- Global Voices în Română - https://ro.globalvoices.org -

Represiunea protestului iranian vizează minoritățile etnice

Categorii: Iran, Iraq, Drepturile Omului, Etnie & rasă, Femei și gen, Politică, Război și conflict, Religie, „Femei, viață, libertate” Iranul se revoltă

Hartă a Iranului cu regiunea Sistan-Baluchistan evidențiată. Imagine de Yamaha5, Wikimedia Commons [1] CC BY-SA 3.0 [2] Utilizare corectă

Pe măsură ce protestele ample din Iran [3] continuă să facă ravagii pentru a treia săptămână la rând, politicile brutale de represiune ale regimului rămân la fel în încercarea de a aduce la tăcere revolta. Acestea includ folosirea forțelor de securitate pentru a se „confrunta fără milă [4]” cu protestatarii, dar și întreruperi ale internetului [5] în toată țara. Minoritățile etnice, care au de a face cu represiunea și violența politică de mult timp, sunt pe primul loc printre țintele regimului.

Pe 30 septembrie, regimul a dezlănțuit un atac devastator [6] împotriva balucilor din orașul Zahedan, în provincia iraniană de sud-est Sistan-Baluchistan [7].

Potrivit Amnesty International, atacul a lăsat în urma sa 82 de protestatari morți, inclusiv copii, în ceea ce ar putea fi cea mai sângeroasă zi de proteste de la moartea Mahsei Zhina Amini de pe 16 septembrie încoace. De la acel atac, cel puțin 16 baluci au fost uciși în diferite incidente.

Forțele de securitate iraniene au ucis cel puțin 82 de protestatari baluci și privitori din Zahedan, provincia Sistan și Baluchistan. Printre cei uciși sunt și 3 copii. „Vinerea sângeroasă”, 30 septembrie, a marcat ziua cu cei mai mulți morți de până acum de când au început protestele, care durează de 3 săptămâni.

Provincia Sistan-Baluchistan este cea mai săracă din Iran, iar etnicii baloch sunniți, care formează majoritatea populației de acolo, reprezintă un grup etnic incriminat și reprimat [11].

Organizații pentru drepturile omului au documentat creșteri ale ratelor de execuție ale minorităților [12] baloch atunci când au loc proteste în Iran, evidențiind că regimul dezlănțuie violență politică împotriva acestui grup marginalizat ca mijloc de a răspândi teroare în rândurile populației.

Secretarul General al Amnesty International, Agnes Callamard, a spus într-o declarație [13] pe 6 octombrie:

The Iranian authorities have repeatedly shown utter disregard for the sanctity of human life and will stop at nothing to preserve power. The callous violence being unleashed by Iran’s security forces is not occurring in a vacuum. It is the result of systematic impunity and a lackluster response by the international community. 

Autoritățile iraniene au arătat în repetate rânduri o totală lipsă de respect pentru sanctitatea vieții umane și nimic nu le va opri din a-și menține puterea. Violența brutală care este dezlănțuită de forțele de securitate iraniene nu are loc în vid. Este rezultatul unei impunități sistematice și a unui răspuns dezamăgitor al comunității internaționale.

Protestele din acea zonă au fost cauzate de violarea unei fete de 15 ani de etnie balucă [14] de către un comandant de poliție, pe lângă revolta națională împotriva regimului iranian cauzată de moartea Mahsei Amini, o membră a minorității etnice kurde. S-a raportat că masacrul a luat viețile mai multor minori, inclusiv un băiat de 13 ani despre care s-a raportat că a fost împușcat în spate.

Pe 6 octombrie, Amnesty International a confirmat că [15] mai multe persoane au fost ucise în timp ce poliția a încercat să înăbușe protestatarii baluci pe 30 septembrie:

On 30 September, as a group of people finished praying in the Great Mosalla of Zahedan, a large prayer site near the city’s main mosque, and gathering outside the police station across the road to protest and chant, security forces fired live ammunition, metal pellets and tear gas at them from the police station rooftop.

Pe 30 septembrie, în timp ce un grup de oameni termina rugăciunile în Marea Mosalla din Zahedan, un loc mare de rugăciune de lângă moscheea din oraș și se aduna lângă secția de poliție de peste drum pentru a protesta și scanda, forțele de securitate au tras cu muniție reală, au aruncat cu obiecte din metal și au folosit gaze lacrimogene asupra protestatarilor de pe acoperișul secției de poliție.

Înregistrarea video de mai jos postată zilele trecute pare să arate cum forțele de securitate iraniene folosesc muniție reală împotriva balucilor care aruncă cu pietre.

Asta se întâmplă în Zahedan, Baluchistan
Regimul iranian folosește arme și în schimb, balucii neînarmați folosesc pietre.

A fost raportat faptul că totalul morților din Baluchistan ar putea să fie mai mare, deoarece mulți baluci nu au certificate de naștere iraniene și sunt forțați să trăiască ca cetățeni de mâna a doua fără acte [18] în propria lor țară.

Represiunea sângeroasă a balucilor coincide cu represiunea regimului iranian împotriva kurzilor [19] care locuiesc în regiunea de vest a Iranului. Ca răspuns la revoltele populare, regimul a bombardat părți din Kurdistan aflate în Iran și Irak [20].

La fel ca și balucii, populația kurdă este predominant musulmană sunnită, și de aceea aceștia se confruntă cu discriminare etnică și religioasă sistematică, care se manifestă prin violență politică și privare de drepturi. Iranul, o teocrație șiită, a fost acuzat de mult timp de discriminare [21] împotriva minorităților etnice și religioase.

În martie 2019, Raportorul Special al Națiunilor Unite asupra Drepturilor Omului Javaid Rehman și-a exprimat îngrijorările [21] față de felul în care sunt tratate minoritățile etnice și religioase. „Sunt îngrijorat de problema incitării la ură și a urii împotriva minorităților, iar cadrul legislativ național nu oferă protecții adecvate ca asigurare că acești indivizi nu se confruntă cu discriminare”, a spus el în raport. Iranieni sunniți se plâng de mult timp că sunt tratați ca niște cetățeni de mâna a doua [22] și că, precum alte minorități din Iran, se confruntă cu discriminare. Potrivit raportului, iranienii de origine kurdă însumează aproape jumătate dintre toți deținuții politici din țară.

Amnesty International a publicat studii pe larg [23] asupra discriminării sistematice cu care se confruntă kurzii din Iran.

Organizația pentru drepturile omului kurdă numită Hengaw [24] a confirmat că cel puțin 26 de civili kurzi [25] au fost uciși de regimul iranian în timpul revoltelor recente, inclusiv șapte minori, până în 6 octombrie. Rapoarte recente menționează că pe măsură ce protestele continuă în tot Iranul, regimul a folosit armament greu [26] în regiunile kurde din Iran. Acestea sunt în acord cu rapoartele din 28 septembrie [27] conform cărora Iranul a lansat rachete în teritoriul ocupat de kurzi din Irak.

Kurzii și balucii au o viață grea în Iran, dar nu sunt legați doar prin violența și represiunea statului, dar și prin solidaritate. În urma represiunii sângeroase din Zahedan, profesori din orașul natal al Mahsei Zhina Amini, Saqqez, au donat sânge pentru victimele masacrelor — ca gest simbolic de solidaritate cu balucii.

Profesori din orașul natal al Zhinei Amini, Saqqez, au donat sânge pentru oamenii din Zahedan care au fost răniți de forțele guvernamentale în timpul protestelor.
Sursa: Hengaw
6 octombrie 2022