Alaa Abd El Fattah și Manal Hassan. Fotografie realizată de Lilian Wagdy cu Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Bloggerul și activistul de origine egipteană, Alaa Abd El Fattah, a fost eliberat de autorități în noaptea de 28 martie, după ce a făcut cinci ani de închisoare pentru sfidarea unei interdicții de protest.

Vestea a apărut pe Twitter când sora lui, activista Mona Seif, a postat următorul mesaj: „Alaa este liber”. Mai târziu, aceasta i-a încântat pe prietenii și aliații fratelui ei prin postarea unei fotografii care îl întruchipează pe renumitul activist al revoluției egiptene în timp ce se juca cu câinele familiei sale, Toka, pe care l-a întâlnit pentru prima dată:

اللقاء الأول
علاء وتوكة
? pic.twitter.com/mjkugrqrR3

— Mona Seif (@Monasosh) March 29, 2019

Prima întâlnire dintre Alaa și Toka ?

— Mona Seif (@Monasosh) 29 martie 2019

Suporterii din întreaga lume au început să posteze fotografii pe Twitter cu mesaje de genul „Bine ai venit acasă, Alaa!”:

In my name and in the name of all your friends at @apc_news: Welcome home, dear Alaa! <3#WelcomeHomeAlaa pic.twitter.com/MAPcO8fN8b

— Leila Nachawati Rego (@leila_na) March 29, 2019

În numele meu și în numele tuturor prietenilor tăi de la @apc_news: Bine ai venit acasă, dragă Alaa! <3 # WelcomeHomeAlaa pic.twitter.com/MAPcO8fN8b

— Leila Nachawati Rego (@leila_na) 29 martie 2019

@tunawezacongo #SJS à #Kinshasa fête le retour de

#Alaa

à la maison. #freealaa #welcomehomealaa #rdc pic.twitter.com/1D0k9WWdT9

— Si Jeunesse Savait (@tunawezacongo) March 29, 2019

Organizația feministă „si jeunesse savait” [„dacă tinerii ar ști”] sărbătorește întoarcerea acasă a lui Alaa.

Si Jeunesse Savait (@tunawezacongo) 29 martie 2019

After five years in jail, activist and digital rights champion from #Egypt @alaa is free. #WelcomeHomeAlaa from your @globalvoices @advox fam pic.twitter.com/ql9xrkncv7

— Arzu Geybulla (@arzugeybulla) March 29, 2019

După cinci ani de închisoare, activistul și campionul drepturilor digitale din #Egypt@alaa este liber. #WelcomeHomeAlaa din partea @globalvoices @advox pic.twitter.com/ql9xrkncv7

— Arzu Geybulla (@arzugeybulla) 29 martie 2019

Alaa a fost vocea principală a bloggerilor egipteni și a activiștilor în tehnologie din Cairo, abordând revoluția egipteană în timpul derulării acesteia. Împreună cu soția sa, Manal Hassan, a contribuit la dezvoltarea unor serii de proiecte de tehnologie și de activism politic, colaborând cu activiștii și bloggerii din regiune și nu numai, inclusiv cu mulți membri ai comunității Global Voices.

Activistul în vârstă de 37 de ani a fost arestat și smuls din sânul familiei sale în noiembrie 2013. După mai mult de un an, în februarie 2015, el a fost judecat și condamnat la cinci ani de închisoare pentru „organizarea” unui protest, fiind acuzat că ar fi încălcat o lege din 2013 referitoare la proteste, lege care interzicea demonstrațiile neautorizate. Deși a participat la protestul împotriva proceselor militare ale civililor din 26 noiembrie 2013, Alaa nu a avut niciun rol în organizarea acestuia. Sentința sa a fost confirmată de Curtea de Casație din Egipt în noiembrie 2017.

În sensul acelor de ceasornic: Sanaa (stânga) și Mona; Alaa Abd El Fattah cu fiul său Kahled și soția sa Manal Hassan, Alaa și Sanaa și Sanaa și Mona. Fotografie de pe pagina de Facebook a lui Mona Seif.

Alaa provine dintr-o familie de avocați proeminenți care luptă pentru drepturile omului, din care face parte și avocatul pentru drepturile omului Ahmed Seif El Islam, tatăl lui Alaa, acesta fiind închis de mai multe ori în regimul lui Hosni Mubarak. De asemenea, surorile lui Abd El Fattah, Mona și Sanaa Seif, sunt apărători ai drepturilor omului, militând de o lungă perioadă împotriva proceselor militare ale civililor din țară.

Alaa a fost închis sau cercetat sub jurisdicția tuturor șefilor de stat din Egipt care au fost la putere în timpul vieții sale. În 2006, a fost arestat pentru participarea la un protest pașnic. În 2011, a petrecut două luni în închisoare pierzând nașterea primului său copil, Khaled. În 2013, a fost arestat și reținut timp de 115 zile fără a fi judecat.

După eliberarea sa, Alaa este obligat să petreacă fiecare noapte la secția de poliție locală timp de încă cinci ani.

Totuși, pentru moment, familia, prietenii și susținătorii săi sunt mulțumiți să audă că a ieși din închisoare. La fel și comunitatea Global Voices.

Long-time @globalvoices and @advox friend @alaa is out of jail in #Egypt after five long years behind bars. #freealaa #welcomehomealaa pic.twitter.com/kAF1ifjGMB

— Global Voices (@globalvoices) March 29, 2019

Prieten vechi al @globalvoices și @advox, @alaa a ieșit din închisoarea din #Egypt după cinci ani lungi petrecuți în spatele gratiilor #freealaa #welcomehomealaa pic.twitter.com/kAF1ifjGMB

— Global Voices (@globalvoices) 29 martie 2019