[1]„Interziceți mineritul la mare adâncime.” Foto [1] de pe pagina de Facebook a organizației Oxfam in the Pacific. Folosită cu permisiune.
Mai multe grupuri de activiști [2] din Insulele Pacificului au sărbătorit Săptămâna Oceanului Planetar și Ziua Oceanului Planetar pe 8 iunie făcând apel la oficiali să respingă mineritul la mare adâncime (MMA) din regiune.
Mineritul la mare adâncime este practica extragerii mineralelor din fundul oceanelor, care pune în pericol vietățile și ecosistemele marine. Din cauza impactului uriaș pe care aceasta o poate avea, Autoritatea Internațională a Fundului Oceanelor, care aparține de ONU elaborează reglementări [3] împotriva mineritului la mare adâncime care ar putea intra în vigoare în iulie 2023. Până acum, națiunile insulare Nauru și Tonga și-au exprimat interesul [4] de a lua măsuri pentru a interzice sau limita MMA.
Rețeaua regională Pacific Blue Line se opune activ mineritului la mare adâncime și trage semnale de alarmă asupra felului în care această practică va exacerba efectele dramatice al schimbării climatice [5] care deja devastează comunitățile insulare din Oceania.
Pacific governments keen to pursue DSM have to ask themselves, to what extent are they willing to destroy the ocean’s life support system during a time of climate, and planetary emergency and in what is commonly known as the age of extinction. Our governments must ask themselves who stands to gain the most from the destruction of our ocean.
It would be beyond ironic if leaders of Pacific Island countries, which are already at the forefront of the impacts of climate change and facing existential threats to territorial integrity, allow themselves to be persuaded to mine the ocean floor, thereby pushing the world into the doomsday scenario.
Guvernele din Pacific care doresc să continue cu MMA trebuie să se întrebe cât de mult vor să distrugă sistemul de menținere a vieții oceanelor într-o perioadă marcată de urgență planetară și climatică, care este cunoscută ca fiind era extincției. Guvernele noastre trebuie să se întrebe cine are cel mai mult de câștigat din distrugerea oceanului nostru.
Ar fi mai mult decât ironic dacă lideri din Insulele Pacificului, care sunt deja primele afectate de efectele schimbării climatice și care se confruntă cu pericole existențiale în ceea ce privește integritatea teritorială, se lasă convinși să exploateze fundul oceanului, împingând astfel lumea într-un scenariu apocaliptic.
A fost lansată o petiție [6] pentru a mobiliza opoziția publică împotriva MMA. Această inițiativă este susținută de Alianța Parlamentarilor Din Pacific Împotriva Mineritului La Mare Adâncime. Aceasta a dat o declarație care evidențiază moștenirea colonială distructivă [7] din Pacific și felul în care MMA crește exploatarea din regiune sub pretextul dezvoltării.
Recent Pacific history is replete with experiences of exploitation under the guise of social and economic development pathways that, in reality, involved frontier industries that were inherently experimental. Decades of atmospheric and underground or submarine nuclear testing, terrestrial mining and other land-based extractive industries are pertinent examples. Such historical exploitation holds much responsibility for the realities of many Pacific Islands societies today; realities that serve to shrink our options and entice our countries to repeat unsustainable patterns of economic development.
Istoria recentă din Pacific abundă de exploatare sub pretextul dezvoltării sociale și economice, care de fapt a implicat industrii de avangardă, care erau în mod inerent experimentale. Decenii marcate de testare nucleară atmosferică, subterană și submarină, de minerit terestru și de alte industrii extractive din sol reprezintă exemple pertinente. O astfel de exploatare istorică este cauza realităților din multe societăți din Insulele Pacificului de astăzi; realități care ne limitează opțiunile și care fac ca țările noastre să repete modele nesustenabile de dezvoltare economică.
În timpul Săptămânii Oceanului Planetar de la începutul lunii iunie, Pacific Blue Line a organizat prelegeri și webminare [8] pentru a explica felul în care MMA va distruge nu doar mediul, ci și stilul de viață al comunităților insulare.
Awesome #ocean [9] warriors sharing their perspectives on state of the Oceans and why is important to revitalise & defend it through collective action, in the face of growing ocean degradation by the collective @pacblueline [10]#bantoprotect [11] #deepseaminders [12] #worldoceansday2022 [13] pic.twitter.com/Tdr3otosUt [14]
— PIANGO Pacific 2030 (@Pacific_2030) June 6, 2022 [15]
Activiști de mediu extraordinari care își împărtășesc perspectivele asupra stării Oceanului Planetar și ne spun de ce este important să îl revitalizăm și să îl protejăm prin acțiune colectivă în fața degradării tot mai mari a oceanelor. Prelegeri ținute de colectivul @pacblueline [10].
Pentru a înlocui mineritului la mare adâncime, grupurile de activiști din Pacific au dezvăluit o agendă alternativă [16] care promovează o „economie albastră” centrată pe protecția oceanului și pe dezvoltare locală.
Kick-starting a week of celebrating our ocean. #PRNGO [17]+, @UtoNiYaloTrust [18], @lotupasifika [19], @Pacific_2030 [20] & partners today hosted a prayer vigil to launch the collective's report on #BlueEconomy [21]. This report presents the concerns of #Pacific [22] CSOs on the issue of Blue Economy. pic.twitter.com/yabZAXM0cY [23]
— PANG (@pangmedia) June 5, 2022 [24]
Începem în forță o săptămână în care sărbătorim oceanul nostru. #PRNGO [17]+, @UtoNiYaloTrust [18], @lotupasifika [19], @Pacific_2030 [20] și partenerii au organizat azi o slujbă religioasă pentru a lansa raportul colectiv asupra #EconomieiAlbastre [21]. Acest raport prezintă îngrijorările liderilor spirituali din #Pacific [22] în legătură cu problema Economiei Albastre.
Pentru a sărbători Ziua Oceanului Planetar, organizații locale din Pacific au susținut proteste și evenimente [25] pentru a-și arăta opoziția față de MMA. În Papua de Vest, Indonezia, tineri voluntari au organizat o acțiune de curățare de coastă [26], în timp ce au promovat o petiție împotriva MMA.
[27]Tineri papuași își iau un angajament împotriva MMA. Foto [27] de pe pagina de Facebook a organizației Youngsolwara.
În Fiji, organizația Pacific Conference of Churches a strâns mai mulți indivizi și grupuri laolaltă ca parte a campaniei împotriva MMA:
[28]O activitate de grup în care se sărbătorește Săptămâna Oceanului Planetar. Foto [28] de pe pagina de Facebook a organizației Pacific Conference of Churches.
[29]“Opriți fărădelegea din ocean”. Foto [29] de pe pagina de Facebook a organizației Pacific Conference of Churches.
[30]Acțiune de curățare de coastă lângă Universitatea Pacificului de Sud. Foto [30] de pe pagina de Facebook a organizației Pacific Conference of Churches.