O scenă dintr-un episod al serialului de animație sovietic „Nu, pogodi!” care nu a fost aprobată de cenzorii comuniști români.

Potrivit documentarului „Chuck Norris vs Communism”, cenzura de stat din România a șters scene din serialul de animație clasic sovietic „Nu, pogodi!” înainte să le difuzeze la televiziunea de stat în anii 1980. De exemplu, în prima scenă din al doilea episod, iepurele are trei baloane: roșu, albastru și galben. Deoarece acestea sunt culorile steagului României, cenzorii au tăiat scena pentru a evita asocierea dintre dominația sovietică și România.

„Nu, pogodi!” (Stai, că-ți arăt eu!) este probabil cel mai iubit și cel mai cunoscut serial de animație sovietic. Produs în Rusia de Soyuzmultfilm din Moscova, acesta avea două personaje principale inspirate de Tom și Jerry: lupul „huligan” și iepurele cuminte. În ziua de azi rămâne popular pe YouTube în toată fosta Uniune Sovietică, în blocul estic, dar și în fosta Yugoslavie.

În timp ce România a fost cu siguranță un stat satelit al URSS, regimul lui Nicolae Ceaușescu a încercat să mențină aparența că guvernul său era la putere și că forma sa de comunism, care includea naționalism autohton, era „cea mai bună”. Alte exemple care au stimulat cenzura evidențiate în documentarul „Chuck Norris vs Communism” au inclus ștergerea scenelor unde era mâncare din belșug (acestea fiind interzise din cauza lipsei majorității produselor de consum, ca urmare a deficiențelor unei economii planificate specifică perioadei comuniste).

Multfilm a publicat o parte din episoadele „Nu, pogodi!” online pe Youtube.

„Nu, pogodi!” a fost creat urmând tradiția celor de la Disney și Warner Bros. Pentru alte seriale de animație făcute după Cortina de Fier, vezi mai multe exemple din Rusia, Ucraina și Ungaria.