Fetele își verifică aplicața pe telefoane. Fotografia © GjejZâ – folosită cu permisiune
Trei adolescente s-au alăturat eforturilor de a ajuta victimele violenței domestice din Albania, țară unde una din fiecare două [1] femei suferă din cauza violenței.
Arla Hoxha, Dea Rrozhani și Jonada Shukaras, cunoscute ca „D3c0ders”, au creat GjejZâ [2], o aplicație mobilă al cărei nume albanez se traduce prin „găsește-ți vocea”. Aplicația oferă supraviețuitorilor violenței domestice resurse importante, precum adăposturi, poliție și grupuri de sprijin.
Aplicația oferă, de asemenea, informații despre violența pe bază de gen, povești inspiratoare despre femei care au depășit situații violente și exerciții de meditație și respirație.
“GjejZâ” was created by three 16-year-old Albanian girls in the hope that it will help to tackle the perpetuating issue of gender-based and domestic violence in the country #DomesticViolence [3] #women [4] #humanrights [5] #technology [6] #albania [7] #tirana [8] https://t.co/AA8JryCJGm [9]
— Alice Taylor (@The_Balkanista) October 9, 2019 [10]
GjejZâ a fost creat de către trei tinere de 16 ani de origine albaneză, din dorința de a ajuta la combaterea problemei naționale constante legate de violența domestică și pe bază de gen #DomesticViolence [3] #women [4] #humanrights [5] #technology [6] #albania [7] #tirana [8] https://t.co/AA8JryCJGm [9]
— Alice Taylor (@The_Balkanista) 9 octombrie 2019 [10]
Această aplicație este disponibilă pentru descărcare [11] din magazinul Google Play.
Gjejzâ is available on Play Store
Find your voice by using our features:
In the 30 day program you can find mental exercise on breaking myths about violence, meditation techniques, success stories and more!
Do you know someone who might be suffering? Tell them about GjejZâ today! pic.twitter.com/IwqwxE5v4k [12]— GjejZâ (@GjejZa) October 19, 2019 [13]
Gjejzâ este disponibilă în Play Store
Găsește-ți vocea folosindu-i funcționalitățile:
În cadrul acestui program de 30 de zile poți găsi exerciții mentale pentru a depăși miturile legate de violență, tehnici de meditație, povești de succes și multe altele!Cunoști pe cineva despre care crezi că suferă? Spune-i despre GjejZâ astăzi! pic.twitter.com/IwqwxE5v4k [12]
— GjejZâ (@GjejZa) 19 octombrie 2019 [13]
În ultimii patru ani, fetele au învățat programare și au creat aplicații printr-o inițiativă a Ambasadei SUA în Tirana, așa după cum se explică în detaliu în acest video Youtube [14] prezentat în engleză și albaneză.
Una din două femei suferă de violență în Albania, declară pentru Reuters [1] Iris Luarasei, șeful liniei telefonice naționale pentru femei abuzate, menționând un studiu făcut în 2018. Studiul adaugă faptul că 4.000 de cazuri de violență domestică au fost raportate în același an.
Luarasi însăși este unul dintre susținătorii aplicației:
GjejZa is the application invented from this talented girls to connect in one app victims, NGOs and institution. #DV [15] pic.twitter.com/EkNNwT764I [16]
— Iris Luarasi (@Luarasi) October 9, 2019 [17]
GjejZa este aplicația inventată de aceste fete talentate pentru a conecta într-o singură aplicație victimele, ONG-urile și instituțiile. #DV [15] pic.twitter.com/EkNNwT764I [16]
— Iris Luarasi (@Luarasi) 9 octombrie 2019 [17]
Cercetarea [18] realizată în 2018 și susținută de către agențiile Națiunilor Unite a dezvăluit că 52.9% din cele 3.442 de femei albaneze care au participat la studiu au suferit de-a lungul vieții cel puțin unul din cele cinci tipuri de violență, în vreme ce 18.1% au suferit violență sexuală. Femeile participante aveau vârste cuprinse între 18 și 74 de ani.
Gloomy stats:In ?? 18.1% of women have experienced #sexual [19] violence.This year’s theme #16 Days of Activism is:Generation Equality stands agnst rape: W @unwomenalbania [20] @UNFPAAlbania [21] @SwedeninAL [22] will join @ShendetesiaAL [23] 2convey this message across country pic.twitter.com/3n1QES3NyY [24]
— UNDP Albania (@UNDPAlbania) November 10, 2019 [25]
Statistici sumbre: În ?? 18.1% dintre femei au suportat violență #sexuală [19]. Tema de anul acesta #16 Zile de Activism este: Egalitatea de gen este împotriva violului: W @unwomenalbania [20] @UNFPAAlbania [21] @SwedeninAL [22] se va alătura @ShendetesiaAL [23] pentru a transmite acest mesaj în toată țara pic.twitter.com/3n1QES3NyY [24]
— UNDP Albania (@UNDPAlbania) 10 noiembrie 2019 [25]
Cele trei adolescente s-au aflat în lumina reflectoarelor când au câștigat un premiu la concursul Technovation Challenge.
Congratulations to D3C0ders, the first team from Albania to become Finalists for winning the 1st place in the Senior Division for their app to support survivors of domestic abuse and women at large. They will receive $15,000 for their app/to further their education. #WorldPitch19 [26] pic.twitter.com/iJp0QhV0JZ [27]
— Technovation (@technovation) August 16, 2019 [28]
Felicitări D3C0ders, prima echipa din Albania ce ajunge în finală pentru câștigarea premiului întâi la Divizia Senior cu aplicația care le susține pe supraviețuitoarele abuzului domestic și pe femei în general. Câștigătoarele vor primi 15.000$ pentru a-i investi, fie în aplicație, fie în propria educație. #WorldPitch19 [26] pic.twitter.com/iJp0QhV0JZ [27]
— Technovation (@technovation) 16 august 2019 [28]
Mai recent, ele au fost nominalizate pentru un alt premiu:
Congratulations Arla Hoxha, @DRrozhani [29], Jonada Shukarasi, @audreyisabelpe [30], and @BriannaGopaul [31]! You have been nominated for the Aspiring Teen Award. #WITGlobalAwards [32] #WomenInTech [33] #EmbraceTech [34] pic.twitter.com/cpMlC80znd [35]
— Women in Tech (@WomenInTechOrg) November 4, 2019 [36]
Felicitări Arla Hoxha, @DRrozhani [29], Jonada Shukarasi, @audreyisabelpe [30] și @BriannaGopaul [31]! Ați fost nominalizate pentru Premiul Aspiring Teen. #WITGlobalAwards [32] #WomenInTech [33] #EmbraceTech [34] pic.twitter.com/cpMlC80znd [35]
— Women in Tech (@WomenInTechOrg) 4 noiembrie 2019 [36]