Barbados își manifestă intenția de a recunoaște uniunea între persoane de același sex și de a o înlătura pe regina Marii Britanii din funcția de șef al statuluiȚara continuă să facă pași îndrăzneți către autodeterminare Scris de Janine Mendes-FrancoTradus de Oana Lungu19 septembrie 2020
Kamala Harris, candidată democrată la vice-președinția Statelor Unite: o alegere istorică care are ecou în CaraibeUn moment crucial pentru caraibienii din America.Scris de Janine Mendes-FrancoTradus de Amaryllis Prémillieu, Oana Lungu14 septembrie 2020
Cetățenii din fosta Iugoslavie sărbătoresc 75 de ani de la câștigarea dreptului de vot pentru femei"Iar femeile au reușit să câștige acest drept – aveți grijă să nu leșinați – în timpul comunismului"Scris de Kristina Hadzi-VasilevaTradus de Rafaela Oprea11 septembrie 2020
Ce ne spune “criza depopulării” din MoldovaUn interviu cu sociologul Petru Negură despre declinul demografic din MoldovaScris de Maxim EdwardsTradus de Manuela Burghelea11 septembrie 2020