Visurile spulberate ale tinerilor africani de pe fronturile ruso-ucrainieneScris de Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre11 iunie 2025
Cum trăiesc găgăuzii din Ucraina: „Ne-am înșelat amarnic în privința Rusiei.”Scris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre28 februarie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #15Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
„Aș prefera să mor din cauza unei rachete decât din cauza tristeții într-un alt oraș”: de ce ucrainenii nu își părăsesc locuințele de pe frontScris de Anna Shabanova-SerdechnaTradus de Luiza Diana Sescu13 iulie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #05Nouchi este o limbă creolă vorbită de tinerii din Coasta de FildeșScris de Filip Noubel, Reda Harbi, Jean SovonTradus de Maria Dabija11 mai 2024
Războiul Israelului în Gaza este în centrul atenției la Eurovision 2024Spectacolul a început, la fel și protesteleScris de Sydney AllenTradus de Ioana Dobre10 mai 2024
Bărbații ucrainieni care fug de mobilizare: un subiect incomod despre care nimeni nu vrea să vorbeascăAcești bărbați reprezintă partea invizibilă a comunității ucrainiene din Republica MoldovaScris de Anastasia Pestova, Guest ContributorTradus de Ioana Dobre3 aprilie 2024
Cum a ajuns Caucazul de Nord una din armele de politică imperială ale Rusiei în UcrainaRegiunea a trecut odată prin anexare, deportare și represiuneScris de Ramil Niyazov-AdyljanTradus de Ioana Dobre26 martie 2024
O tătară din Crimeea, în exil în Liov, Ucraina, își promovează comunitatea prin preparate culinareLerane Khaybullayeva s-a născut în exil și a trebuit să fugă de două oriScris de Yulia AbibokTradus de Ioana Dobre26 februarie 2024
Chiar și aerul din Republica Moldova pare să tremure de suspans din cauza agresiunii Rusiei în UcrainaAutoritățile moldovene nu controlează o zecime din teritoriul recunoscut internaționalScris de Metamorphosis FoundationTradus de Ioana Dobre15 noiembrie 2023
Ucrainienii stimulează reziliența și stârnesc râsete cu meme de război„În felul acesta, oamenii stabilesc o legătură emoțională”Scris de Yulia AbibokTradus de Ioana Dobre8 septembrie 2023
Cum poate arăta o țară în război: o călătorie prin Ucraina în fotografiiNimic nu este normal, dar în Ucraina viața este prosperăScris de Yulia AbibokTradus de Ioana Dobre5 septembrie 2023
Fotografii despre viață și moarte din Kramatorsk, oraș bombardat din estul UcraineiOamenii se întorc, deși războiul le bate la ușăScris de Yulia AbibokTradus de Ioana Dobre22 august 2023
Interviu cu cel mai tradus autor din Ucraina, romancierul rusofon Andrei KurkovRomanul „Albine gri” este despre reticența de a face alegeriScris de Filip NoubelTradus de Ioana Dobre17 august 2023