Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Iată Cum Un Mic Oraș Japonez Atrage Amatorii De Trenuri

Categoria Hitachi 800. York.

“Categoria Hitachi 800. York.” Poza user-ului Flikr, Carl Spencer. Licență: Atribuire-Necomercială 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0)

Zeci de mii de entuziaști feroviari și-au făcut apariția, la începutul lunii martie, într-un oraș îndepărtat din partea centrală a mării Seto a Japoniei, cu scopul de a vedea noul tren cu destinația Marii Britanii.

Cu toate că în ultimii ani a fi amator feroviar a devenit o obsesie în adevăratul sens al cuvântului, acest eveniment aduce indicii cu privire la modul în care orașele japoneze locale atrag turiștii.

În data de 6 martie, aproximativ 30,000 de oameni au umplut străzile orașului Kudamatsu, un oraș mic din prefectura Yamaguchi, la aproape 900 de kilometri vest de Tokyo, pentru a urmări cum un vagon electric cu motor Diesel din Categoria 800 este transportat de către o remorcă de la edificiul industrial Hitachi până la port.

Trenul a fost livrat în această după-amiază, cu destinația unei căi ferate de mare viteză din Marea Britanie. 30,000 de fani s-au strâns în Kudamatsu, Yamaguchi.

Orașul a făcut disponibile publicului atât transportul vagonului în port, traseul acestuia cât și cele mai bune locuri din care putea fi văzut trenul. Kudamatsu, un oraș mic de numai 55,000 de locuitori, nu este recunoscut drept un centru turistic. Cu toate acestea, turismul intern din Japonia este în plină expansiune, într-atât încât există un deficit de camere libere în importantele destinații turistice. Pentru a menține pasul cu cererile, există o încercare de a promova și a dezvolta obiectivele turistice regionale din Japonia.

Către primarul orașului Kudamatsu: Proiectul „Transportul Vagoanelor de Înaltă Viteză pe lângă Străzile Publice” a fost pur și simplu un succes. Deși distanța dintre port si fabrică era doar de 4 kilometri, faptul că 30,000 de oameni au fost prezenți arată că acest eveniment s-ar fi putut desfășura numai în Kudamatsu. Sper din suflet că veți continua cu acest proiect!”

Deși este dificil de aproximat cât de popular poate un astfel de eveniment să fie în rândul vizitatorilor din Japonia, acest „nou tip de turism ce atrage lumea interesată de producția industrială a Japoniei” pare că a avut un succes în rândul activei subculturi al amatorilor de trenuri, care s-au înghesuit să vadă vagoanele fiind transportate în port pentru a fi trimise în Marea Britanie.

Trenul din Categoria 800 poate denota nostalgie în rândul entuziaștilor feroviari; acesta are la origine seria 681 de trenuri accelerate din Japonia, ce au călătorit de la Osaka la orașe de pe coasta Mării Japoniei. Trenul din seria 681 este cel mai rapid tren de cale ferată îngustă, ce poate atinge viteza de peste 160 km/h.

Numărul mare de spectatori pare că i-a surprins pe localnici:

Astăzi a fost ziua în care transportul noilor trenuri din fabrica Hitachi a fost liberă pentru vizionare de către public. M-am gândit să mă duc să arunc o privire după muncă, însă majoritatea timpului, mulțimea se afla umăr lângă umăr și nu am putut vedea nimic. Oricum, am reușit să văd mai târziu când a fost difuzat la televizor. Nu-mi venea să cred câtă lume era acolo… cred că erau mai mulți oameni decât în tot orașul Kudamatsu!

Alte orașe din Japonia, în speranța de a capta interesul producției feroviare, au simulat promoția bazată pe trenuri a orașului Kudamatsu. Hakata, din Fukuoka, în partea estică a insulei Kyushu, a postat următorul tweet:

Bună ziua! După cum probabil mulți dintre voi ați văzut la știri ieri, a avut loc un eveniment în Kudamatsu, Yamaguchi, unde un tren nou construit a fost transportat de la fabrica feroviară Hitachi la port, unde mulți admiratori s-au prezentat pentru vizionare. De fapt, Căile Ferate din Japonia de Vest a primit un număr de vagoane de mare viteză pentru stația de serviciu super expres al Shinkansen-ului din portul Hakata. Acesta a fost un eveniment foarte rar!

Vagoanele din Clasa 800 încărcate la Kutamatsu au destinația Marii Britanii ca material rulant pentru Programul Expres Interurban Britanic.

Trenul de la platforma 1 a @RețeleiFeroviarePAD  ce face parte din Categoria 800 #UtilajEcologic,va pleca în curând către #mareleoccident pic.twitter.com/MI7EglaBBK    -Ruta Occidentală (@networkrailwest) 30 Iunie 2016

Cu toate că vagoanele de tren vor fi construite atât în Japonia cât și în Marea Britanie, unde se crede că producția va crea mai mult de 700 de locuri de muncă, guvernul japonez a declarat în mod categoric faptul că Brexit amenință alte investiții viitoare similare japoneze în Marea Britanie.

Buletinele de știri au arătat amploarea mulțimilor care s-au adunat pentru a vedea transportul trenului la portul Kudamatsu.

2 Comentarii

Alătură-te discuției

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.