Mai mulți legislatori ai Adunării Generale din Kuwait pun presiune pe guvern pentru a închide sala de fitness pentru femei. Fotografie din domeniul public.
Acest articol a fost publicat pe 13 august 2021, pe Rasef22, un ziar arab independent. O versiune revizuită este publicată aici în cadrul unui acord de distribuire de conținut.
Ministerul Comerțului și al Industriei din Kuwait a impus închiderea unei săli de sport și suspendarea tuturor activităților din cadrul acesteia pentru o perioadă nedeterminată. Această decizie este urmată de o criză provocată de niște cursuri de dans oriental propuse de o sală de fitness, împotriva căreia populația și parlamentarii și-au manifestat nemulțumirea.
În cadrul unei declarații exclusive pe canalul American Al-Hurra, managerul clădirii a confirmat că Ministerul îl informase oficial în ceea ce privește închiderea sălii pe 9 august și că acesta – alături de echipa sa – reprezintă subiectul unei noi anchete. Ministerul Comerțului și al Industriei a închis sala de sport cu o zi înainte de data prevăzută, pe 8 august, fără a avertiza măcar proprietarul.
أبناء #الجهراء يطالبون بمنع دورة تعليم رقص شرقي في نادي نسائي بمنطقة الجهراء
• رفضوا تأييد مثل هذه الدورات التي لا تناسب المجتمع الكويتي وخصوصا في الجهراء pic.twitter.com/vNax7XcPqo
— شبكة الاسبوع نيوز ?? (@shabakatalusbue) August 7, 2021
Populația din Al-Jahar solicită interzicerea cursurilor de dans oriental în sălile de sport pentru femei din zona Al-Jahra. Ea dezaprobă această activitate, considerată incompatibilă cu societatea kuwaitiană, mai precis cea a Al-Jahrei.
Sursa acestei crize o constituie sala de fitness destinată femeilor numită “Viva Fit”, situată în nordul provinciei Al-Jahra, bază a numeroase triburi conservatoare, care a difuzat o campanie publicitară pentru un curs de dans oriental (din buric) rezervat doar femeilor între 8 și 24 august pentru suma de 78 de dinari kuwaitieni (aproximativ 219 euro).
Anunțul a provocat indignare la nivel național, incitând mai mulți deputați politici ai Adunării Generale Kuwaitiene să ia cuvântul asupra originii acestui curs. Aceștia au declarat că țin la principiile cetățenilor. Declarațiile au forțat închiderea sălii de sport de către autorități și astfel deschiderea unei anchete.
Sursele media kuwaitiene au afirmat că Departamentul Centrului Comercial al Ministerului Comerțului va lua măsuri după aceste proceduri de închidere.
Refuzul și apărarea
În spatele deciziei de închidere a clădirii stă presiunea exercitată de un anumit număr de parlamentari ai căror reprezentant, Fayez Ghannam Al-Jumhour, a anunțat pe contul său de Twitter:
اجريت مكالمة مع #وزيرالتجارة الدكتور عبدالله السلمان وأبلغته بهذه المخالفة للترخيص والقيم وأكد لي انه سوف يتخذ الاجراءات القانونية لصاحب الترخيص ومنع اقامة هذه العروض
وكنا ولازلنا وسنستمر باذن الله حجر عثره امام من يريد جرف المجتمع الكويتي عن دينه وعاداته وتقاليده . pic.twitter.com/Ey0cSLdcfL— فايز غنام الجمهور (@fayezaljumhour) August 7, 2021
Am anunțat Ministrul Comerțului și al Industriei, doctorul Abdullah Al-Salman, în legătură cu această violare a legii și a valorilor. Dumnealui m-a asigurat că va iniția procedurile judiciare necesare împotriva proprietarului pentru ca astfel de reclame să nu fie redifuzate. El a adăugat: “Noi am fost, suntem și – dacă Domnul o dorește – vom continua să fim un obstacol înalt în fața celor ce doresc să separe societatea kuwaitiană de religia, obiceiurile și tradițiile sale.”
Pe de altă parte, numeroși cetățeni au considerat aceste cursuri un lucru “normal”, care poate fi găsit în toate sălile de sport și cluburile din țară.
Scriitoarea și actrița de origine kuwaitiană May al-Eydan a comentat în favoarea dansului oriental pe contul ei de Twitter:
يعني خلصت كل مشاكل البلد عشان يتم إغلاق معهد او نادي مسوين دوره لرقص الشرقي وين المشكله يمكن بتعلم رقص عشان ترقص لزوجها تسعده او مع صديقاتها في عرس او زفاف موشرط بتعلم رقص عشان ترقص بملهى ليلي ولابشقة شباب ما اتفكرون الا بالشي بنظره وصخه#الرقص_الشرقي
— مي العيدان (@mayal3eidan) August 9, 2021
Nu există probleme mai importante în țara asta decât închiderea unui institut sau a unei săli de sport ce propune cursuri de dans oriental? Care este problema? Poate că femeia simte nevoia de a dansa pentru a-i face pe plac soțului, pentru a se distra cu prietenele sale la o cununie sau pentru o altă ocazie. O femeie nu învață să danseze doar pentru a petrece în club sau în casa vreunui tânăr.
Pe subiectul acestei decizii, un opozant kuwaitian a scris de asemenea:
نادي نسائي رياضي ..
للنساء فقط ..
حاله حال مختلف الأندية النسائية في الكويت يقدم مختلف البرامج والدورات والصفوف الرياضية بمختلف أنواعها..
ومنها الرقص الشرقيوين الغلط ؟
كل الاندية الرياضية النسائية عندها هالنوع من الصفوف.. رقص شرقي .. زومبا.. هيب هوب.. الخليش الانتقائية؟ pic.twitter.com/acMcj1388K
— ???بيبي الخضري BB (@bb_alkhudari) August 8, 2021
O sală de sport… Destinată femeilor… precum toate celelalte săli de fitness din Kuwait ce propun diverse cursuri, printre care și cele de dans oriental. Care este problema? Toate sălile de fitness pentru femei organizează astfel de activități: dans din buric, zumba, hip-hop etc… De ce atâta discriminare?
Conform tweeturilor numeroșilor kuwaitieni și câtorva ziare locale, multe săli de sport propun sau organizează cursuri de dans în programul lor de slăbire și fitness. Totusi, ele trebuie să solicite o cerere pentru posibilitatea de a organiza asemenea cursuri.
Directorul sălii de sport a explicat în jurnalul kuwaitian online Jaridatkum că acel curs care a iscat controversele urma să fie coordonat și realizat în mod strict de către antrenoarele de fitness, iar participanții urmau să fie în mod exclusiv femei.
Acest incident apare la puțin timp după sinuciderea unui cetățean aparținând populației apatride din țară, cunoscute și sub numele de beduini. Este ultimul din lunga serie ce reflectă decenii de frustrare resimțită de către beduini în ceea ce privește statutul lor legal, situație agravată de indiferența responsabililor politici.
Pe subiectul acestei drame, un internaut a comentat:
أستغرب من تخاذل المجتمع المدني في الكويت..
يستفزه دورة في الرقص الشرقي بمعهد نسائي ولا يستفزه إزهاق نفس مسلمة..#البدون_أولوية— Eng.ItcTeacher ? (@teacher_itc) August 10, 2021
Sunt surprinsă de societatea civilă kuwaitiana. Sunt în totalitate deranjați de cursurile de dans dintr-o clădire rezervată femeilor, și nu de sinuciderea unui musulman.
Kuwaitul găzduiește singura adunare aleasă în mod liber din Golful Arab și deține cel mai democratic sistem religios din regiune.
