Captură de ecran dintr-o scenă din filmul documentar „Yaren” cu pescarul și barza.
Povestea pescarului turc Adem Yilmaz, [1] cunoscut drept „unchiul Adem” și a berzei numită Yaren [2] poate suna ca o fabulă de La Fontaine [3] — autor de fabule pentru copii celebre în Europa de Vest și de Est — dar relația dintre cei doi este cât se poate de reală. Ei se întâlnesc în fiecare an [4] de 12 ani încoace în satul Eskikaraağaç din Turcia. În fiecare an, în jurul lunii martie, Yaren îi face o vizită lui Adem pe barca sa de pescuit, în timpul migrației nordice anuale a berzelor, iar cei doi pozează pentru ceea ce a devenit un eveniment fotografic anual. Adem îl primește pe Yaren cu pește proaspăt prins din lac. Cei doi au devenit un simbol al unei prietenii neobișnuite, dar care i-a transformat în celebrități locale. Există până și un film documentar [5] numit „Yaren”, care poate fi vizionat pe YouTube [6].
12. yılda da Yaren Leylek sözünde durdu. Yağmurlara, fırtınalara göğüs gerdi, ülkeleri, şehirleri, dağları aşıp dün yuvasına bugün de yarenlik ettiği Adem Amca'nın kayığına kondu ve pozunu verdi. Tüyü kadar ömrün olsun hepimize derin bir oh çektirdi sonunda!#YarenLeylek [7] pic.twitter.com/6EQOCCPjho [8]
— Alper Tüydeş (@alpertuydes) March 17, 2023 [9]
În cel de-al 12-lea an, barza Yaren s-a ținut de promisiune. Masculul a înfruntat ploi și furtuni, a traversat țări, orașe și munți, ajungând la cuibul său ieri [16 martie – n.tr.], iar azi pe barca unchiului Adem și a stat la fotografii. Să ai o viață la fel de lungă ca penele tale. Venirea sa reprezintă o ușurare pentru noi toți.
În acest an, venirea lui Yaren a reprezentat și un semn de speranță și normalitate în țara lovită de un cutremur devastator pe 6 februarie [10], care a luat viețile a mai mult de 45,000 de oameni [11] și a lăsat în urmă pagube uriașe [12]. Braza a ajuns mult mai târziu decât era de așteptat, așa că mulți dintre cei care urmăriseră povestea lui Yaren și Adem de-a lungul anilor deveniseră tot mai îngrijorați, inclusiv fotograful de animale sălbatice Alper Tuydes [13], care îi urmărește pe cei doi de ceva vreme. Dar venirea berzei, chiar și târzie, a ridicat moralul țării și al poporului său. „Această imagine a fotografului de natură și animale sălbatice Alper Tuydes ne-a dat speranță că vor veni zile mai bune. Această poveste despre loialitate și prietenie apropiată este ca un medicament”, au scris [14] cei de la The Magger, o platformă digitală din Turcia pe care se scrie adesea despre călătorii, cultură, artă, cinema și muzică.
Între timp, Yaren și partenera sa, Nazili, și-au construit un cuib în satul Eskikaraağaç, localitate din Turcia [15] aflată în „Rețeaua Europeană a Satelor pentru Berze” (European Stork Village Network [16]). Satele care fac parte din această rețea sunt „desemnate în această calitate pentru dedicarea lor exemplară față de protecția berzei albe”. Berzele vor rămâne în Eskikaraağaç pentru următoarele șase luni până când vor migra înapoi în sud. Satul Eskikaraağaç este situat în provincia Bursa, care este pe ruta a zeci de mii de berze [17], care migrează din Africa în țări europene prin Turcia. Pentru fanii lui Yaren există și o transmisiune în direct [18] de la cuibul său. Anul trecut, cuplul a avut [19] trei pui.
Acum doi ani, fotograful Tuydes i-a vizitat pe Adem și Yaren în luna mai. Acesta a filmat momente neregizate cu Adem hrănindu-l pe Yaren și întrebându-l despre puișorii săi și despre partenera sa.