Locuitorii din Zhuhai au adus flori în amintirea celor 35 de victime ucise în atacul cu mașina de pe 11 noiembrie 2024. Captură de ecran de pe canalul de YouTube al celor de la BBC în chineză.

În mai puțin de două săptămâni, au avut loc trei ucideri în masă în orașe de coastă din China. Toate atacurile se pare că au fost provocate de nemulțumire socială. Aceste evenimente au dus la discuții despre tensiunea socială aflată în creștere în China.

Dat fiind faptul că această țară a implementat deja măsuri de securitate foarte stricte, inclusiv puncte de control și camere de securitate cu sisteme de recunoaștere facială, oamenii se întreabă dacă mașinăria de control social a statului este încă capabilă să gestioneze numărul crescut de atacuri aleatorii cauzate de nemulțumiri de nerezolvat pe fondul unei recesiuni economice.

Primul incident a avut loc pe 11 noiembrie în fața unui centru sportiv din Zhuhai, un oraș de coastă din sudul Chinei. O mașină a intrat într-o mulțime, cauzând 35 de morți și 43 de răniți. Șoferul este un bărbat de 62 de ani, furios din cauza unei hotărâri judecătorești legată de partajul proprietăților la divorțul său, potrivit celor declarate de poliția din Zhuhai într-o ședință de presă.

Al doilea incident a avut loc pe 16 noiembrie la o școală profesională din Wuxi, un oraș din estul țării, în care un elev de 21 de ani a înjunghiat mortal opt oameni și a rănit alți 17.

Al treilea incident s-a întâmplat pe 19 noiembrie. O mașină a intrat în pietonii din fața unei școli primare din orașul Changde, provincia Hunan:

After the horrific Zhuhai rampage and Wuxi school stabbing, yet another “collision” incident (撞人事件) occurred at a primary school in Changde this Tuesday morning. Many students injured, casualties unknown at this time. (Viewer discretion advised) pic.twitter.com/nfcNOnyuPU

— Manya Koetse (@manyapan) November 19, 2024

După teribilul atac din Zhuhai și înjunghierea de la școala din Wuxi, un alt incident asemănător „coliziunii” (撞人事件) a avut loc marți dimineață la o școală primară din Changde. Mulți elevi au fost răniți și nu se cunoaște numărul victimelor în acest moment. (Informațiile sunt de natura șocantă.)

După incidentul din Zhuhai, guvernul chinez a suprimat toate discuțiile legate de acesta de pe platformele de socializare. Președintele chinez Xi Jinping a solicitat o pedeapsă severă pentru atacator și a cerut guvernelor locale să prevină incidente similare, ocupându-se de conflicte și dispute sociale înainte ca acestea să ia forma unor gesturi extreme.

Cu toate acestea, după o săptămână, s-a întâmplat un alt eveniment similar. De data aceasta, atacatorul a lăsat un bilet online spunând că a făcut acest lucru din cauza nedreptății și exploatării de care a avut parte la locul său de muncă din fabrică:

当雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的。所有人其实都是一个整体，一个人的不幸就是所有人的不幸… 对于厂里恶意拖欠我工资，不给我买保险，不给我加班费，罚我的款，不给我赔偿金。厂里的工人每天生死轮回两班倒或三班倒，一天工作16个小时，一个月没有一天休息… 我看到了工厂对工人无情的压榨与剥削。…我宁可死也不愿再被压榨与剥削，我希望以我的死推动劳动法的进步。还有学校恶意扣我毕业证，不让我毕业，…你们太欺负我了，所有的人都在欺负我，别以为我是老实人，有些账总要清算的，我要用生命去战斗，我将彻底洗刷我的耻辱，我要揭开暴露这个事情。

Când vine avalanșa, niciun fulg de nea nu este inocent. Toți oamenii sunt interconectați; nenorocirea unei persoane este nenorocirea tuturor… Fabrica mi-a ținut din salariu cu rea intenție, nu mi-a cumpărat asigurare, nu mi-a plătit orele de peste program, m-a amendat, și nu mi-a dat compensație. Muncitorii din fabrică muncesc în iad zilnic… Am văzut oprimarea fără margini și exploatarea muncitorilor din fabrică… Mai bine mor decât să fiu oprimat și exploatat iar, și sper ca moartea mea să facă posibilă îmbunătățirea legislației muncii. Mai e și școala care nu mi-a dat diploma din răutate și nu m-a lăsat să absolv… M-ați hărțuit prea mult; toți m-ați hărțuit. Să nu credeți că sunt prost, trebuie reglate niște conturi, o să lupt cu viața mea, o să-mi spăl complet rușinea, o să expun aceste probleme.

În ciuda controlului social stringent al statului, fenomenul uciderilor aleatorii și în masă este unul frecvent în China. Un studiu academic publicat în 2022 a indicat că între anii 2004 și 2017, circa jumătate dintre incidentele de înjunghiere în masă au avut loc în China.

În ultimii anii, din cauza faptului că țara suferă de pe urma unei recesiuni economice, rata atacurilor în masă aleatorii a crescut foarte mult. Din moment ce atacatorii nu au ținte specifice, majoritatea agențiilor de presă chineze au etichetat aceste fapte drept „un act de răzbunare împotriva societății” (報復社會行為).

Pe Weibo, cea mai mare platformă de socializare din China, mulți s-au întrebat dacă guvernul chinez poate opri într-adevăr aceste omucideri, pentru că gestul atacatorilor este „irațional” și suicidar. De exemplu, profesorul de drept Lao Dongyan a scris:

近期连续出现以极端暴力无差别攻击不特定多数人的犯罪行为。无论当事人有什么理由，这样的行为本质上等同于恐怖袭击，都绝对不可原谅，应当严厉打击并严加谴责。同时，此类事件也向我们提出了这样一个问题：当一个人抱着必死之心实施极端的反社会行为，刑罚的威慑对其不再有作用，此时应当采取什么样的有效措施来应对？

Există un val de acte ilegale care presupun atacuri aleatorii foarte violente asupra oamenilor obișnuiți. Indiferent de motivele invocate de persoanele în cauză, astfel de acte, care sunt în esență echivalente atacurilor teroriste, nu au absolut nicio scuză și trebuie combătute viguros și condamnate sever. Totodată, astfel de incidente ridică întrebări legate de tipul de măsuri eficiente care ar trebui luate când o persoană comite fapte extrem de antisociale în detrimentul propriei vieți atunci când efectul inhibitor al pedepselor nu mai este eficient pentru acea persoană.

În șirul de comentarii de sub postarea profesorului Lao, unii au reiterat discursul oficial al pedepsei dure, în vreme ce alții au făcut apel la libertatea de exprimare, ca persoanele să-și poată spune nemulțumirile și ca autoritățile să se poată ocupa de problema lor la timp. Unii au sugerat o reformă economică pentru a crește rata de angajare și o reformă a politicilor publice, precum ajutoarele sociale și legislația muncii, pentru a îmbunătăți condițiile de muncă. Pe scurt, oamenii au nevoie să vadă speranță în viitorul lor.

Nakamori Hideo spune pe X că reforma politică va fi o sursă importantă de speranță:

对社会怀有怨恨的人实施的被称为“社会报复”的犯罪行为正在增加。无论增加多少监控摄像头，都很难阻止此类犯罪。防止此类事件发生的有效方法是建立一个让陷入困境的人也能得到救济的社会，这种救济除了覆盖民生也涉及法治层面——有饭吃能申冤，但中国政府会采取这样的措施吗？

— Nakamori Hideo (@sbtuite2222) November 14, 2024

Sunt în creștere ilegalitățile cunoscute drept „răzbunări sociale”, înfăptuite de oameni care poată pică societății. Indiferent de câte camere de supraveghere în plus se vor monta, aceste ilegalități vor fi dificil de oprit. Un mod eficient de a preveni aceste incidente este acela de a construi o societate în care cu probleme au acces la tratamente care nu au în vedere doar traiul zilnic, ci și domnia legii — pentru ca oamenii să aibă mâncare și puterea de a-și remedia problemele — dar va lua guvernul chinez astfel de măsuri?

Dar, după cum era de anticipat, autoritățile chineze sunt fixate pe ghidul lor standard de control social. Deși stabilirea de profiluri sociale este ceva obișnuit în China prin sistemul său de credit social, pe Weibo, mulți au spus că filialele locale ale Partidului Comunist Chinez (PCC) au început stabilirea de profiluri ale locuitorilor, încadrându-i în categorii adiționale, și anume, „4-fără” (四無) și „5-eșec” (五失).

Cei din categoria „4-fără” sunt cei necăsătoriți și fără copii, care au un serviciu și un venit regulat, legături sociale normale și bunuri precum proprietăți și mașini. Cei din categoria „5-eșec”, sunt cei care „eșuează” în investițiile, viețile și relațiile lor și care suferă de boli mintale. 

Filialelor de partid li s-a spus să acorde o atenție specială oamenilor din categoriile de mai sus, pentru că se crede că aceștia nu au nimic de pierdut, astfel că sunt mai predispuși în a face rău societății.

Cu toate acestea, o astfel de măsură nu va reduce tensiunea socială. Un utilizator de X a evidențiat faptul că cele două grupuri sociale sunt victimele unui sistem nedrept și au nevoie mai degrabă de ajutor, în loc de o etichetare și un control social mai mare. Acesta spune:

排查出来了，然后呢，关进监狱？四无五失人员又没有犯法，他们几乎都需要财务援助，中共没有一套完善的社会福利保障体系，如何让这些遇到难关的人暂时渡过难关？中共只会给地方政府“化债”，可以给维稳体系大撒币,但是对于真正源头问题，一分钱都不肯花！筑坝挡水和疏通河道，哪种更有效，中共不懂么？

— James-江南晓渡🇨🇦🇺🇦 (@james17_Canada) November 14, 2024

Să-i analizăm, iar apoi ce? Să-i punem în închisoare? Oamenii etichetați drept 4-fără și 5-eșec nu au încălcat legea, și aproape toți au nevoie de ajutor financiar. PCC nu are un sistem cuprinzător de ajutoare sociale. Cum îi poate lăsa pe acești oameni care au probleme să treacă singuri prin acestea? PCC continuă să dea bani guvernelor locale pentru plata datoriilor acestora și continuă să investească în stabilitatea sistemului de mentenanță, dar nu dorește să cheltuiască niciun ban pentru a rezolva problema reală! Nu ar trebui ca partidul să știe ce este mai eficient: construirea unui baraj sau dragarea râului?