Nostalgia migrației pe fondul unei vieți furate bucățică cu bucățicăScris de Bernye Joel HerreraTradus de Melissa Vida, Ioana Dobre2 săptămâni în urmă
Un artist marchează 120 de ani de sărbătorire a Zilei Naționale a Aromânilor prin publicarea a 120 de portrete ale unor aromâni remarcabiliScris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
V. Y. Mudimbe, filozof congolez, autor al renumitului eseu „Invenția Africii”, moare la 83 de aniScris de Filip Noubel, Jean SovonTradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre3 săptămâni în urmă
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #04 Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa BredelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #17În Camerun, „mi-e tchop” înseamnă „mi-e foame”.Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Ce înseamnă pentru noi limbile noastre materne: „Limba mea maternă este singura pe care o vorbesc cu inima.”Membrii comunității Global Voices discută despre frumusețea și nedreptățile cu care se confruntă limbile lor materneScris de Global VoicesTradus de Ioana Dobre25 februarie 2025
Tragedia de la Tempe stârnește proteste fără precedent în GreciaNemulțumirea generală persistă, deoarece problemele sistemice mai grave rămân nerezolvate.Scris de Elvis Takahashi MantelloTradus de Ioana Dobre21 februarie 2025
Maja Milinković: muziciana care îmbină muzica portugheză fado cu muzica bosniacă sevdahFado este caracterizat de melodii și versuri tristeScris de Balkan DiskursTradus de Ioana Dobre31 ianuarie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #16În Africa de Vest, nu se mai spune amantă, ci TchizaScris de Jean Sovon, Filip Noubel, Liam AndersonTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #15În ucraineană, cuvântul „șanson” se referă și la muzica din lumea criminalăScris de Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoTradus de Maria Dabija22 noiembrie 2024
Muzeele din Franța contribuie la încercările Beijingului de a șterge identitatea tibetanăPentru unele muzee, aplanarea relațiilor cu China a devenit mai importantă decât menținerea acurateței istoriceScris de Filip Noubel, Choekyi LhamoTradus de Elena Dinu14 noiembrie 2024
De la revoluție la exil: călătoria activistei iraniene Nasrin BassariO poveste marcată de activism și reziliență, de la criza din Iran la refugiul în BerlinScris de Maryam MirzaTradus de Ioana Dobre11 septembrie 2024
Prin obiectivul fotografei de origine ceho-britanică Liba Taylor: puterea fotografieiO refugiată din Cehoslovacia invadată de sovietici și-a petrecut viața documentând alți refugiațiScris de Elmira LyapinaTradus de Cristina-Mihaela Ciurea6 septembrie 2024
„În sfârșit liber”: australienii reacționează la întoarcerea lui Julian Assange acasăEliberarea fondatorului WikiLeaks din închisoare aduce reacții mixte în AustraliaScris de Kevin RennieTradus de Serban Vladia13 iulie 2024