Captură de ecran de pe canalul de YouTube Radio Free Europe [1] din interiorul iurtei. Utilizare corectă.
De la începutul invaziei Rusiei în Ucraina de pe 24 februarie 2022 [2], oamenii din Kazahstan, de la cetățeni obișnuiți la politicieni au devenit și mai precauți când vinde vorba de imperialismul și declarațiile [3] Moscovei conform cărora „partea de nord a Kazahstanului a fost un dar din partea Rusiei și a Uniunii Sovietice”. În același timp, solidaritatea cu Ucraina a crescut, în special în rândurile unei părți din populație, în timp ce guvernul kazah încearcă să asigure un echilibru delicat între Kiev și Moscova. Acesta este din nou pus la încercare de o inițiativă umanitară care se manifestă prin instalarea unei iurte kazahe în Bucha, Ucraina.
În noiembrie 2022, președintele ucrainean Zelensky a anunțat deschiderea a mii de centre în toată țara unde oamenii au acces la electricitate, apă caldă, mâncare, adăpost și uneori la îngrijire medicală de bază, pe măsură ce Rusia continuă să distrugă structuri civile cheie lăsând milioane de oameni fără electricitate, apă și case. Într-unul dintre aceste centre din Bucha — un loc cunoscut pentru atrocitățile majore comise de ruși împotriva civililor [4] — a apărut o iurtă kazahă. Iurtele sunt corturi rotunde tradiționale făcute în principal din pâslă și lemn, tipice popoarelor din Asia Centrală și Mongolia. Acestea păstrează căldura în interior și pot fi strânse și mutate cu ușurință.
Când știrea despre iurta kazahă din Bucha a devenit populară pe rețelele de socializare, aceasta a atras atenția Kremlinului, care a făcut o declarație prin care pune sub semnul întrebării ceea ce percepe ca fiind loialitatea așteptată față de Moscova având în vedere relația dintre cele două țări [5]. Acestea au o graniță comună de 7,644 de kilometri [6] și, după realegerea sa pentru un alt mandat, președintele kazah Kassym-Jomart Tokayev a făcut prima sa vizită externă în Rusia [7] pe 27 noiembrie 2022.
Iată ce spune agenția kazahă de știri online Village.kz pe contul său de Instagram:
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова призвала Казахстан прокомментировать информацию об установке «юрты несокрушимости» в Буче… По ее словам, утверждается, что это было сделано якобы при участии МИД РК.
“Нас заверили, что тиражируемая в некоторых СМИ информация не соответствует действительности и власти республики здесь ни при чем. Оснований не доверять близким партнерам у российской стороны нет. Вместе с тем, во избежание дальнейшего „раскручивания“ этой темы с целью нанесения ущерба российско-казахстанскому стратегическому партнерству и союзничеству, весьма желателен официальный комментарий наших друзей, который поставил бы точку на этих спекуляциях», — заявила Захарова.
Reprezentantul oficial al Ministerului de Afaceri Externe rus, Maria Zakharova, a solicitat Kazahstanului un comentariu în legătură cu informațiile privind instalarea unei „iurte a invincibilității” în Bucha… Potrivit acesteia, se crede că acțiunea este făcută cu participarea Ministerului Afacerilor Externe din Republica Kazahstan. „Am fost asigurați că informațiile care au circulat în media nu sunt adevărate și că autoritățile republicii nu au nimic de-a face cu acestea. Rusia nu are niciun motiv să nu aibă încredere în partenerii apropiați. În același timp, pentru a evita o «escaladare» mai mare a subiectului, care ar deteriora parteneriatul și alianța strategică ruso-kazahă, un comentariu oficial de la prietenii noștri este mult dorit, deoarece ar încheia aceste speculații”, a spus Zakharova.
View this post on Instagram
Potrivit informațiilor disponibile, iurta de la Bucha este o inițiativă a omului de afaceri kazah Dauren Nurzhanov, așa cum este detaliat într-o postare pe Twitter, iar una nouă este de așteptat să se deschidă curând în Kiev [9]:
К хорошим новостям. При содействии бизнесмена Даурена Нуржанова в Украине открываются юрты несокрушимости – пункты обогрева, электричества и питания. Волонтеры готовят плов, баурсаки. Первую поставили в Буче. Далее – Киев, Одесса, Харьков, Львов
Фото: ФБ Nadia NB / orda kz pic.twitter.com/CNb9c0H5lD [10]
— Aidos Kapanov 🇰🇿 🇺🇦 (@aidoseg) January 6, 2023 [11]
Iată niște vești bune. Cu ajutorul omului de afaceri Dauren Nurzhanov, iurtele invincibilității vor fi deschise în Ucraina – centre cu căldură, electricitate și mâncare. Voluntarii prepară plov (pilaf), baursaks (gogoși kazahe). Prima iurtă a fost pusă în Bucha. Urmează Kiev, Odesa, Harkov, Liov.
După cum comentează cineva la postarea de pe Intagram a celor de la Village.kz:
Эти юрты установило не государство, а частные организации и лица. Имеют на то полное право. И точно не обязаны отчитываться перед РФ.
Aceste iurte nu au fost create de stat, ci de organizații și persoane private. Acestea au tot dreptul să facă acest lucru. Și cu siguranță nu au obligația să raporteze aceasta Federației Ruse.
Este clar că Moscova este îngrijorată de faptul că Kazahstanul, țară care deja găzduiește peste 200,000 de ruși [12] care au fugit de recrutarea în armată, ar putea deveni și mai apropiată de Kiev, păstrându-și distanța față de Kremlin.