Global Voices în Română

Română
русский
Español
Italiano
हिन्दी
English
Português
Malagasy
Nederlands
বাংলা
українська
Esperanto
bahasa Indonesia
Français
عربي
日本語
Català
srpski
Ελληνικά
Igbo
Қазақша
Deutsch
Yorùbá
Hrvatski
繁體中文
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Aymara
नेपाली
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Vezi toate limbile de aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece în lumea întreagă.

Africa
America
Asia
Europa
The Bridge
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

mai, 2025

Cum a ajuns primarul lui oraș din Kârgâzstan motiv de glume pe internet

Scris de Nurbek Bekmurzaev

Tradus de Ioana Dobre

2 săptămâni în urmă

Nostalgia migrației pe fondul unei vieți furate bucățică cu bucățică

Scris de Bernye Joel Herrera

Tradus de Melissa Vida, Ioana Dobre

2 săptămâni în urmă

Semnificația politică a fotbalului: de la strategia lui Salazar la stadioanele din Iran

Scris de Reza Talebi

Tradus de Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

Un artist marchează 120 de ani de sărbătorire a Zilei Naționale a Aromânilor prin publicarea a 120 de portrete ale unor aromâni remarcabili

Scris de Global Voices Central & Eastern Europe

Tradus de Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

« Știri mai vechi

Știri din mai, 2025

Kendo 101: un ghid pentru începători în lupta cu săbiile japoneze

Arta marțială pune accentul pe abilități fizice, forță mentală, politețe și autodisciplină

Scris de Jo Carter

Tradus de Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

V. Y. Mudimbe, filozof congolez, autor al renumitului eseu „Invenția Africii”, moare la 83 de ani

Antropologia occidentală a introdus distorsiuni pentru africanii care doresc să se înțeleagă pe sine

Scris de Filip Noubel, Jean Sovon

Tradus de Jean-Christophe Brunet, Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

Spațiile de lucru ale membrilor Global Voices 2025 (Partea a doua)

Vă întrebați de unde lucrează ceilalți membri ai comunității GV? Iată o mică privire la câteva dintre spațiile lor de lucru.

Scris de Georgia Popplewell

Tradus de Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

Spațiile de lucru ale membrilor Global Voices 2025 (Partea întâi)

Vă întrebați de unde lucrează ceilalți membri ai comunității GV? Iată o mică privire la câteva dintre spațiile lor de lucru.

Scris de Georgia Popplewell

Tradus de Ioana Dobre

3 săptămâni în urmă

În Rusia, zeci de voluntari fac eforturi pentru a salva populațiile de lilieci

Iubitorii de animale ajută la reabilitarea liliecilor și țin chiar și „ceremonii de absolvire” pentru ei

Scris de Daria Dergacheva

Tradus de Ioana Dobre

4 săptămâni în urmă

Grupările antitalibane se unesc și fac apel la rezistență prin toate mijloacele

Ei reprezintă o alternativă la conducerea talibană din Afganistan

Scris de Khojasta Sameyee

Tradus de Alina C. Dan

4 săptămâni în urmă

În regiunea Llanos Orientales din Columbia, seducția este o armă de război

Credeam că am găsit dragostea. În realitate, mi s-a întins o cursă de recrutare forțată prin manipulare.

Scris de Mi Historia

Tradus de Hebe Powell, Ioana Dobre

4 săptămâni în urmă

Schimbul de semințe autohtone, interzis în Kenya. Un cor sătesc se opune

Corul apără suveranitatea semințelor și culturile autohtone

Scris de Minority Africa

Tradus de Ioana Dobre

19 mai 2025

În São Luís, orașul cunoscut ca Jamaica Braziliei, reggae este o identitate locală

Capitala statului Maranhão din nord-estul Braziliei a transformat muzica caraibiană într-o mișcare culturală locală cu o notă aparte

Scris de Fernanda Canofre

Tradus de Ioana Dobre

14 mai 2025

Dincolo de statistici: povestea luptei mele împotriva sarcinii la adolescente

În Columbia, o tânără a jurat să întrerupă cercul vicios al sarcinilor timpurii din familia sa

Scris de Mi Historia

Tradus de Cristina Reynoso, Ioana Dobre

10 mai 2025

« Știri mai vechi

Meniu

Despre noi

Traducători
Contact
Despre noi
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Abonează-te

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, te rugăm să citești politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Te rugăm sprijină munca noastră importantă:

Acest site funcționează cu licență Atribuire Creative Commons 3.0 Drepturi rezervate

Traducători
Contact
Despre noi
Donații
Formular de înscriere pentru traducători
Parteneri

Subiecte

Africa Subsahariană
America de Nord
America Latină
Asia Centrală & Caucaz
Asia de Est
Asia de Sud
Caraibe
Europa Centrală și de Est
Europa de Vest
Oceania
Orientul Mijlociu și Africa de Nord
The Bridge
Alegeri
Cultură
Drepturile Omului
Activism digital
Toate subiectele »

Sponsori

Global Voices este sprijinită de contribuitori voluntari, fundații, donatori și servicii legate de misiunea noastră. Pentru mai multe informații, te rugăm să citești politica noastră privind etica strângerii de fonduri.

Mulțumiri speciale sponsorilor și donatorilor noștri.

Te rugăm sprijină munca noastră importantă:

Arhivă lunară

iunie 2025 3 articole
mai 2025 18 articole
aprilie 2025 16 articole
martie 2025 14 articole
februarie 2025 15 articole
ianuarie 2025 10 articole
decembrie 2024 8 articole
noiembrie 2024 12 articole
octombrie 2024 3 articole
septembrie 2024 11 articole
august 2024 7 articole
iulie 2024 14 articole
iunie 2024 23 articole
mai 2024 38 articole
aprilie 2024 12 articole
martie 2024 13 articole
februarie 2024 11 articole
ianuarie 2024 11 articole
decembrie 2023 17 articole
noiembrie 2023 12 articole
octombrie 2023 7 articole
septembrie 2023 5 articole
august 2023 7 articole
iulie 2023 6 articole
iunie 2023 3 articole
mai 2023 4 articole
aprilie 2023 6 articole
martie 2023 10 articole
februarie 2023 7 articole
ianuarie 2023 9 articole
decembrie 2022 12 articole
noiembrie 2022 15 articole
octombrie 2022 18 articole
septembrie 2022 11 articole
august 2022 11 articole
iulie 2022 14 articole
iunie 2022 13 articole
mai 2022 17 articole
aprilie 2022 16 articole
martie 2022 8 articole
februarie 2022 1 articol
decembrie 2021 1 articol
noiembrie 2021 3 articole
octombrie 2021 3 articole
septembrie 2021 2 articole
august 2021 1 articol
iulie 2021 1 articol
februarie 2021 10 articole
ianuarie 2021 2 articole
noiembrie 2020 6 articole
octombrie 2020 3 articole
septembrie 2020 4 articole
august 2020 1 articol
iunie 2020 6 articole
aprilie 2020 3 articole
martie 2020 4 articole
februarie 2020 4 articole
ianuarie 2020 2 articole
decembrie 2019 7 articole
noiembrie 2019 2 articole
septembrie 2019 8 articole
august 2019 7 articole
iulie 2019 3 articole
iunie 2019 3 articole
mai 2019 6 articole
aprilie 2019 6 articole
martie 2019 6 articole
februarie 2019 6 articole
ianuarie 2019 2 articole
decembrie 2018 3 articole
noiembrie 2018 1 articol
octombrie 2018 3 articole
septembrie 2018 1 articol
august 2018 2 articole
aprilie 2018 1 articol
februarie 2018 2 articole
ianuarie 2018 2 articole
octombrie 2017 1 articol
septembrie 2017 2 articole
august 2017 1 articol
iunie 2017 2 articole
mai 2017 1 articol
aprilie 2017 1 articol
martie 2017 1 articol
februarie 2017 2 articole
octombrie 2016 1 articol
septembrie 2016 1 articol
august 2016 3 articole
iunie 2016 2 articole
mai 2016 3 articole
aprilie 2016 4 articole
martie 2016 4 articole
februarie 2016 6 articole
ianuarie 2016 3 articole
decembrie 2015 2 articole
noiembrie 2015 3 articole
octombrie 2015 1 articol
septembrie 2015 2 articole
august 2015 9 articole
iulie 2015 14 articole
iunie 2015 7 articole
mai 2015 12 articole
aprilie 2015 3 articole
martie 2015 1 articol
februarie 2015 6 articole
ianuarie 2015 13 articole
decembrie 2014 1 articol
martie 2014 1 articol
februarie 2014 1 articol