Hello, I am from Romania. I love translating news on Global Voices and I also work on other platforms as a volunteer such as Translators without Borders and Translations for Progress. I believe in the idea of a strong global community where news are shared across the planet. Spreading news and defending human rights is also done by translators who reach (by translating into their native language) local cultures and remote places on the globe. I am very happy to be a part of this community.
Ultimele articole scrise de Manuel Marinau
Scriind și luptând pentru locul Moldovei în panteonul literaturii universale
"Există o anumită neîncredere din partea editorilor străini în ceea ce privește persoanele literate ale acestei țări mici și puțin cunoscute. Pot acești oameni să...
În Nigeria, un rege care adoptă remedii naturiste crede că poate vindeca COVID-19
Acest rege din Nigeria crede că plantele naturiste pot vindeca COVID-19. Dar răspândirea de afirmații neverificate prin Twitter la mii de oameni poate induce în...
Un studiu arată că 95% dintre cazurile de coronavirus din China ar fi putut fi prevenite
Cazurile de coronavirus ar fi putut fi reduse cu 66% dacă măsurile ar fi fost luate cu o săptămână mai devreme, sugerează studiul, sau cu...
Tinerii din Moldova speră la o schimbare venită din afară
Tinerii moldoveni emigrează în masă, dar nu sunt indiferenți la situația de acasă. Între timp, politicienii din Chișinău descoperă importanța în creștere a votului diasporei.
Chen Qiushi: un jurnalist cetățean pe linia de front în lupta cu epidemia de coronavirus din Wuhan
Chen își riscă viața prezentând reportaje din centrul epidemiei, în Wuhan. El a promis să fie alături de oamenii din Wuhan, fiind martor la situația...
Care este viitorul “legii anti-propagandă” din Republica Moldova?
În ciuda obiecțiilor din partea partidului socialist, legea a intrat în vigoare în 2018. Dar acum cu socialiștii la putere în Moldova, vor reuși ei...
La întoarcerea în Bangladesh, lucrătoarele casnice imigrante din Arabia Saudită vin cu povești șocante despre abuzuri
900 de lucrătoare casnice s-au întors din Arabia Saudită în 2019 acuzându-și angajatorii de abuzuri fizice și sexuale -- mai mult de 100 au murit
Comentarii recente
Ziua de Martie a Bunicii, tradiția balcanică a schimbului de amulete confecționate manual
Mai multe »Ce înseamnă Sailor Moon pentru femeile din toată lumea
Pot spune că sunt cele mai frumoase desene. Am 27 de ani și numai cand mă...
In copilarie,asa zisa Sailor Moon,ma impresiona.Studiez astrologia de la 6 ani!Acum,am 29 de ani si...
Thank you very much for the Romanian translation!
Iată Cum Un Mic Oraș Japonez Atrage Amatorii De Trenuri
Hi, Nevin. The pleasure is mine. Great article!
Hi Diana, thanks for the translation!
Aici este un update al
Buna seara Mai stiti ceva de situatia acelei cereri catre Unesco?