Știri despre Europa
„Tinerii din Balcani ar trebui să poată recunoaște dezinformarea cu scop dăunător”, afirmă un expert sloven
"Trebuie să putem să comunicăm cu tinerii la fel de eficient și atractiv precum o fac adversarii", spune Petra Balažič, manager de proiect la Centrul pentru Perspectiva Europeană din Slovenia.
Traducerea, o călătorie de descoperire la propriu: povestea unei aventuri în ținuturi tibetane
Cum să traduci o autoare tibetană care scrie în chineză despre niște realități profund tibetane? Interviu Global Voices cu participanții acestui project.
Un concurs de odihnă din Muntenegru se încheie cu un nou record: 50 de zile de stat culcat
Pentru a douăsprezecea oară, competiția anuală de „odihnă” a făcut haz de stereotipul răspândit pe scară largă conform căruia muntenegrenii sunt leneși.
Proiectul „Moldova altfel” prezintă orășele din afara Chișinăului
Locuitorii Chișinăului sau oamenii din afara Republicii Moldova cunosc puține lucruri despre alte orașe din țară. O agenție locală de știri explorează viața din afara capitalei.
Ucrainienii stimulează reziliența și stârnesc râsete cu meme de război
„Atunci când aspirațiile, opiniile și valorile mai multor persoane corespund, aceștia creează o memă. Adesea, acest lucru pare drăguț, simpatic, plăcut și amintește de copilărie, ceea ce poate aduce alinare, cel puțin pentru o vreme.”
Cuvintele își spun cuvântul: Episodul #01
În rubrica „Cuvintele au cuvântul” discutăm despre cuvinte sau expresii specifice unei regiuni, țări, comunități și despre cuvinte intraductibile.
Cum poate arăta o țară în război: o călătorie prin Ucraina în fotografii
Viața este prosperă în Ucraina, dar semne și amintiri subtile ale războiului pot fi văzute și simțite chiar și în locurile cele mai îndepărtate de frontul propriu-zis.
Fotografii despre viață și moarte din Kramatorsk, oraș bombardat din estul Ucrainei
Viața s-a schimbat în regiunea Donețk din estul Ucrainei, unde războiul face ravagii din 2014, iar moartea este mereu la orizont.
Interviu cu cel mai tradus autor din Ucraina, romancierul rusofon Andrei Kurkov
Global Voices l-a intervievat pe Andrei Kurkov, unul dintre cei mai prolifici și traduși autori din Ucraina, care își scrie romanele în rusă și non-ficțiunea în ucraineană.
Propaganda chineză pune stăpânire pe un zid cu graffiti de pe Brick Lane din Londra
„Lucrarea redă caracterul [comunist] al Chinei. Atunci când „China” este prezentă, aceasta șterge toate culorile și culturile diverse în mod brutal, fără niciun respect.”