Cântece ale rezistenței: comunități indigene din Nepal luptă pentru a-și păstra moștenirea muzicalăScris de Sanjib ChaudharyTradus de Ioana Dobre2 săptămâni în urmă
Educație pentru reziliența climatică: Anil Adhikari despre protejarea naturii și implicarea comunităților în NepalScris de Sangita SwechchaTradus de Alina Negotei11 mai 2026
Cum este folosită inteligența artificială pentru a influența alegerile electorale din întreaga lumeScris de Tactical TechTradus de Alina Negotei26 aprilie 2026
O utilizatoare de scaun rulant din Nepal face o săritură istorică cu coarda elasticăScris de Sanjib ChaudharyTradus de Ioana Dobre20 ianuarie 2026
De ce continuă să fie măritate fetele din sudul Punjabului, Pakistan, înainte de împlinirea vârstei de 15 ani?Căsătoria infantilă nu este o „tradiție” care trebuie păstrată, ci un eșec sistemic.Scris de Mahpara ZulqadarTradus de Andreea Irina Acasandrei10 noiembrie 2025
De ce Pani Puri rămâne gustarea favorită din IndiaO explozie de savoare, ascunsă într-o crustă crocantă și ușoară.Scris de Abhinash DasTradus de Ioana Dobre22 septembrie 2025
Ce înseamnă pentru noi limbile noastre materne: „Limba mea maternă este singura pe care o vorbesc cu inima.”Membrii comunității Global Voices discută despre frumusețea și nedreptățile cu care se confruntă limbile lor materneScris de Global VoicesTradus de Ioana Dobre25 februarie 2025
Eseu fotografic: spiritul Navratri prinde viață în Chittaranjan Park, DelhiNavratri este unul dintre cele mai importante festivaluri din calendarul hindusScris de Shivansh SrivastavaTradus de Mirela Costinela Boiciu22 februarie 2025
Cum putem împiedica ricșele pe baterii să cauzeze noi probleme pe drumurile din Dhaka„Dacă avem mijloacele de a reduce munca fizică, de ce să nu le folosim?”Scris de পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Tradus de Rezwan, Ioana Dobre30 decembrie 2024
Într-un sat nepalez, locuitorii se luptă să reconcilieze meșteșugul tradițional cu modernizareaTinerii încearcă să reînvie meșteșugul confecționării recipientelor din bambusScris de Sanjib ChaudharyTradus de Ioana Dobre26 noiembrie 2024
Eseu fotografic. De la mecenatul regal la meșteșugarii moderni: Udaipur, orașul indian cu o bogată moștenire în domeniul marochinărieiMarochinăria tradițională din Udaipur creează o punte între trecut și prezentScris de Shivansh SrivastavaTradus de Ioana Dobre7 noiembrie 2024
Unirea vocilor și culturilor nepaleze prin jurnalism: un interviu cu Nabin PokharelPokharel a câștigat numeroase premii jurnalistice în Regatul UnitScris de Sangita SwechchaTradus de Cristina-Mihaela Ciurea29 iulie 2024
Chai? Ceai? Cum își beau indienii ceaiul?Un rezumat al felului în care se bea ceaiul în IndiaScris de Ameya NagarajanTradus de Ioana Dobre13 iunie 2024
Ceai Quetta? Da, vă rog!Cum a devenit ceaiul Quetta popular în PakistanScris de R Umaima AhmedTradus de Ioana Dobre9 iunie 2024