Leul sau țânțarul: statutul dezbaterii privind inteligența artificială în TurciaAdevăratul impact al inteligenței artificiale se observă mai puțin decât implicațiile sale politice.Scris de Sencer OdabaşıTradus de Alexandra Rizea24 iulie 2024
Minarea de Bitcoin lasă fără apă comunități întregi din El SalvadorOpt mii de oameni au rămas fără apă timp de mai bine de o lunăScris de Abigail PazTradus de Georgeta Huzum10 iunie 2024
Undertones: Portugalia și mitul colonistului bunE posibil ca discursuri din trecut să stea încă la baza conștiinței de sine a portughezilorScris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre7 noiembrie 2023
Undertones: „Ucrainieni au dezvoltat un vocabular propriu despre război”, spune o cercetătoare ucraineanăMass-media ucraineană a trecut printr-o „schimbare majoră”Scris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre6 aprilie 2023
Undertones în Turcia: cutremurele agită spiritele în sezonul electoralCercetătorii clarifică dezbaterile actuale din TurciaScris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre20 februarie 2023
Undertones în Rusia: război, propagandă, occidentCele mai populare perspective din mass-media ruseascăScris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre8 ianuarie 2023
Undertones în Afghanistan: „talibanii 2.0”, femei, rezistențăAfghanistanul văzut prin perspectivele din mass-media din 2022Scris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre5 ianuarie 2023
Undertones: Mișcarea anti-război nu s-a sfârșit în Rusia, spune un cercetător rusDar din cauza lipsei de libertate a presei, este dificil de știut ce se întâmplă Scris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre27 august 2022
Cum protestează rușii împotriva războiului din Ucraina într-un stat totalitarSurse independente au contribuit cu fotografii ale semnelor de protest din RusiaScris de Daria DergachevaTradus de Ioana Dobre26 mai 2022
Mândrie sau rușine? Influencerii ruși despre războiul din UcrainaPlatformele de socializare deschid o portiță spre perspectivele rușilor asupra războiuluiScris de Civic Media ObservatoryTradus de Ioana Dobre16 mai 2022