Thailandezii și cambodgienii protestează împotriva războiului iminent

În Thailanda și Cambodgia încă predomină mișcările împotriva războiului. Foto de pe Prachatai, partener Global Voices.
Acest articol a fost publicat de Prachatai, un site de știri independent din Thailanda. O versiune adaptată a fost republicată de Global Voices ca urmare a unui acord de partajare a articolelor.
În contextul tensiunilor tot mai mari dintre Thailanda și Cambodgia, sentimentul naționalist manifestat online în ambele țări a crescut. Deși internauțoi de pe ambele părți ale graniței cer represalii pe măsură, mulți resping posibilitatea unui război.
Conflictele recente dintre Thailanda și Cambodgia nu au presupus doar operațiuni militare, ci și propagandă online, ceea ce a stimulat sentimentul naționalist și ostilitatea de război în ambele țări.
Comentariile online sunt predominant negative, cu un puternic sprijin pentru represalii împotriva părții adverse. În Thailanda, acest sentiment este atât de intens încât oricine își exprimă opoziția față de război riscă să fie aspru criticat.
Nu este surprinzător că, în aceste condiții, este ușor să pierzi din vedere faptul că sunt încă mulți care cer o rezolvare pașnică a conflictului și că mișcările împotriva războiului rămân predominante.
Thailanda
Pe 13 decembrie, grupul „Muncitorul socialist” s-a reunit la Centrul de Artă și Cultură din Bangkok (BACC) pentru a cere o încetare imediată a focului și pace la granița dintre Thailanda și Cambodgia.
În declarația lor, grupul a menționat că războiul nu a adus niciun beneficiu thailandezilor și cambodgienilor care locuiesc împreună de generații de-a lungul graniței de 800 de km. Doar armatele celor două țări au beneficiat. Grupul a mai cerut ca guvernul provizoriu din Thailanda să aducă problemele legate de graniță la masa negocierilor.
Alții au vorbit la fel de deschis. Pe 17 decembrie, Anon Nampa, un avocat renumit pentru drepturile omului și prizonier politic, a scris pe Facebook că nu este de acord cu războiul și că militează pentru pace, o poziție despre care știe că probabil îi va înfuria pe unii. Două zile mai târziu, a fost susținut un eveniment muzical pentru pace la BACC, iar pe 25 decembrie, în aceeași locație, a fost organizată și campania „Arte pentru pace”, pentru a promova pacea prin spectacole muzicale, recitări de poezii și expoziții de artă.
Pe 24 decembrie, studenții și locuitorii din Chiang Mai au organizat un protest în fața Universității Chiang Mai, făcând apel la încheierea conflictelor armate de la granița dintre Thailanda și Cambodgia. Un protestatar a spus că mulți dintre colegii săi sunt cambodgieni și că diferențele lor culturale și politice ar trebui trecute cu vederea în favoarea păcii.
Atât thailandezii, cât și cambodgienii își doresc o viață și educație bună pentru copiii lor, a spus persoana respectivă, și nu există niciun motiv de a se ucide unii pe alții. Acesta a spus că nu are multe, dar s-a alăturat protestului pentru a se opune uciderilor.
Protestatarul a spus că nu vrea ca oamenii de la graniță să fie nevoiți să sărbătorească Anul Nou în adăposturi sau ca copiii să stea în adăposturi de Ziua Copilului, care, potrivit acestuia, este singura sărbătoare oficială dedicată copiilor. El este, de asemenea, îngrijorat că oamenii ar putea pierde proprietăți sau mijloace de trai din cauza utilizatorilor de rețele sociale care incită la război pentru propria satisfacție și vizibilitate online.
Students, residents stage anti-war protest in front of Chiang Mai University
Yesterday evening (24 December), Chiang Mai students and residents stage a protest in front of Chiang Mai University calling for an end to armed clashes along the Thailand-Cambodia border.
One… pic.twitter.com/QlO9eCH63a
— Prachatai English (@prachatai_en) December 25, 2025
Studenții și locuitorii au organizat un protest împotriva războiului în fața Universității Chiang Mai
Ieri seară (24 decembrie), studenții și locuitorii din orașul Chiang Mai au organizat un protest în fața universității, făcând apel la încetarea conflictelor armate de la granița dintre Thailanda și Cambodgia.
Pe 15 decembrie, în Khon Kaen, oamenii s-au adunat în fața Universității din Khon Kaen pentru a da startul unei serii de evenimente numite „Luăm poziție pentru a opri războiul”, deși s-au confruntat cu membri ostili din public care nu erau mulțumiți de campania acestora. Într-o postare pe Facebook din 17 decembrie, organizatorii și-au exprimat îngrijorarea față de starea de spirit dominantă din țară, în condițiile în care apelul la pace este perceput ca fiind ceva greșit și au afirmat că ei fac eforturi pentru a crește nivelul de conștientizare față de cei care suferă consecințele războiului — locuitorii de la graniță și soldații de rând — în numele cărora războiul ar trebui oprit imediat.
În același timp, în Phitsanulok, profesorul Katsuyuki Takahashi, lector la Centrul de Studii Comunitare al Universității ASEAN, care anterior a luat atitudine atunci când un coleg de-al său a fost acuzat de calomnierea familiei regale, organizează proteste simbolice împotriva războiului începând din 14 decembrie. Printre acțiunile sale se numără afișarea semnelor de protest și purtarea pancartelor, chiar și în timp ce mănâncă la restaurant. Alții i se alătură periodic.
Iar în Chiang Mai, grupul „Luăm poziție împotriva tiraniei” a organizat recent a 151-a întâlnire săptămânală la Poarta Tha Pae. Deși cerința lor principală este dreptul la cauțiune pentru deținuți, participanții s-au reunit și pentru protesta împotriva conflictului dintre Thailanda și Cambodgia. Protestatarii au ținut bannere cu mesaje ca „Nu războiului”, „Duceți conflictul la masa negocierilor și rezolvați-l pașnic”, „Încetarea focului” și „Războiul nu este divertisment”.
Cambodgia
Pe 13 decembrie, Preacuviosul Yon Seng Yeath, un călugăr cambodgian de rang înalt, a făcut apel la călugării thailandezi să facă demersuri pe lângă guvernul și armata Thailandei pentru a respecta acordul de pace, astfel încât oamenii din ambele țări să poată conviețui pașnic.
Pe 18 decembrie, a avut loc, de asemenea, un eveniment intitulat „Marș pentru pace” în Phnom Penh, capitala țării. Printre participanți s-au numărat călugări, funcționari publici, lideri comunitari și membri ai publicului larg. Evenimentul a fost organizat de Uniunea Federațiilor de Tineri din Cambodgia, un grup apropiat de conducerea și guvernul țării. Președintele organizației, Hun Many, este cel mai mic fiu al fostului prim-ministru cambodgian Hun Sen.
Cambodians March for Peace
PHNOM PENH – More than 30,000 people of all ages gathered in front of the Riverside Night Market on December 18 for the “March for Peace.”
Organized by the Union of Youth Federations of Cambodia, the march began at 3 pm with the aim of amplifying… pic.twitter.com/J56jSBXOP6
— Cambodianess (@TTNEnglish) December 18, 2025
Cambodgieni participă la un marș pentru pace
PHNOM PENH – Mai mult de 30.000 de oameni de toate vârstele s-au adunat în fața Pieței de Noapte de pe Riverside pe 18 decembrie pentru „Marșul păcii”.
Organizat de Uniunea Federațiilor de Tineri din Cambodgia, marșul a început la ora 15 având scopul de a crește…
De asemenea, în orașul Siem Reap a avut loc un proiect numit „Artă pentru pace” în grădina templului Preah Ang Chek — Preah Ang Chom. Potrivit relatărilor, mai mult de 50 de artiști din diverse provincii au lucrat împreună la realizarea unei picturi murale de mari dimensiuni.






