De unde vin roiurile neobișnuite de albine din Chișinău?
Traduceri
În Chișinău, capitala Republicii Moldova, și în alte orașe ale țării, oamenii au observat mai multe roiuri mari de albine. Newsmaker, o agenție de știri independentă din R. Moldova a publicat un articol [în rusă – n.tr.] despre proveniența acestor roiuri, iar Global Voices l-a tradus, l-a editat pentru mai multă claritate și l-a republicat cu permisiunea celor de la NewsMaker.
În primăvara acestui an, cetățenii din Chișinău au semnalat mai multe cazuri de apariție a unor roiuri de albine în zonele urbane. Acestea au fost văzute în piața centrală, pe o mașină parcată în centrul orașului lângă centrele comerciale Atrium și Grand Hall și lângă Oasis Mall. Aceste cazuri de apariție au fost semnalate pe platformele de socializare sau pe canalele locale de Telegram.
Mai mult, canalul TV transnistrian TSV a semnalat două astfel de cazuri în zonele urbane. Într-unul dintre ele, albinele au zburat într-o sală de clasă în timpul unei ore la o școală din Tiraspol și au înțepat un profesor. În alt caz, un roi de albine s-a învârtit în jurul unei clinici medicale.
Ministerul Agriculturii a declarat că aceste incidente sunt legate de roire, un fenomen natural normal pentru această perioadă a anului. „Un roi de albine nu este de obicei agresiv și caută un loc nou pentru a începe o colonie. Dacă nu sunt provocate, albinele nu sunt periculoase pentru oameni. Dacă cetățenii observă un roi de albine, îi îndemnăm să contacteze Asociația Națională a Apicultorilor din Republica Moldova sau un apicultor local”, a explicat purtătoarea de cuvânt a Ministerului Agriculturii Daniela Turculeț.
Dar de unde vin aceste roiuri? În timpul roirii, o parte dintre albinele unui stup se separă de acesta pentru a forma o nouă colonie.
„Roirea este un fenomen natural. Primăvara, în anumite condiții, albinele încep să creeze celule pentru regine din care vor ieși noi regine. Nu pot fi două regine într-un singur stup, așadar regina bătrână, simțind nașterea celei noi, își ia anturajul cu ea—niște albine lucrătoare— și părăsește stupul. Există și cazuri în care condițiile de trai din stup devin de nesuportat din cauza lipsei mâncării, a temperaturilor ridicate etc., și atunci albinele părăsesc stupul. Cine are vrea să locuiască într-o casă în care condițiile sunt intolerabile?” a explicat Andrei Gilan, managerul firmei de apicultură Sweetland.
Ion Maxim, directorul executiv al Asociației Naționale a Apicultorilor din Republica Moldova (ANARM), a menționat că s-a mai întâmplat acest lucru și anii trecuți, iar apariția albinelor în zonele urbane este în mare parte o coincidență. „În cazul albinelor care au apărut în piața centrală, cred că acestea au găsit o sursă de hrană acolo și au decis să meargă în acea direcție. Toate familiile de albine au diferite tipuri de albine lucrătoare, inclusiv iscoade, care zboară în jur căutând locuri noi în care să se așeze”, a declarat Maxim.
Acesta a menționat că există foarte puține albine sălbatice în R. Moldova, iar roiurile care au fugit sunt probabil albine ale apicultorilor. „Nu există albine în centrul orașului; există [stupi] la periferie, în zona care aparține facultății de agricultură și există locuri speciale în râpe, care sunt departe de oameni”, a spus Maxim.
Ce trebuie să faceți dacă dați peste un roi de albine? Experții spun că dacă vedeți un roi de albine, nu trebuie să vă panicați. „Puteți scrie și pe grupul de Facebook Apiculutori din Moldova. Acolo veți găsi oameni care vor veni bucuroși și vor lua aceste albine”, a spus Gilan.
De asemenea, ANARM a îndemnat apicultorii să fie mai atenți și să-și urmărească stupii, îndepărtând reginele noi. „Dacă vedeți albine, puteți contacta un apicultor pe care îl cunoașteți sau puteți suna la asociație”, a spus Maxim.