Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Sunt motoarele de căutare ferite de cenzura aplicată de guvernul rus?

Images edited by Kevin Rothrock.

Imagine editată de Kevin Rothrock.

Creatoarea unui set de legi controversate în Rusia, care includ interzicerea obscenităților în filme, a adopțiilor orfanilor ruși în străinătate și restricții legate de propaganda gay, a venit cu o nouă idee: ca motoarele de căutare să fie trase la răspundere pentru conținutul pe care îl afișează.

Conform deputatei Elena Mizulina, legile din Rusia cu privire la protecția copilului ar trebui să fie aplicate pentru Google, Yandex și rivalii lor. Mizulina a subliniat faptul că statul rus (împreună cu persoanele cu rol de aplicare a legilor) ar avea autoritatea să interzică site-urile care conțin informații dăunătoare copiilor. Pe lângă pornografia infantilă, care este ilegală aproape peste tot în lume, legea ar interzice și conținutul online legat de suicid, droguri și homosexualitate.

În noiembrie 2012, purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Roskomnadzor,a refuzat ideea de a trage la răspundere motoarele de căutare pentru conținutul pe care îl indexează. Mizulina a afirmat mai devreme luna aceasta că agenția și-a pierdut curajul și că nu e prea târziu ca legea să intre în vigoare, așa cum era plănuit.

Я понимаю, что на 2012 год, когда закон только вводился в действие, было много страха, но сейчас ситуация иная, к тому же международный опыт свидетельствует четко о том, что нужно вводить более жесткие требования.

Înțeleg că au existat multe temeri în 2012, când legea era mult prea recentă. Dar astăzi situația este diferită, iar experiența internațională ne-a dovedit că este necesar să impunem reguli mai stricte [pe Internet].

Mizulina nu a specificat la ce “experiență internațională” se referă, însă Roskomnadzor a spus că va lua în considerare sugestiile ei. Deputatul șef al agenției, Maksim Ksenzov, a promis de asemenea că va discuta problema cu Ministrul Rus al Comunicațiilor.

Rămâne încă neclar ce consecințe vor suporta motoarele de căutare în Rusia dacă legea este reinterpretată, însă experiența recentă pe care avut-o Google în UE, ne ajută se ne imaginăm.În mai 2014, Curtea Europeană de Justiție, a pronunțat o hotărâre în favoarea “dreptului de a fi uitat.” Decizia le-a impus celor de la Google să contruiască un sistem care să le permită indivizilor din UE să ceară companiei să șteargă anumite rezulate din căutări dacă acestea conțin informații personale care sunt învechite sau care nu mai sunt considerate “relevante.” Deși cazul de față rezultă dintr-un alt tip de conținut,acesta atinge aceleași probleme fundamentale legate de gradul de răspundere a intermediarilor de informații.

Oleg Yashin, vice-președintele de la Russian Shield, o organizație care se ocupă de probleme legate de proprietatea intelectuală, a oferit câteva detalii despre schimbările legislative ce vor urma. O posibilitate, spune acesta, ar fi ca motoarele de căutare să fie nevoite să filtreze și să selecteze rezultate care conțin site-uri blocate sau ilegale. Yashin susține că Yandex va testa în mai și iunie modalități de a filtra rezultatele căutării,iar Roskomnadzor se pare că va fi cel care va testa mecanismul ulterior.

Mizulina spune că cel mai mult o îngrijorează rezultatele care îi conduc pe utilizatorii de internet pe site-uri care conțin pornografie infantilă și informații despre suicid și droguri. Ea scoate în evidență constant faptul că majoritatea companiilor de Internet din Vest fac deja eforturi pentru a elimina acest tip de conținut, întrebându-se retoric, “Cum—copiii noștri merită mai puțină protecție?”

În timp ce companii ca Microsoft și Google fac eforturi pentru a elimina accesul la site-uri de genul acelora care conțin pornografie infantilă , aceste noi legi care oferă drepturi noi de cenzură guvernului rus îi îngrijorează pe unii, având în vedere că Moscova a reinterpretat recent anumite legi în moduri care limitează libertățile cetățenești online.

Pe 29 mai, parlamentarii au introdus o propunere de lege pentru a crea “dreptul de a fi uitat” și în Rusia, ceea ce ar determina motoarele de căutare să șteargă link-urile către datele personale ale persoanelor fizice la cerere. În timp ce Mail.ru și Google au refuzat să comenteze despre această inițiativă înainte de a cunoaște tote detaliile, Yandex a declarat pentru site-ul de știri Meduza că acest tip de lege ar viola dreptul constituționale la informație și că ar împovăra motoarele de căutare cu mult prea multe legi inutile. Informațiile ofensive, afirmă Yandex, vor rămâne oricum online, prin intermediul rețelelor de socializare.

Era actuală a Rusiei de guvernare a Internetului a început în urmă cu aproape trei ani, când președintele Putin a semnat o lege pentru a crea un registru de stat pentru site-urile interzise. Inițial,lista neagră era dedicată anumitor tipuri de conținut, în general apolitice, însă legile ulterioare și interpretările generoase au dus la o represiune pe site-urile opoziției și pe resursele Web din Ucraina. Forțarea motoarelor de căutare de a cenzura rezultatele pe baza acestei liste tot mai meri de site-uri interzise, ar putea avea un impact semnificatic asupra accesului rușilor la surse alternative de știri și opinie.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.