[1]Ọọ̀ni Adéyẹyẹ̀ Ẹniìtàn Ògúnwùsì, Ọ̀jájá II, a lansat un videoclip pe Twitter care promovează remediile tradiționale pe bază de plante care ar vindeca coronavirusul, pe data de 30 martie 2020.
Urmărește seria specială Global Voices despre impactul global al COVID-19 [2].
Noul virus cunoscut ca și COVID-19 zdruncină lumea precum un cutremur masiv.
Conform universității John Hopkins, coronavirusul a infectat peste 900,000 [3] de oameni în întreaga lume; Nigeria avea 174 de cazuri la data de 1 aprilie 2020.
Pe măsură ce oamenii de știință și cercetătorii lucrează din greu pentru a produce un vaccin [4] care poate servi drept remediu pentru pandemie, fitoterapeuții tradiționaliști au venit de asemenea cu soluții.
În Nigeria, Àdìmúlà Ifẹ̀, regele poporului Yorùbá, Ọọ̀ni Adéyẹyẹ̀ Ẹniìtàn Ògúnwùsì, Ọ̀jájá II, crede că plantele medicinale pot vindeca COVID-19.
În parteneriat cu YemKem International, o companie de medicină alternativă, Ọọ̀ni (regele) muncește la lansarea unei terapii pe bază de plante pentru producția în masă și împachetarea pentru vânzare.
Amestecul este bazat pe o combinație de frunze amare, frunze de neem și semințe, sulf, piper negru și cuișoare care sunt folosite tradițional în Yorùbá ca antioxidanți puternici care să curețe organismul de viruși dăunători.
Ọọ̀ni (regele), care conduce și ca președinte al Consiliului Național al Conducătorilor Tradiționali din Nigeria (NCTRN), a postat pe Twitter o serie de tweeturi [5] pentru a-și anunța descoperirea, susținând că amestecul său unic pe bază de plante a fost testat [6] pe el însuși și pe alții atinși de coronavirus. În tweeturile publicate pe 30 martie, Ọọ̀ni cere cercetătorilor să folosească plantele medicinale ca să producă un vaccin.
I'm also currently working with Yem Kem International (Alternative Medicine Expert) pharmaceutical company for the packaging and distribution of these globally.
It is about time to save the world now. Tomorrow may be too late.Let's all keep safe.#Coronavirus [7] #COVID19 [8]
— Ọọ̀ni Ẹniìtàn Ògúnwùsì (@OoniAdimulaIfe) March 30, 2020 [9]
Lucrez de asemenea cu întreprinderea farmaceutică Yem Kem International (expert în medicină alternativă) pentru ambalarea și distribuirea produsului la nivel mondial.
Este vorba despre salvarea lumii acum. Mâine va fi poate prea târziu.
Să rămânem sănătoși.#Coronavirus #COVID19
Tweeturile conțin două videoclipuri [1] cu instrucțiuni detaliate despre remedii naturiste, inclusiv folosirea cepei pentru a face infecția să se retragă și folosirea tămâii pentru a alunga “energiile negative”.
Religii tradiționale sau progres științific
Medicina tradițională pe bază de plante joacă un rol important în cultura Yorùbá.
În fiecare lună iunie — care reprezintă începutul unui nou an calendaristic [10] în Yorùbá — adepții zeului înțelepciunii (Ifá) din cosmologia Yorùbá se strâng pentru acest festival în Òkè Ìtasẹ̀ unde oracolul lui Ifá vorbește și prezice viitorul.
Pe 6 iunie 2019, la festivalul mondial Ifá, Òtúrá Méjì de la Ifá a prezis “mânia iminentă a unui război pandemic invizbil”. Această prezicere este acum considerată [11] a fi COVID-19.
A divine proclamation came out to the world last year June 6th 2019, during the World Ifa Festival – Otura Meji. We foretold about the impending rage of this invisible pandemic war, but few heard us.
Please note that Efod/ Urim and Thurim are in the holy Books.
— Ọọ̀ni Ẹniìtàn Ògúnwùsì (@OoniAdimulaIfe) March 30, 2020 [12]
O proclamație divină a fost dezvăluită lumii anul trecut pe data de 6 iunie 2019, în timpul festivalului mondial Ifa – Otura Meji. Am prezis iminența acestei furii a unui război pandemic invizibil, dar puțini oameni ne-au ascultat.
Vă rog să luați aminte că Efod / Urim și Thurim se găsesc în cărțile sfinte.
Organizația mondială a sănătății (OMS) a susținut medicina tradițională ca parte principală a sistemului de sănătate și a lansat un buletin informativ [13] despre studiul etic al medicinei naturiste pentru sănătatea globală.
Oricum, OMS a arătat clar că nu există un vaccin sau tratament cunoscut [14] pentru noul coronavirus COVID-19.
Făcând afirmații despre meritele remediilor naturiste care încă n-au fost verificate prin cercetare atentă științifică poate induce publicul în eroare.
Dr. Olúwatómidé Adéoyè, un savant în dezvoltarea produselor medicamentoase din Lisabona, Portugalia, respinge remediul pe bază de plante al regelui pentru tratarea coronavirusului.
Într-un email către Global Voices, Dr. Adéoyè a scris:
There is no way that [the Ọọ̀ni] could know for certain that his ‘medicine’ (concoction) can cure the coronavirus. The proper protocol to test such medicine will be to (i) isolate the virus and test the medicine in ‘petri dishes,’ if effective, (ii) test in animals (models) and eventually in (iii) Humans (safety and efficacy).
Nu există niciun mijloc de a ști cu siguranță dacă “medicamentul” său poate vindeca coronavirusul. Protocolul adecvat pentru a testa un asemenea virus ar consta în (i) izolarea virusului și testarea remediului în “vase Petri” de laborator, iar dacă va fi eficient, (ii) în testarea pe animale (modele) și în cele din urmă (iii) pe oameni (inocuitate și eficacitate).
Farmacologul afirmă:
Even if we assume they jumped straight to human trials, there is no evidence that Ọọ̀ni has test kits with which he diagnosed people for COVID-19 in order to evaluate the clinical efficacy of the purported medicine.
Chiar în ipoteza în care ei ar fi făcut deja testarea umană, nu există nicio dovadă că Ọọ̀ni deține teste pentru depistarea celor pe care i-a diagnosticat cu COVID-19, în scopul de a evalua eficacitatea clinică a pretinsului remediu.
În email, Dr. Adéoyè dezminte anumite mituri despre remediile tradiționale promovate de rege în videoclipurile sale.
De exemplu, regele susține că ceapa [1] distruge energiile negative și aduce energie pozitivă. Ceapa tăiată în felii pusă sub picioare poate neutraliza și inhiba virusul și întări sistemul imunitar.
Dr. Adéoyè susține că documentele academice care sprijină aceste afirmații despre ceapă “au deseori lacune” în ceea ce privește modelele de experimentare, normele și acuratețea datelor. Și că “mai mult de 90 % din aceste afirmații cad în fața testelor de siguranță și eficiență în testele pe oameni”:
Even if we assume that onions are effective viral neutralizers — if they can’t get into the body or get into the lungs (in the right dose/concentration), there's no way for them to act and be effective.
Chiar dacă presupunem că cepele sunt eficiente în neutralizarea virușilor — dacă nu pot pătrunde în corp sau în plămâni (în concentrația/doza corectă), nu pot acționa și da rezultate.
Dr. Adéoyè a respins de asemnea afirmația regelui că arderea de tămâie [15] este eficientă.
Considering the breathing difficulties observed in COVID-19 patients, it will be an extremely stupid thing to reduce the air quality (oxygen) of someone whose lungs are under-performing.
Considerând dificultățile respiratorii observate la pacienții cu COVID-19, ar fi ceva foarte stupid să reduci calitatea aerului (oxigenul) unei persoane ai cărei plămâni nu funcționează în mod corect.
În timp ce arderea de tămâie reprezintă o parte importantă a culturii populare din Nigeria, tămâia însăși “nu este un dezinfectant eficient”, a declarat Dr. Adéoyè pentru Global Voices.
În ceea ce privește consecințele pentru sănătatea oamenilor în urma afirmației regelui, Dr. Adéoyè arată că aceia care vor să-și vândă “propriile produse drept tratament pentru coronavirus … vor duce doar la mai multă moarte”.
Dr. Adéoyè a avertizat de asemena că amestecurile pe bază de plante “prezintă riscul de intoxicare acută și cronică”.