Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #26Scris de Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeTradus de Gabriela García Calderón Orbe, Ioana Dobre12 octombrie 2025
China susține Uzbekistanul în eforturile de salvare ale Mării AralScris de Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevTradus de Tatiana Rusu27 septembrie 2025
Cuvintele își spun cuvântul. Episodul #04 Scris de Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa BredelTradus de Maria Dabija28 aprilie 2025
Jingzhe: o sărbătoare chineză pentru alungarea „dăunătorilor și răufăcătorilor”Scris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre21 martie 2025
„Hai să vorbim despre altceva”: DeepSeek, chatbotul cu IA din China, cenzurează subiecte sensibileO comparație a răspunsurilor inteligenței artificiale generative din China și SUAScris de Hong Kong Free PressTradus de Ioana Dobre13 februarie 2025
UNESCO contribuie involuntar la controversa legată de sintagma „Anul Nou Lunar”Este Anul Nou Chinezesc, Anul Nou Lunar sau Festivalul Primăverii?Scris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre6 februarie 2025
Pot urșii panda uriași salva economia Hong Kongului?China a dăruit orașului doi urși pandaScris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre28 decembrie 2024
Ucideri în masă lasă în urmă zeci de morți, zguduind societatea chinezăTrei ucideri în masă aleatorii au avut loc într-o perioadă de două săptămâni luna acestaScris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre22 noiembrie 2024
Influxul de studenți bicicliști din Zhengzhou spre Kaifeng copleșește autoritățile chinezeCeea ce a început ca ceva turistic, a devenit o problemă de liberă exprimareScris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre20 noiembrie 2024
Muzeele din Franța contribuie la încercările Beijingului de a șterge identitatea tibetanăPentru unele muzee, aplanarea relațiilor cu China a devenit mai importantă decât menținerea acurateței istoriceScris de Filip Noubel, Choekyi LhamoTradus de Elena Dinu14 noiembrie 2024
Impactul politicilor Chinei din domeniul pescuitului asupra Africii de VestTraulerele de mari dimensiuni distrug ecosistemul oceanelor din Africa de VestScris de Ruohan Xie, Desire NimubonaTradus de Alexandra Rizea29 octombrie 2024
Boicotarea bumbacului din Xinjiang: ce reprezintă acest lucru pentru justiția de mediu și drepturile lucrătorilor din Asia Centrală?Se descurcă mai bine alți producători de bumbac în ceea ce privește problemele legate de muncă și de mediu?Scris de Shahida Yakub, Global Climate Justice FellowshipTradus de Luiza Diana Sescu26 iulie 2024
Weibo lansează un robot de comentarii inteligent pentru a stimula interacțiunea utilizatorilor cu platformaUnii utilizatori consideră chatbotul jignitor și înfiorătorScris de Karst WongTradus de Ioana Dobre28 martie 2024
Confesiunile unei angajate a sistemului de cenzură din China„Aș vrea ca acest sistem de cenzură să fie abandonat curând.”Scris de Oiwan LamTradus de Ioana Dobre22 decembrie 2023