- Global Voices în Română - https://ro.globalvoices.org -

Inițiativa Rising Voices Activismo Lenguas primește Premiul internațional pentru limba maternă

Categorii: Announcements, Rising Voices
[1]

Screenshot de la videoclipul public al lui Shahedul Khabir Chowdhury de la ceremonia de acordare a Premiului internațional pentru limba maternă, oficiată la Dhaka, Bangladesh, 21 februarie 2021.

Institutul internațional pentru limba maternă (IMLI) [2] din Bangladesh a acordat [3] inițiativei Rising Voices Activismo Lenguas [4] (activism digital pentru limbă) prestigiosul Premiu internațional pentru limba maternă 2021, în recunoașterea “contribuției remarcabile pentru protecția, promovarea și revitalizarea limbilor indigene” pe care o are proiectul.

Sheikh Hasina, Primul ministru al Republicii Populare Bangladesh și director al IMLI, a prezentat premiile într-o ceremonie restrânsă [5] organizată la Dhaka, Bangladesh, în data de 21 februarie 2021.

Acesta este primul an în care IMLI a recunoscut patru persoane și organizații, atât naționale, cât și internaționale, pentru munca lor lingvistică. Premiile sunt acordate în comemorarea Zilei internaționale a limbii materne [6], care a fost marcată la nivel mondial pe data de 21 februarie, de la proclamarea ei din anul 1999. Criteriile pentru acordarea bienală a premiului includ “contribuții speciale pentru inovarea tehnologiei digitale cu privire la conservarea, protecția și revitalizarea limbii materne”.

Rising Voices [7], secțiunea de informare și incluziune digitală a Global Voices, a lansat în anul 2014 inițiativa Activismo Lenguas [8] privind America Latină, ca urmare a Primei adunări a activismului digital pentru limbile indigene [9] organizate în Oaxaca, Mexic, al cărei coorganizator a fost Rising Voices. De la prima întâlnire, s-au organizat adunări asemănătoare în Columbia [10], Peru [11], Bolivia [12], Ecuador [13], Guatemala [14] și Chile [15], cu scopul de a crea spații și rețele pentru învățarea și comunicarea între colegi.

Pe lângă aceste evenimente, Rising Voices a sprijinit proiecte de activism digital în patru țări, a condus două proiecte participative de cercetare, a creat un ghid online [16] de proiecte digitale, a organizat o Rețea de activiști digitali pentru limbile indigene [17] și a creat campania @ActLenguas [18], în desfășurare pe platformele de socializare, unde activiștii pentru limbile indigene își povestesc pe rând experiențele proprii cu folosirea tehnologiei pentru conservarea lingvistică.

“Acest premiu este o dovadă a impactului pe care îl au activiștii digitali pentru limbă pe teritoriul Americii Latine și marele potențial al muncii lor”, a afirmat directorul Rising Voices, Eddie Avila.

“Prin pârghia puterii pe care o au internetul și tehnologia digitală, acești activiști demonstrează puterea acestor instrumente de a atrage noi generații de vorbitori și de a asigura limbilor lor o prezență online mai mare. Acceptăm acest premiu în numele sutelor de activiști pentru limbă indigenă și al comunităților lor, care au împărtășit vasta lor cunoaștere și experiență cu alții și au făcut posibilă această mișcare. Suntem nerăbdători să continuăm să îi sprijinim, pe măsură ce ne îndreptăm spre Deceniul internațional al limbilor indigene în 2022.”

Printre alți câștigători din anul 2021 se numără profesorul Mohammad Rafiqul Islam și Mathura Bikash Tripura, din partea Asociației de asistență socială Jabrang din Bangladesh. Celălalt laureat internațional a fost Islaimov Gulom Mirzaevich, recunoscut pentru munca sa privitoare la limba uzbecă.