„În sfârșit liber”: australienii reacționează la întoarcerea lui Julian Assange acasă

Julian Assange, acasă in Australia. Captură de ecran din videoul „Cum au fost negociate înțelegerea și eliberarea lui Julian Assange, 7:30” de pe canalul de Youtube ABC News In-Depth. Utilizare corectă.
În sfârșit liber acasă! Acesta a fost sentimentul copleșitor al susținătorilor australieni și internaționali a lui Julian Assange în urma veștii eliberării lui din închisoare și întoarcerii în Australia.
Înțelegerea lui Assange cu Statele Unite a venit după 1601 zile petrecute în închisoarea Belmarsh din Regatul Unit și aproape șapte ani de azil politic la ambasada Londrei din Ecuador. Acesta se lupta împotriva extrădării in SUA.
Acordul a implicat și recunoașterea vinovăției pentru o acuzație de spionaj, și anume conspirația pentru a obține și divulga documente clasificate de apărare națională ale SUA. în 2019, Greg Myer, un corespondent NPR al securității naționale, a evaluat acuzațiile și posibilele daune cauzate securității naționale:
…many in the national security community say the leaks were harmful to a broad range of people. However, they generally say the damage was limited and has faded since the first big WikiLeaks dump in 2010, which included hundreds of thousands of classified documents from the U.S. military and the State Department.
…mulți oameni din comunitatea de securitate națională spun că scurgerile de informații au fost dăunătoare pentru un număr mare de oameni. Totuși, în general, spun că pagubele au fost limitate și s-au diminuat de la prima mare scurgere WikiLeaks din 2010, care a inclus sute de mii de documente clasificate din armata SUA și Departamentul de Stat.
Avocata, susținătoarea și activista lui Assange, Renata Avila din Guatemala, a postat pe Twitter încântată, cu un optimism caracteristic:
Julian #Assange is a free man. He and everyone behind @wikileaks worked tirelessly to defend our right to know. Now, it is time for gratitude, solidarity, and hope.
— Renata Avila (@avilarenata) June 26, 2024
Julian #Assange este un om liber. El și toată lumea din spatele @wikileaks au lucrat constant să apere dreptul nostru de a ști adevărul. Acum este timpul pentru recunoștință, solidaritate și speranță.
— Renata Avila (@avilarenata) 26 iunie, 2024
Conflictul lui Assange cu guvernul Statelor Unite are o istorie lungă, așa cum a relatat Global Voices în 2022:
Assange drew the ire of the US government in 2010 when he published thousands of sensitive documents that he received from whistleblower and former US Army Intelligence Analyst Chelsea Manning. The documents contained information about The Baghdad Airstrikes, the Iraq and Afghanistan wars, and confidential cables between US officials and embassies around the world.
Most recently, WikiLeaks published emails showing the US Democratic National Committee favored then-candidate Hilary Clinton over her competitor Bernie Sanders, just weeks ahead of the 2016 election. And then, in 2017, WikiLeaks published more documents detailing the CIA's electronic surveillance and cyber warfare tactics.
Assange a stârnit furia guvernului în 2012 când a publicat mii de documente importante pe care le-a primit de la informatorul și fostul analist al armatei SUA, Chelsea Manning. Documentele conțineau informații despre atacurile aeriene de la Bagdad, războaiele din Iraq și Afganistan și telegrame confidențiale între oficiali ai SUA și ambasade din toată lumea.
Recent, email-uri publicate de WikiLeaks arată Comitetul Național Democratic al SUA care susținea atunci candidata Hillary Clinton peste competitorul ei Bernie Sanders cu câteva săptămani. Înainte de alegerile din 2016. Apoi, În 2017, WikiLeaks a postat mai multe documente detaliind tacticile de supraveghere și război electronic ale CIA.
Assange este o persoană controversată, chiar și în țara sa natală, mulți oameni considerându-l fie erou, fie un răufăcător. Unii oameni au susținut că dezvăluirile sale de pe WikiLeaks au pus în pericol viețile oamenilor și securitatea națională. Acuzațiile de viol continuă să îi strice reputația în Suedia. Procurorii suedezi au închis investigația în 2019. Complicitatea sa presupusă cu Trump și Putin înainte de alegerile prezidențiale americane din 2016 încă umbrește reputația lui ca un militant pentru adevăr. Această interacțiune pe platforma X (fostul Twitter) a atras câteva îngrijorări.
Mainly, that Assange as unalloyed hero of the left is deeply problematic. As you say, he exposed war crimes. He also got a bunch of innocent people killed, assisted authoritarian dictatorships, helped Trump win the presidency, and oh yeah may be a rapist 🤷♀️
— Snooty & Flouffy McSausage (@SnootySausage) June 27, 2024
În primul rând, acel Assange văzut ca erou absolut al stângii este un lucru foarte problematic. Cum ai spus și tu, a expus crime de război. De asemenea, a omorât mulți oameni inocenți, a asistat la dictaturi autoritare, l-a ajutat pe Trump să câștige președenția, și, a da, e posibil să fie un violator 🤷♀️
–Snooty & Flouffy McSausage (@SnootySausage) Iunie 27, 2024
Assange este un membru al Alianței de Media, Entertainment și Artă, sindicatul australian care reprezintă jurnaliști. Președintele AMEA Karen Percy a aplaudat eliberarea sa, dar a avertizat:
The stories published by WikiLeaks and other outlets more than a decade ago were clearly in the public interest. The charges by the US sought to curtail free speech, criminalise journalism and send a clear message to future whistleblowers and publishers that they too will be punished.
This was clearly in the public interest and it has always been an outrage that the US government sought to prosecute him for espionage for reporting that was published in collaboration with some of the world’s leading media organisations.
Articolele publicate de WikiLeaks și alte surse cu mai mult de zece ani în urmă au fost în interesul public. Acuzațiile aduse de SUA urmăresc să restrângă exprimarea liberă, să incrimineze jurnalismul și să trimită un mesaj clar informatorilor și editorilor ca și ei vor fi pedepsiți.
Acest lucru a fost clar în interesul public și a fost întotdeauna revoltător faptul că guvernul SUA l-a cercetat penal pentru spionaj pentru reportaje care au fost publicate în colaborare cu unele din cele mai mari organizații media din lume.
Max Blumenthal, redactor la Grayzone News, a respins aceste acuzații, luând o poziție fermă în favoarea lui Assange și a celor care au lucrat pentru eliberarea lui:
Many high-profile people deserve credit for mobilizing in Assange's defense, especially when the corporate press was destroying his reputation, smearing him as a Russian asset and rapist to cultivate support for his arrest. But his freedom is also a testament to the everyday… https://t.co/YcQPb59CST
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) June 26, 2024
Mulți oameni faimoși merită recunoaștere pentru mobilizarea apărării lui Assange, mai ales atunci când presa corporatistă îi distrugea reputația, înfățisându-l ca pe un agent rus și violator ca să strângă sprijin pentru arest. Dar libertatea lui este și o dovadă pentru… https://t.co/YcQPb59CST
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 26 iunie, 2024
Printre acei oameni cunoscuți se numără și actualul prim-ministru al Australiei Anthony Albanese, fostul prim-ministru, și actualul Înalt Comisar al Regatului Unit Stephen Smith. Albanese a susținut apelurile pentru încheierea arestului lui Assange și a lucrat în culise pentru a ajunge la o înțelegere în cazul acestuia. Stella Assange și-a exprimat mulțumirea față de Albanese, redistribuind acest mesaj de la avocatul lui Assange, Jen Robinson:
Prime Minister @albomp called us the moment we landed in Australia – and Julian told the PM that he had saved his life.
An incredibly emotional and moving return home pic.twitter.com/ADUvfnbJ9K
— Jen Robinson (@suigenerisjen) June 26, 2024
Prim-ministrul Anthony Albanese ne-a sunat când am aterizat in Australia – și Julian i-a spus acestuia că i-a salvat viața.
O revenire acasă extrem de emoționantă și impresionantă.
- Jen Robinson (@suigenerisjen) 26 iunie, 2024
Ministrul de externe din umbră al opoziției conservatoare, Simon Birmingham, l-a atacat pe Albanese pentru primirea lui Assange acasă:
This call is neither necessary nor appropriate. Julian Assange was not wrongfully detained like Cheng Lei, Sean Turnell or Kylie Moore-Gilbert.
For 12 years Assange chose to avoid facing justice in countries with fair judicial systems. He is underserving of this treatment. https://t.co/I8zDNFZ66V
— Simon Birmingham (@Birmo) June 26, 2024
Acest apel nu este nici necesar și nici potrivit. Julian Assange nu a fost deținut pe nedrept precum Cheng Lei, Sean Turnell sau Kylie Moore-Gilbert.
Timp de 12 ani, Assange a ales să evite să se confrunte cu justiția din țări care au sisteme judiciare corecte. El nu merită acest tratament. https://t.co/I8zDNFZ66V
— Simon Birmingham (@Birmo) 26 iunie, 2024
El a fost susținut de fostul șef al Organizației de Securitate Națională a Australiei (OSNA), Denis Richardson care a criticat apelul telefonic de bun venit ca fiind o manifestare politică.
Deși Assange a fost lăudat ca fiind un militant pentru libertatea de exprimare și libertatea presei, mulți comentatori media i-au contestat abilitățile de jurnalist. SkyNews Australia a ținut o dezbatere între Adam Creighton, corespondentul de la Washington al ziarului australian și redactorul rubricii lor de istorie Alan Howe, care au puncte de vedere foarte diferite. Howe susține cu fermitate că Assange „nu este nici un redactor, nici un jurnalist”:
Economist și fost politician grec, Yanis Varoufakis este și el cetățean al Australiei. El îl consideră clar pe Assange un jurnalist:
Exactly as Stella put it: By pleading guilty in federal court in Saipan “he was pleading guilty to committing journalism. This case criminalises journalism – journalistic activity, standard journalistic activity of news gathering, and publishing.” https://t.co/bOuGc77zKR
— Yanis Varoufakis (@yanisvaroufakis) June 27, 2024
Exact cum a spus și Stella: recunoscându-și vinovăția în instanța federala din Saipan „și-a recunoscut vinovăția pentru jurnalism. Acest caz incriminează jurnalismul – activitatea jurnalistică, activitatea jurnalistică standard de adunat informații și publicat de știri.” https://t.co/bOuGc77zKR
— Yanis Varoufakis (@yanisvaroufakis) 27 iunie, 2024
John J. Mearsheimer, politolog și academician american, a prezentat cazul lui Assange în acest video din februarie 2024:
My friend and distinguished @UChicago Prof. @MearsheimerJ on Julian Assange:
“Assange is a journalist and he did not break the law, as it is commonplace for journalists to publish classified information that is passed on to them by government insiders.” pic.twitter.com/p5NiVxDvj3
— Steve Hanke (@steve_hanke) June 28, 2024
Prietenul meu, distinsul profesor @MearsheimerJ la @UChicago despre Julian Assange:
„Assange este un jurnalist și nu a încălcat legea, deoarece este ceva obișnuit ca jurnaliștii să publice informații clasificate care le sunt transmise de către oameni din interiorul guvernului.” pic.twitter.com/p5NiVxDvj3
— Steve Hanke (@steve_hanke) 28 iunie, 2024
Respectata jurnalistă americană a analizat natura jurnalismului modern și locul lui Assange în acesta:
It’s an arid debate, which overlooks the obvious truth: he and the technological revolutions of which he is part have changed journalism, forever.
Este o dezbatere fără sens, care trece cu vederea adevărul evident: el și revoluțiile tehnologice din care face parte au schimbat jurnalismul pentru totdeauna.
O mare parte din acoperirea mediatică este concentrată pe persoane de înalt profil, persoane din interiorul politicii și lobby-uri din spatele ușilor închise. Totuși, campania de a-l elibera pe Julian Assange a devenit o mișcare globală care implică zeci de mii de oameni. Fratele său, Gabriel Shipton, le-a mulțumit tuturor celor care au participat la mișcarea locală de-a lungul anilor:
“I have to give credit to everybody out there who has been advocating for this for so long… this wouldn't have been possible without them” – @GabrielShipton, #JulianAssange‘s brother
Thank you to everyone who has supported Julian! pic.twitter.com/q8sD7HDmM9
— Free Assange – #FreeAssange (@FreeAssangeNews) June 25, 2024
Trebuie să acord meritele celor care au militat pentru asta atât de mult timp… asta nu ar fi fost posibil fără ei” -
@GabrielShipton, fratele lui #JulianAssange
Mulțumesc tuturor celor care l-au susținut pe Julian! pic.twitter.com/q8sD7HDmM9
— Free Assange – #FreeAssange (@FreeAssangeNews) 25 iunie, 2024
Peter Greste a avut și el o experiență cu închisoarea în Egipt pentru jurnalismul lui cu Al Jazeera. A reflectat asupra situației lui Assange:
I also understand the weird blend of elation, confusion and disorientation that sudden release brings.
Assange’s journey home will be much longer than his flight back to Australia.
…This case has undeniably had a serious chilling effect on public-interest journalism, and sends a terrifying message to any sources sitting on evidence of abuses by the government and its agencies.
Înțeleg amestecul ciudat de bucurie, confuzie și dezorientare pe care eliberarea lui îl aduce.
Drumul lui Assange va fi mult mai lung decât ceea ce constă zborul său înapoi în Australia.
…Acest caz a avut, fără dubii, un efect cutremurător asupra jurnalismului de interes public și trimite un mesaj terifiant către orice sursă care deține dovezi de abuzuri ale statului și al organelor sale.
Această postare provine de la GV Advocacy, un proiect Global Voices, al cărui propriu site apără libertatea de exprimare și luptă împotriva cenzurii online. · Toate articolele