Vieți întrerupte: costurile umane ale rezistenței din Belarus

Imagine realizată de GV cu ajutorul openai.com

Activiști și academicieni care lucrează în Belarus și în afara țării tot încearcăatragă atenția internațională asupra rezistenței belarușilor atât în fața celei mai dure dictaturi din Europa, cât și în față invaziei Rusiei în Ucraina și a faptului că aceasta folosește Belarusul ca aliat. Într-adevăr, conform surselor, unii activiști belaruși distrug căi ferate pentru a împiedica tancurile și echipamentele rusești să ajungă în Ucraina, iar atunci când sunt prinși, aceștia riscă acum pedeapsa cu moartea în Belarus.

Hanna Liubakova, o membră asociată a Consiliului Atlantic, jurnalistă și trainer în mass-media din Belarus, a postat în 1 noiembrie 2022 un subiect pe Twitter despre cele mai recente și șocante cazuri de prizonieri politici din această țară. Ea amintește că rezistența nu s-a oprit niciodată și că belarușii protestează împotriva invaziei Rusiei în Ucraina cât de mult pot. Acei oameni curajoși riscă lungi sentințe cu închisoarea sau chiar pedeapsa cu moartea pentru ceea ce sunt destul de bravi să facă. Iată ce a scris Liubakova pe Twitter:

Să trecem în revistă informațiile.

🔹 Vital Melnik este un partizan al căii ferate care a fost împușcat în genunchi. Acum acesta a fost acuzat de terorism, insultarea lui Lukashenka și achiziție ilegală de arme. Cazul a fost trimis în fața instanței. Terorismul în Belarus poate însemna pedeapsa cu moartea.

🔹Acum trei bărbați sunt judecați la curtea de apel Homiel, fiind acuzați de terorism, trădare, participare în grupări extremiste. Motivul arestării a fost faptul că au dat foc unui panou cu relee de pe calea ferată. Comisia de investigații a declarat oficial că aceștia riscă pedeapsa cu moartea.

🔹 Siarhei Kanavalau, un fost angajat al căii ferate, a fost arestat și acuzat de un „act de terorism”. Regimul a declarat că acesta PLĂNUIA să distrugă sistemul care asigură schimbarea liniilor de cale ferată. El a fost condamnat la 15 ani [de închisoare].

🔹Siarhei Hlebka din Stoupcy a fost condamnat la 11 ani de închisoare. Potrivit regimului, în 2 martie, acesta a dat foc la niște bușteni pe calea ferată pentru a împiedica transportul echipamentului militar rusesc. În timpul detenției, acesta a fost bătut rău.

🔹Aliaksei Shyshkavets din Asipovichy a fost și el condamnat la 11 ani de închisoare. Din rapoartele forțelor de securitate nici măcar nu este clar dacă el chiar a distrus părți din calea ferată sau doar A PLĂNUIT [acest lucru]. Totuși, [a primit] 11 ani după gratii.

🔹 Studenta Danuta Piarednia a fost condamnată la 6 ani și jumătate de închisoare pentru că a redistribuit un articol care îi critica pe Putin și pe Lukashenka și războiul împotriva Ucrainei. Danuta studia filozofie romano-germanică în Mahiliou. Aceasta a fost acuzată că a instigat la prejudicierea securității naționale a Belarusului.

Aceste cazuri reprezintă un memento dur asupra faptului că rezistența belarușilor în fața propriului guvern și în fața războiului din Ucraina este încă activă. Atenția acordată Ucrainei a dus într-adevăr în unele cazuri la distragerea acesteia de la Belarus, așa cum a spus Almut Rochowanski, o expertă asupra societății civile post-sovietice, într-un interviu acordat Global Voices:

For my Belarus contacts, as far as they're concerned, their uprising is still ongoing, their revolution is still ongoing. Lukashenka is an illegitimate president for them. But then I recently attended a session with European foreign policy experts. And the way they see it, the uprising is over, and it failed.

Pentru cunoștințele mele din Belarus, din punctul lor de vedere, revolta este încă în desfășurare. Lukashenka este un președinte ilegitim pentru ei. Dar am fost recent la o conferință cu experți în politici europene și, după cum văd ei lucrurile, revolta a luat sfârșit și a eșuat.

Au fost relatate de asemenea și cazuri de belaruși care s-au confruntat  cu discriminare din cauza cetățeniei lor și din cauza presupunerii că poate sprijină regimul lui  Lukashenka sau războiul din Ucraina. Dar poveștile despre care vorbește Liubakova demonstrează curajul activiștilor și al oamenilor obișnuiți care încă se opun regimului lui Lukashenka din Belarus. Represiunea continuă zilnic și lumea nu trebuie să uite de acești oameni.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.