Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Incendiu masiv într-o importantă bibliotecă din Moscova

Screen capture from video of the fire at the Russian Academy of Sciences’ Institute of Scientific Information on Social Sciences library. January 30, 2015. YouTube.

Captură video din incendiul iscat în Academia Rusă de Științe, biblioteca Institutului Informației Științifice cu privire la Științele Sociale. 30 ianuarie,2015. YouTube.

Un incendiu care a durat 27 de ore a lovit una din cele mai mari biblioteci din Moscova weekend-ul trecut, distrugând peste un milion de cărți. Focul a început în seara de vineri, 30 ianuarie și nu a fost complet stins decât în următoarea zi, înainte de miezul nopții. Locația inceniului este Academia Rusă de Științe, mai exact Institutul Informațiilor Științifice cu privire la Științele Sociale, cunoscut ca “INION.”

Conform postului de radio Ecoul Moscovei,o mare parte din colecția INION , incluzând texte slavone rare care datează din secolul 16,nu mai există.

Pe Twitter,unii au glumit spunând că o ardere cărților în masă se potrivește perfect cu climatul politic din Rusia, pe care criticii îl compară cu statul totalitar din secolul 20.

Este un lucru SIMBOLIC pentru o țară care afirmă că “citește”mai mult ca orice țară din lume.Biblioteca Academiei Ruse de Științe este în flăcări.

O bibliotecă arde în Moscova. Fasciștii din Kremlin au decis să provoace un incendiu, pentru a nu fi nevoiți să ardă cărțile în public.

O altă glumă des întâlnită a implicat aluzii cu privire la războiul din Ucraina, unde separatiștii pro-ruși sunt suspectați că ar fi beneficiat de ajutor militar trimis de Moscova:

Potrivit datelor preliminare , biblioteca din Moscova a luat foc din cauza artileriei trimise în Ucraina.

Alții utilizatori de Twitter spun că distrugerea acestei cantități imense de material de citit—considerat de mulți antidotul împotriva consumului excesiv de televiziune și împotriva spălării de creiere care îl însoțește—ar putea determina chiar mai mulți oameni să stea în fața televizorului.

Biblioteca Academiei Ruse de Științe este în flăcări.13.5 milioane de cărți. Bănuiesc că și mai mulți oameni se vor uita la televizor de acum înainte

Oamenii care fac parte din serviciile de urgență au fost de asemenea activi online, distribuind fotografii de la scena dezastrului, chiar în timp ce pompierii încă se mai luptau cu flăcările:

Din interiorul bibliotecii INION astăzi. Fotografii realizate de angajații serviciilor de urgență.

 

O părere interesantă despre acest incendiu. #Moscow #library #fire #NoEndInSight:

  • Eu însumi foloseam această bibliotecă.Chiar ieri mă simțeam îngrijorat pentru securitatea arhivelor sovietice de planificare de stat, [GosPlan]. Acestea erau documente primare care catalogau crearea sistemului economic Sovietic:perioada Lenin ( planul de electrificare și Noua politică economică), și perioada Stalin (primul plan cincinal , organizarea economică de după Al Doilea Război Mondial, dezvoltarea economică sub Brezhnev [sic].
  • Munca academică și statisticile nu sunt utile doar pentru a contracara propaganda în timpul dezastrului liberal actual, dar vor fi de asemenea esențiale atunci cînd țara va fi pusă din nou pe picioare ,atunci când [statul ia] de la fiecare în funcție de abilitățile sale, [și dă] fiecăruia în funcție de nevoile sale.
  • Consider că acest incendiu este o altă încercare a guvernului de a nega societății orice moștenire istorică legată de perioada sovietică.

Deși incendiul a avut loc în weekend, mulți au fost foarte activi pe rețelele sociale, demonstrând importanța socială a cititului pentru ruși în general,precum și semnificația acestei biblioteci în mod special.

Potrivit ultimelor rapoarte, se presupune că incendiul a distrus 14.2 de opere scrise—în jur de 20% din colecția totală INION. Investigatorii trebuie să determine cauza exactă a declanșării incendiului, dar dovezile sugerează că a fost cauzat de defecțiuni electrice. 

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.