Știri despre Limbă
Republica Moldova și-a ales finaliștii selecției naționale Eurovision 2024
Printre finaliști se numără nouă femei și doar doi bărbați. Două piese sunt numite „Fever” (Febră), iar 10 din 11 sunt în limba engleză.
Muzicienii ruși cântă despre rezistența împotriva războiului, dar puțini oameni îi iau în serios
Prin proiectul muzical „Noi existăm”, care a avut premiera pe 12 decembrie, artiștii anti-război se opun retoricii ruse conform căruia rezistența împotriva războiului este ceva marginal.
Muzeul de artă stradală rusă anti-război se deschide online
Antropologul rus Alexandra Arkhipova și colegii săi colecționează example de artă stradală anti-război — stickere, graffitiuri, fluturașe, precum și instalații complexe — de un an și jumătate, din 48 de orașe ale Rusiei.
În Gabon, muzica oferă vizibilitate atât în interiorul, cât și în afara țării
În Gabon, muzica are puterea de a combina tradiția și modernitatea și de a folosi globalizarea în avantajul său.
Traducerea, o călătorie de descoperire la propriu: povestea unei aventuri în ținuturi tibetane
Cum să traduci o autoare tibetană care scrie în chineză despre niște realități profund tibetane? Interviu Global Voices cu participanții acestui project.
Cuvintele au cuvântul: episodul 1
În rubrica „Cuvintele au cuvântul” discutăm despre cuvinte sau expresii specifice unei regiuni, țări, comunități și despre cuvinte intraductibile.
Interviu cu cel mai tradus autor din Ucraina, romancierul rusofon Andrei Kurkov
Global Voices l-a intervievat pe Andrei Kurkov, unul dintre cei mai prolifici și traduși autori din Ucraina, care își scrie romanele în rusă și non-ficțiunea în ucraineană.
Cum se raportează vorbitorii de chineză mandarină la propria lor limbă în chineza mandarină?
Vorbitorii de chineză mandarină au zeci de termeni pentru a descrie diferitele forme vorbite sau scrise ale limbii, care fac adesea aluzie la diverse afliliați culturale sau politice.
Undertones: „Ucrainieni au dezvoltat un vocabular propriu despre război”, spune o cercetătoare ucraineană
Dr. Tanya Lokot ne oferă niște perspective asupra peisajului mediatic din Ucraina, rezumând dinamica sa.
Moldova refuză să folosească limba construită de politicile culturale sovietice
Limba moldovenească a fost construită în perioada de început a politicii culturale sovietice. Acum, parlamentul i-a schimbat numele în limbă română, pentru că practic este vorba despre limbi identice.