Personajul principal din film, Yersultan (dreapta), merge pe bicicletă cu prietenul său. Captură de ecran din videoul „Бауырына салу | Трейлер | В кино с 18 июля”, de pe canalul de YouTube Sulpak Cinema. Utilizare corectă.

Pe 15 noiembrie, filmul kazah „Bauryna Salu” a fost nominalizat la premiile Oscar pentru Cel mai bun film internațional de lung metraj. Acesta spune povestea unui băiat de 12 ani pe nume Yersultan, care a fost dat bunicii sale de către părinți la o vârstă fragedă.

Acest lucru a fost făcut conform tradiției kazahe „bauryna salu” (a dărui unei rude). Se obișnuiește ca părinții tineri să-și dea cel mai mare sau cel mai mic copil bunicilor sau rudelor mai în vârstă. Odată ce ating o anumită vârstă, copiii pot alege să stea cu familia adoptivă sau cu părinții lor.

Iată trailerul filmului.

După moartea bunicii sale, cu care a petrecut 10 ani din viața lui, Yersultan este nevoit să se întoarcă și să locuiască cu părinții săi. Filmul se concentrează în principal pe problemele sale în a crea legături și atașamente emoționale cu ei după o separare îndelungată, care i-a făcut practic să devină niște străini. În acest sens, filmul explorează partea întunecată a acestei tradiții seculare care este încă practicată în Kazahstan, afectând multe familii, și în special copii.

De altfel, regizorul filmului, Askhat Kuchinchirekov, a simțit acest lucru pe propria piele, fiind crescut de bunica sa, după ce părinții lui au decis să-l dea acesteia. Fiind traumatizat de această experiență, Kuchinchirekov a declarat că a fost important pentru el să spună povestea din punctul de vedere al lui Yersultan și să se bazeze pe emoțiile și experiențele acestuia. Pe lângă faptul că Kuchinchirekov a regizat filmul, a scris și scenariul acestuia. Filmul a apărut în 2023, dar a fost lansat în cinematografele autohtone în iulie 2024.

Iată un interviu cu regizorul Askhat Kuchinchirekov, în care vorbește despre film și despre experiența sa de copil crescut de bunică.

Filmul a dus la discuții publice aprinse legate de tradiția numită bauryna salu, inclusiv despre originile sale, despre relevanța ei în lumea modernă, și mai presus de toate, despre efectul pe care îl are asupra adulților și copiilor. Inițial, acestă tradiție a luat naștere ca mijloc de consolidare a legăturilor familiale în comunități nomade foarte unite și compacte. Era folosită și drept mijloc de a împărți sarcina de îngrijire a copiilor în vremuri în care nu erau grădinițe. Unii explică existența sa ca mod de consolare a bătrânilor singuri și a familiilor fără copii, ca și ei să poată simți ce înseamnă să fii părinte și să parte de aibă companie.

Susținătorii argumentează pe platformele sociale că această tradiție încă are un loc în lumea modernă, din moment ce le permite copiilor să crească cu rude apropiate care au mai multă experiență și cunoștințe de creștere a copiilor. Acest argument este construit pe premisa că atunci când părinții sunt la primul copil, nu au experiență în creșterea copiilor. Aceștia mai susțin și că practica ferește copiii de un potențial abuz parental și oferă acestora oportunitatea de a crește într-un mediu plin de iubire necondiționată din partea bunicilor.

Iată un video cu reacțiile kazahilor care au văzut filmul.

Oponenții, pe de altă parte, susțin că practica provoacă traume emoționale copiilor, creând probleme legate de abandon pe termen lung. Ei argumentează că cel mai bine pentru copii este ca aceștia să crească cu părinții lor pentru că, odată separați, le va fi greu să recreeze o legătură cu ei și se pot simți singuri când bunicii mor.

Pe lângă faptul că a provocat aceste discuții, filmul a participat și a câștigat mai multe premii la festivaluri internaționale de film. Cele mai impresionante dintre ele fiind premiul de la festivalul național Tulpar Film la categoria cel mai bun film și premiul Asia Pacific Screen la categoria cel mai bun film de tineret. Chiar dacă nu se va califica pe lista scurtă sau nu va câștiga premiul Oscar, filmul a devenit deja unul dintre cele mai de succes filme din generația sa.