Foto de Kathrine Heigan pe Unsplash

Acest articol a fost publicat inițial în rusă pe 17 aprilie 2025 de Novaya Vkladka, un partener Global Voices. Noi am tradus articolul, l-am editat pentru a fi mai clar și
l-am republicat cu permisiunea celor de la Novaya Vkladka.

La începutul lunii aprilie, un pasager neobișnuit mergea cu autobuzul de la Volgograd la Moscova. Era un liliac transportat pentru tratament la grădina zoo din Moscova. În Rusia, zeci de voluntari iubitori de animale sunt specializați în ajutarea liliecilor, creaturi adesea neînțelese și esențiale pentru menținerea sănătății ecosistemelor. Novaya Vkladka a descoperit felul în care voluntarii se ocupă de hibernarea în siguranță a liliecilor și îi îngrijesc până se însănătoșesc în primăvară.

La începutul lunii aprilie, Pavel, un mecanic auto din Volgograd, a ajuns la serviciu și a auzit un chițăit. Acesta s-a dus după sunet și a găsit un liliac minuscul sub un gard. Mica creatură avea o aripă rănită. Pavel a fost la mai multe clinici veterinare din Volgograd, dar nimeni nu știa cum să trateze un astfel de animal. Cu toate acestea, voluntarii de la centrul de reabilitare a animalelor sălbatice „Insula Păsărilor” au răspuns. Directoarea acestuia, Arina Yerina, și-a contactat colegii de la grădina zoo din Moscova, unde există specialiști în reabilitarea liliecilor, iar aceștia au acceptat să trateze liliacul rănit.

Un șofer de autobuz a fost de acord să ia pasagerul neobișnuit, iar Pavel a plătit pentru transportarea liliacului la Moscova. La grădina zoo de acolo, liliacul a fost diagnosticat cu o fractură la un os din aripă. Acesta este acum în proces de recuperare, iar Pavel, salvatorul său, a decis să devină voluntar la Insula Păsărilor din Volgograd.

Aceasta este doar una dintre numeroasele povești asemănătoare care se întâmplă în toată Rusia. În jurul lunii octombrie a fiecărui an, liliecii din regiune se pregătesc pentru hibernarea de iarnă, alegând un loc unde vor rămâne pentru circa șase luni. Dar, uneori, aceștia aleg un loc nepotrivit de hibernare, iar când se trezesc în aprilie sau mai, se pot răni, necesitând ajutor.

Problemele apar și la începutul iernii când liliecii hibernează. Uneori aceștia aleg locuri prea expuse frigului precum intrări în clădiri de apartamente, fațade, balcoane sau pervazuri. În asemenea cazuri, liliecii trebuie luați și mutați pentru că pot muri de frig.

Ghidurile realizate de voluntari pentru cei care găsesc lilieci le amintesc tuturor că aceste animale sunt de obicei inofensive și scot sunete fioroase dând din aripi din cauză că le este frică.

Centrul de salvare a liliecilor Batspas funcționează în Moscova din 2020. Canalul său de Telegram are aproape 3000 de membri, printre care sunt atât moscoviți, cât și oameni din alte regiuni care caută sfaturi.

Eforturile de a ajuta liliecii nu se limitează la Moscova, ci există centre similare și în Volgograd, Samara, Voronezh, Rostov pe Don, Ufa, Krasnodar și Penza. Acestea sunt de obicei înființate de oameni îngrijorați, deși există și excepții. De exemplu, în Rostov pe Don, a fost deschis un centru de reabilitare a liliecilor la Universitatea de Stat Don, plină de zoologi și veterinari. La fel ca alte astfel de centre, aceștia oferă sfaturi asupra îngrijirii liliecilor și tratează liliecii răniți. În primăvara anului trecut, centrul a organizat prima ceremonie de absolvire pentru liliecii de acolo. Echipa centrului a eliberat în sălbăticie lilieci recuperați și a ținut un curs specializat despre hrănirea și îngrijirea liliecilor.

Unele centre ajută și alte animale. De exemplu, în Ufa, voluntarii salvează nu doar lilieci, ci și păsări, veverițe și arici. Centrul de reabilitare a animalelor sălbatice din Volgograd ajută în principal păsări, dar acum cinci ani, au început să salveze și lilieci. În decembrie 2024, voluntarii au ajutat șapte lilieci să înceapă procesul de hibernare.

În Novosibirsk, specialiștii de la o fundație de mediu nu doar ajută liliecii, ci și educă localnicii despre cum să-i hrănească și despre locurile unde aceștia își petrec iarna înainte de a fi eliberați. Se pare că după recuperare, liliecii așteaptă primăvara în frigidere, la o temperatură de 3-5 grade Celsius.

Unii voluntari fac adăposturi temporare acasă. Olga Tarasova, o voluntară a centrului de reabilitare pentru lilieci de la grădina zoo din Moscova, care locuiește în Shakhty din regiunea Rostov, a făcut un adăpost pentru lilieci la ea acasă. Aceasta are o cameră specială pentru ei. Pe lângă un frigider pentru hibernare, acolo există și o zonă de recreere cu hamace și căsuțe. După ce se trezesc din hibernare, majoritatea liliecilor sunt eliberați în sălbăticie, dar unii nu mai pot supraviețui acolo din cauza rănilor. Olga le dă nume acestor lilieci, iar ei îi recunosc vocea. Aceasta a observat că fiecare liliac are propria personalitate. A întâlnit lilieci afectuoși, geloși, calmi sau agitați. Unii sunt iubitori de muzică, iar potrivit Olgăi, muzica clasică calmează anumiți lilieci.

Potrivit site-ului Rezervației Naturale Caucaz, există circa 50 de specii de lilieci în Rusia. Toate se află pe lista roșie a UICN, fiind în pericol de dispariție. Este o nevoie tot mai mare de intervenții pentru a ajuta aceste animale, din moment ce habitatele lor naturale, cum sunt pădurile seculare și peșterile, sunt perturbate și afectate de extinderea activităților umane. De asemenea, liliecii au rate de reproducere scăzute, o femelă născând de obicei doar un pui.

Liliecii se așează în scorburi de copaci, în structuri făcute de om, iar unele specii trăiesc în colonii foarte numeroase în peșteri. Din cauza lipsei de insecte iarna, aceștia intră în hibernare. Pentru a face acest lucru, caută adăposturi bune, în principal peșteri, acolo unde temperatura lor corporală scade la temperatura aerului din interior. Aceștia hibernează 5-6 luni. În ciuda faptului că sunt mici, liliecii au o speranță medie de viață de 10-12 ani sau mai mult, unii putând trăi până la 40 de ani. Cu toate acestea, cei de la Rezervația Națională Caucaz avertizează că liliecii pot avea rabie și trebuie să avem grijă în preajma lor.