreTradus de Ioana Dobre14 mai 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #04 În portugheză se folosește cuvântul francez „chic” (șic), fără a se ști că acesta este de fapt de origine germană.Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa BredelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
„Sunt încă aici”: povestea braziliană a disparițiilor forțate din perioada dictaturii militareCum să mergi mai departe atunci când o persoană iubită este luată într-o zi și dispare pentru totdeauna?Scris de Fernanda CanofreTradus de Ioana Dobre6 martie 2025
Maja Milinković: muziciana care îmbină muzica portugheză fado cu muzica bosniacă sevdahFado este caracterizat de melodii și versuri tristeScris de Balkan DiskursTradus de Ioana Dobre31 ianuarie 2025
Ce schimbări vor apărea odată cu hotărârea Curții Supreme din Brazilia privind consumul personal de marijuanaHotărârea ar putea avea un impact asupra a milioane de oameni, mai ales în închisorile supraaglomerateScris de Isabela CarvalhoTradus de Isabela Carvalho, Alexandra Ursu16 noiembrie 2024
Scriitorul de best-sellere Paulo Coehlo își amintește de tortura îndurată în timpul dictaturii militare din Brazilia„Țip, dar știu că nu mă ascultă nimeni, deoarece și ei țipă șa rândul lor”Scris de Global Voices BrazilTradus de Alexandra Rizea10 septembrie 2024
În absența presei locale, oamenii dintr-un orășel brazilian se informează prin viu graiBrazilia are 2712 orașe considerate deșerturi informaționale, potrivit unui studiuScris de Agência MuralTradus de Liam Anderson, Ioana Dobre10 august 2024
Yerba mate: ceaiul indigen din America de Sud, din Paraguay până în SiriaYerba mate are o lungă istorie internaționalăScris de Rowan GlassTradus de Ioana Dobre15 iunie 2024
Elon Musk lansează pe X o campanie împotriva unui judecător al Curții Supreme din BraziliaAlexandre de Moraes anchetează tentativa de lovitură de stat bolsonaristă și dezinformareaScris de Global Voices BrazilTradus de Maria Dabija8 mai 2024
O primărie din Brazilia a aprobat un proiect de lege scris de ChatGPTNu există obstacole legale care să împiedice reglementări scrise de IA în BraziliaScris de Giovana FleckTradus de Ioana Dobre24 ianuarie 2024