Interviu cu cel mai tradus autor din Ucraina, romancierul rusofon Andrei KurkovScris de Filip NoubelTradus de Ioana Dobre17 august 2023
Propaganda chineză pune stăpânire pe un zid cu graffiti de pe Brick Lane din LondraScris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre13 august 2023
O zi cu instructorii Batalionului Azov ca potențial soldatScris de Yulia AbibokTradus de Ioana Dobre9 august 2023
Povestea „căsuțelor rusești” din Havana, Cuba, în fotografiiScris de Periodismo de BarrioTradus de Melissa Vida, Ioana Dobre6 august 2023
Fotografii despre viață și moarte din Kramatorsk, oraș bombardat din estul UcraineiOamenii se întorc, deși războiul le bate la ușăScris de Yulia AbibokTradus de Ioana Dobre22 august 2023
America Latină îmbrățișează nebunia Barbie prin tacos roz, parodii și protesteVăzători stradali, corporații și activiști politici se bucură de o perioadă prosperă datorită filmuluiScris de Melissa VidaTradus de Ioana Dobre4 august 2023
Barbie în Balcani: de la dezinformare la nostalgie iugoslavăPăpușile Barbie fac parte de multă vreme din cultura pop balcanică.Scris de Global Voices Central & Eastern EuropeTradus de Ioana Dobre2 august 2023