Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Asia de Sud îndură o caniculă record, pusă pe seama crizei climatice

Incendii de vegetație, pe fondul caniculei extreme și secetei
Scris deRezwan
Tradus deGeorgeta Huzum

Traduceri

Citește acest articol în Español, русский, عربي, Français, English
Traducere publicată 8 Mai 2024 15:52 GMT
Screenshot from YouTube video by Abhi and Niyu via Zoom.Earth. Fair use.

Captură de ecran dintr-un clip YouTube de Abhi and Niyu via Zoom.Earth. 7 aprilie 2024. Utilizare corectă.

Sudul și sud-estul Asiei sunt afectate de un val de caniculă extremă, temperaturile extrem de ridicate afectând sute de milioane de oameni. Luna aprilie a doborât recordurile de temperatură anterioare din această regiune, care se confruntă cu tipare meteorologice extreme, incendii de vegetație și tragice decese provocate de căldură. Școlile au fost nevoite să se închidă, producția agricolă și depozitarea alimentelor perisabile au fost date peste cap, iar riscul de insolație și alte probleme de sănătate a crescut semnificativ.

Climatologul Roxy Koll a postat:

Regiunea indo-pacifică e o imensă tigaie încinsă.

Cercetătorii pun acest val de caniculă pe seama influenței în scădere a fenomenului El Niño 2023-2024, care a debutat în iulie 2023.

Incendii de pădure și decese provocate de caniculă în Bangladesh

Bangladeshul este afectat tot mai des în ultimii ani de condiții meteorologice extreme, iar aprilie 2024 se remarcă drept cel mai cald aprilie din 1948 încoace, cu temperaturi medii situate între 40 și 42 de grade Celsius în peste 80% din teritoriul țării.

Jurnalistul Rafiqul Montu, specializat în probleme climatice, a postat pe X (cunoscut anterior drept Twitter):

În Bangladesh, pe toată durata lunii aprilie 2024 a fost un val de caniculă neîntrerupt. Bangladeshul n-a mai avut niciun aprilie atât de fierbinte. Harta @zoom_earth arată intensitatea caniculei din ultima zi a lunii. Departamentul Metrologic a anunțat că temperaturile anormal de mari vor continua și luna viitoare.

Bangladeshul fierbe într-un val de caniculă. Alerte de caniculă au fost emise de patru ori în țară. Instituțiile de învățământ au fost închise câteva zile. Valurile succesive de caniculă au doborât un record vechi de 76 de ani pentru luna aprilie. Canicula anormală dă peste cap viața oamenilor.

În mod obișnuit, Bangladeshul are parte de 130,2 mm de ploaie, însă în acest an nu a plouat aproape deloc. Guvernul a anunțat închiderea școlilor publice la care învață 33 de milioane de elevi, în timp ce școlile private cu dotări mai bune au trecut la cursuri online. Doar într-o săptămână din aprilie, mai mult de zece decese din toată țara au fost puse pe seama caniculei.

Însă cel mai mare impact l-au avut incendiile de vegetație din diferite părți ale Rezervației Forestiere Sundarbans, cea mai mare pădure de mangrove din lume. Sundarbans se află într-o regiune izolată, lipsită de resurse adecvate pentru combaterea incendiilor. Departamentul Forestier, alături de pompieri, localnici și alți voluntari au putut începe operațiunea de stingere abia la 17 ore de la declanșarea primului incendiu. La momentul scrierii acestei știri, o parte considerabilă a uriașului incendiu din zona Amurbunia a parcului Chandpai încă arde, punându-i în pericol biodiversitatea bogată.

Asif Saleh, director executiv al ONG-ului BRAC, a scris pe X:

Vești îngrozitoare. Sundarbans, cea mai mare pădure de mangrove din lume, e în flăcări. Pompierii și comunitățile locale fac tot posibilul să stingă focul, dar se anunță încă un val de caniculă pentru următoarele 48 de ore. Această pădure face parte din patrimoniul mondial. Știrea aceasta ar trebui să ne bage pe toți în priză.

Pe măsură ce valul de caniculă continua, Saleh a continuat să-i dezvăluie impactul și distrugerile:

Valul de caniculă continuă. S-a emis încă o avertizare pentru trei zile. Durează de aproape o lună, cea mai îndelungată perioadă de caniculă înregistrată vreodată în Bangladesh. Pe lângă decesele provocate de caniculă, se topesc șosele, a luat foc o centrală electrică, au murit peste un milion de găini. Mor până și plantele de ceai.

Dhaka North City Corporation folosește un tun de apă pentru a reduce temperatura. Captură de ecran dintr-un clip Desh TV News de pe YouTube. Utilizare corectă.

Una dintre companiile publice de utilități din capitala Dhaka, Dhaka North City Corporation (DNCC), a recurs la două tunuri pentru a pulveriza 400.000 de litri de apă pe străzile orașului, cu scopul de a reduce temperatura.

De-a lungul vremii, în Bangladesh, valurile caniculare nu au fost o problemă, dar temperaturile extreme din ultimii ani necesită o pregătire și măsuri de atenuare mai bune.

Temperaturile peste medie distrug vieți în India

Unele regiuni din India au fost afectate de caniculă până la 26 de zile în luna aprilie, ducând la nouă decese în toată țara. Statele indiene estice Bengalul de Vest și Odisha au înregistrat cele mai ridicate temperaturi din ultimul deceniu, iar alte state s-au confruntat cu valori cu șapte-opt grade mai mari decât media normală. Statul de coastă Kerala, din sud-vestul Indiei, s-a confruntat de asemenea cu un val neobișnuit de căldură care a făcut două victime.

Căldura extremă a provocat de asemenea disconfort alegătorilor din unele state indiene, în timpul alegerilor generale.

Cercetătorul Vineet Kumar a scris pe X:

Diferența mare de precipitații între aprilie 2024, când a plouat sub media normală în tot estul Indiei (roșu), și aprilie 2023, când a plouat peste medie (albastru), explică valul prelungit de caniculă din Bengalul de Vest și Odisha de anul acesta, spre deosebire de anul trecut.

S-au raportat incendii de vegetație provocate de căldura excesivă în Uttarakhand, nordul Indiei. Valurile de caniculă sunt așteptate să persiste în India pe tot parcursul lunii mai 2024.

Incendii de vegetație și pericole sanitare în Nepal

La sfârșitul lunii aprilie, sudul Nepalului a avut parte de temperaturi mai mari decât de obicei, depășind pe alocuri 40 de grade. Acest lucru a dus la o perioadă prelungită de caniculă și uscăciune, declanșând incendii de vegetație în toată țara. Deși incendiile de vegetație sunt obișnuite în martie și aprilie, anul acesta numărul lor a crescut considerabil: aproape 4.500 de incendii au fost raportate în toată țara, aproape de două ori mai multe decât anul trecut.

Utilizatorul firehorse249791 a postat pe X:

[Kathmandu] Incendii de pădure: 165 de incidente raportate până acum.

Canicula și incendiile forestiere amenință biodiversitatea Nepalului. Organizația
non-profit Kayapalat a îndemnat pe X:

Ajutați la salvarea păsărilor pe timp de caniculă! Multe păsări găsesc cu greu apă în această vară toridă. Vă rugăm să puneți vase cu apă în spații deschise, balcoane și curți, pentru a le asigura o foarte necesară sursă de hidratare.

Temperaturile peste medie au provocat îngrijorare pentru sănătatea populației în diferite regiuni nepaleze.

Alerte de caniculă în Sri Lanka

Sri Lanka s-a confruntat cu temperaturi mari pe întreg teritoriul, dar mai ales în nord, la sfârșitul lunii aprilie. În 4 mai, meteorologii au emis o „alertă extremă” pentru unele state nordice.

Alerte de caniculă extremă au fost emise pentru anumite regiuni din Sri Lanka, iar altele sunt sub avertizare.

Categorii

Regiune
Subiecte
Creative Commons License
Scris deRezwan
Tradus deGeorgeta Huzum

Știri Asia de Sud Recente

Mai multe »

Știrile cele mai vizualizate

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.

Acest site funcționează sub licență Atribuire Creative Commons 3.0 Creative Commons License Drepturi rezervate