Captură de ecran de pe canalul de YouTube RFI. Utilizare corectă.
Filozoful și scriitorul congolez Valentin Yves Mudimbe a murit pe 22 aprilie la 83 de ani. Acesta lasă în urmă o operă influentă care contribuie la discursul legat de colonizare și identități africane. Cartea sa numită „Invenția Africii” („The Invention of Africa”) pe care a scris-o în engleză rămâne un clasic care continuă să inspire noi generații de cercetători și cititori.
Mudimbe s-a născut în 1941 în Congo aflat sub conducere belgiană, RDC de azi. După o scurtă perioadă de pregătire pentru preoție, acesta și-a mutat atenția spre filozofie, pe care a studiat-o în Belgia în anii '60 și '70. S-a întors în RDC, care obținuse independența în 1960, dar ca mulți alți opozanți ai regimului lui Mobuto Sese Seko, a plecat iar în 1979. În vreme ce se afla în exil în Statele Unite, acesta și-a început cariera universitară.
Regândirea colonialismului
Mudimbe este în principal cunoscut pentru mai multe opere de referință în studii postcoloniale care rămân importante pentru înțelegerea acestui fenomen istoric și politic, ale cărui consecințe se simt și acum. Dintre cărțile sale, scrise ori în franceză, ori direct în engleză, „Invenția Africii” (1988), iese în evidență. În prezentarea de pe coperta cărții scrie:
What is the meaning of Africa and being an African? What is and what is not African philosophy? Is philosophy part of Africanism? […] Western anthropology and missionaries have introduced distortions not only for outsiders but also for Africans trying to understand themselves. Mudimbe goes beyond the classic issues of African anthropology or history. He says that the book attempts an archeology of African gnosis as a system of knowledge in which major philosophical questions recently have arisen.
Ce înseamnă Africa și a fi african? Ce este și ce nu este filozofie africană? Face filozofia parte din africanism? […] Antropologia și misionarii occidentali au introdus distorsiuni nu doar pentru cei din afară, ci și pentru africanii care încearcă să se înțeleagă pe sine. Mudimbe merge dincolo de problemele clasice din antropologia și istoria africană. Acesta spune că lucrarea încearcă o arheologie a gnozei africane ca sistem de cunoștințe în care au apărut recent întrebări filozofice majore.
Mudimbe pune problema felului în care se poate deconstrui ceea ce el numește „bibliotecă colonială” — ansamblul de cunoștințe creat în perioada colonială care modelează discursul asupra identităților africane. Acest video, care include și un interviu cu Mudimbe, rezumă ideile cheie ale cărții.
Mudimbe romancierul
Mudimbe a fost, de asemenea, un romancier și a fost lăudat pentru romanele sale, care au fost publicate în mare parte în anii 1970. „Între valuri. Dumnezeu, un preot, revoluția” analizează dilema unui preot chinuit de chemarea sa și de dorința de a avea o carieră politică. „Înainte de nașterea lunii” analizează dinamica de putere din Zair după obținerea independenței, abordând și problema homosexualității. Acesta a scris și „Ruptura”, care abordează problema subiectivității africane, iar mai târziu, în 1989, apare „Shaba doi: caietele maicii Marie-Gertrude” care prezintă jurnalul unei călugărițe africane care se confruntă cu experiența războiului.
Ficțiunea lui Mudimbe este un ecou al reflecțiilor sale asupra dinamicilor de putere, imprimarea ideologiilor și posibilitatea alegerii individuale în situații extreme.
Citiți mai multe: Pentru critica literară africană: Interviu cu fondatorul cronicilor literare francofone din Africa [eng.]
Reacții
În RDC, moartea acestei personalități uriașe din literatura congoleză și africană lasă un mare gol, după cum explică Delly Sesanga Hipungu, un avocat și cetățean din RDC, pe contul său de X:
J’ai appris avec tristesse la disparition de Valentin Yves Mudimbe. Avec lui, la RD Congo vient de perdre un de ses dignes fils, un de ses meilleurs esprits, un géant, intellectuel brillant, vif et perspicace. Le continent en général perd une voix essentielle et critique de la pensée africaine. Son œuvre, notamment « L’odeur du père » et « L'Invention de l'Afrique », qui ont aiguisé mon sens critique dans l’approche de l’Afrique, a profondément marqué notre continent et le monde dans la compréhension du colonialisme et de la singularité de l'identité culturelle africaine. Mudimbe a su éclairer, pour des générations, les luttes et les aspirations des Africains avec une profondeur et une sensibilité inégalées. Sa sagesse et son héritage continueront d'inspirer des générations. Repose en paix, cher Mudimbe.
— Delly SESANGA HIPUNGU (@DSESANGA) April 22, 2025
It is with sadness that I learnt about the passing of Valentin Yves Mudimbe. The DRC has just lost one of its worthy sons, one of its best minds, a giant, a brilliant intellectual, sharp and insightful. The continent as a whole has lost a vital and influential voice in African thought. His works, notably ‘The Scent of the Father’ and ‘The Invention of Africa,’ both sharpened my critical thinking about Africa, had a profound impact on our continent and the world in shaping the understanding of colonialism and the unique nature of African identity. For some generations, Mudimbe knew how to shed light on Africans’ struggles and aspirations with an unparalleled depth and sensitivity. His wisdom and legacy will continue to inspire generations to come. Rest in peace, dear Mudimbe.
— Delly SESANGA HIPUNGU (@DSESANGA) April 22, 2025
Am aflat cu tristețe despre trecerea în neființă a lui Valentin Yves Mudimbe. RDC tocmai a pierdut unul dintre fiii săi vrednici, una dintre cele mai bune minți, un gigant, un intelectual strălucit, ager și perspicace. Întregul continent a pierdut o voce importantă și influentă în gândirea africană. Lucrările sale, în special „Mirosul tatălui” și „Invenția Africii”, mi-au ascuțit gândirea critică despre Africa, au avut un impact profund asupra continentului nostru și a lumii în modelarea înțelegerii legate de colonialism și a naturii unice a identității africane. Timp de câteva generații, Mudimbe a știut cum să pună în lumină eforturile și ambițiile africanilor cu o profunzime și sensibilitate fără egal. Înțelepciunea și moștenirea sa va continua să inspire generațiile viitoare. Odihnește-te în pace, dragă Mudimbe.
În ciuda faptului că și-a petrecut mai mult de jumătate din viață în exil, Mudimbe a avut o influență enormă asupra literaturii din propria țară și de pe continentul african. Acest lucru i-a făcut pe scriitorii congolezi să facă apel atât la recunoașterea națională a autorului, cât și la repatrierea rămășițelor acestuia.
În afara Republicii Democrate Congo, moștenirea sa este recunoscută în Belgia și Statele Unite. Pe site-ul Universității Catolice Louvain, Martin Vander Elst, un lector invitat la Facultatea de Criminologie și Aurore Vermylen, o cercetătoare care face cursuri postdoctorale la Laboratorul de Antropologie Prospectivă și la Centrul pentru Studierea Crizelor și Conflictelor Internaționale, au publicat un articol care îl omagiază:
L’indiscipline intellectuelle pratiquée par Mudimbe reste d’une grande actualité pour travailler les savoirs constitués par l’Occident afin de saisir comment des formes de domination se sont historiquement construites.
Mudimbe’s intellectual indiscipline remains highly relevant for rethinking the knowledge systems constructed by the West in order to understand how modes of oppression have been historically shaped.
Indisciplina intelectuală a lui Mudimbe rămâne extrem de relevantă pentru regândirea sistemelor de cunoaștere construite de Occident pentru a înțelege cum au fost modelate istoric formele de opresiune.
Cei doi academicieni continuă articolul scriind că speră ca universitatea lor să organizeze o conferință internațională în onoarea lui Mudimbe:
En tant qu’anthropologues de l’UCLouvain, nous serions particulièrement heureux que notre université puisse enfin organiser un grand colloque d’hommage pour continuer à partager l’héritage littéraire et philosophique de Mudimbe aux nouvelles générations qui en seront les continuatrices.
As anthropologists at UCL Louvain, we would be so pleased if our university could organise a major international conference in tribute to Mudimbe, to continue sharing his literary and philosophical legacy to the new generations who will carry his work forward.
În calitate de antropologi la UCL Louvain, ne-ar plăcea ca universitatea noastră să organizeze o conferință internațională importantă în onoarea lui Mudimbe pentru a continua să facem cunoscută moștenirea sa literară și filozofică noilor generații care vor duce munca lui mai departe.
În ceea ce privește Statele Unite, acestea i-au recunoscut atât contribuțiile aduse prin predarea în universități americane, cât și moștenirea intelectuală remarcabilă pe care o lasă în urmă. Cei de la ambasadă au scris pe contul de X:
Nous rendons hommage à Valentin-Yves Mudimbe, éminent intellectuel congolais et #ExchangeAlumni du programme d'échange #Fulbright du @StateDept, dont les écrits ont profondément marqué la pensée contemporaine. Après son séjour Fulbright et de nombreuses réalisations, il a… pic.twitter.com/yyuv1nW8xm
— U.S.Embassy Kinshasa (@USEmbKinshasa) April 30, 2025
We pay tribute to Valentin Yves Mudimbe, the eminent Congolese intellectual and #ExchangeAlumni of the @StateDept’s #Fulbright’s exchange program, whose writings had a profound impact on contemporary thinking. After his Fulbright fellowship and many accomplishments, he taught at @Haverford College, at Stanford University and then at Duke University. A philosopher, writer, poet and literary critic, he leaves behind a remarkable intellectual legacy. His knowledge and contributions will forever remain engraved in our memory. We offer our sincere condolences to his family and loved ones.
— U.S.Embassy Kinshasa (@USEmbKinshasa) April 30, 2025
Aducem un omagiu lui Valentin Yves Mudimbe, eminentul intelectual congolez și absolvent al programului de schimb Fulbright, ale cărui lucrări au avut o influență profundă asupra gândirii contemporane. După programul de formare profesională Fulbright și multe realizări, acesta a predat la Colegiul Haverford, la Universitatea Stanford, iar apoi la Universitatea Duke. Un filozof, scriitor, poet și critic literar, acesta lasă în urmă o moștenire intelectuală remarcabilă. Cunoștințele și contribuțiile sale ne vor rămâne mereu în memorie. Oferim sincerele noastre condoleanțe familiei și apropiaților săi.
