Iluminatul cireșilor înfloriți la Templul Kanegasaki din Tsuruga, Fukui. Imagine de Nevin Thompson.
Sfârșitul lunii martie și începutul lunii aprilie reprezintă perioada cireșilor înfloriți în mare parte din Japonia.
Se așteaptă ca florile de cireș să înflorească la sfârșitul lui martie și începutul lui aprilie, perioadă care marchează adevăratul început de an în Japonia.
Anul nou școlar începe în aprilie, atunci când noii angajați încep și ei de obicei să lucreze. Cireșii înfloriți ar trebui să le ureze tuturor bun venit în noul an. În ultimul timp, din cauza schimbărilor climatice, cireșii au înflorit cu o săptămână sau două mai devreme.
Vremea și florile de cireș cooperează în 2016 [anul în care a apărut articolul original -n.tr.]. Pentru câteva zile, toți se opresc din ceea ce fac pentru a întinde o pătură albastră pe jos și pentru a se bucura de cireșii înfloriți în timp ce mănâncă, beau și deseori cântă cât de mult posibil.
Yoshino [2], orășel situat în prefectura Nara din sudul țării, este unul dintre cele mai cunoscute (și greu accesibile) locuri unde se pot vedea cireșii înfloriți.
Dumbrăvi de cireși înfloresc peste tot pe coastele dealurilor oferind o priveliște spectaculoasă.
Diverse specii de cireși au fost plantate în dumbrăvi aflate la diferite altitudini în Yoshino, ca aceștia să înflorească primăvara în perioade diferite.
A photo posted by Lena 🍫🍰🍮🍵 (@lleffox) on
În vreme ce cireșii înfloresc în cea mai mare parte din Japonia în martie și aprilie, cireșii din prefecturile și regiunile din partea de nord-est a Japoniei, unde iarna ține mai mult, nu încep să înflorească decât la sfârșitul lunii aprilie.
Iată un celebru cireș „care plânge” [6] de lângă orășelul pescăresc Obama [7], situat la aproximativ două ore nord de Kyoto.
Domeniile castelului din centrul orașului Fukui [9] de pe coasta Mării Japoniei sunt mărginite de cireși, ale căror flori sunt luminate noaptea.
Parcul Ueno [11] din Tokio este probabil zona cea mai populară din oraș pentru a vedea cireșii înfloriți, dacă nu din toată Japonia. În fiecare primăvară, sute de mii de oameni vizitează parcul Ueno pentru a vedea cireșii înfloriți.
Familii și grupuri de prieteni întind o pătură albastră pe jos și mănâncă, beau și se relaxează în general sub cireșii înfloriți. Multe companii organizează o excursie cu firma pentru vederea cireșilor înfloriți.
Vremea este încă în general destul de răcoroasă. Dacă plouă, aceasta înseamnă că sezonul cireșilor înfloriți se sfârșește rapid, deoarece petalele sunt spălate de ploaie. Dar vremea frumoasă este după colț.
Râul Asuwa din orașul Fukui.
Deși durează doar câteva zile, sezonul cireșilor înfloriți este perioada preferată din an pentru mulți japonezi. Toată lumea și totul se concentrează pe acest scurt sezon.
A photo posted by @xiaoqiume [15] on