Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Femei antreprenoare din regiunea Kașmir care depășesc bariere

Mufti Sadia în magazinul ei. Imagine folosită cu permisiunea ei.

În statul indian Jammu și Kașmir, viața cotidiană și mediul de afaceri ajung frecvent în impas din cauza încetării activității și a interdicțiilor de funcționare. Înființarea unei noi afaceri poate fi un dezastru pentru oricine, însă femeile au de înfruntat de zece ori mai multe obstacole, trebuind să lupte cu normele sociale în ceea ce privește situarea acestora pe piața muncii. Cu toate acestea, există o generație de femei care depășește barierele sociale și își înființează propriile afaceri.

Mufti Sadia a pus bazele propriei afaceri pe vremea când nicio femeie nu activa în sectorul textil și de îmbrăcăminte din Kașmir. Buticul deținut de ea a fost printre primele apărute în orașul Srinagar, după ce a decis să renunțe la fostul ei jobul și să lucreze în vale pe cont propriu.

După ce a trebuit să înfrunte multe obstacole și provocări, Sadia și-a deschis propriul magazin sub numele de “Hangers: the Closet” într-un centru comercial în anul 2014. În ciuda comentariilor negative, ea nu a privit niciodată înapoi:

Mufti Sadia, în vârstă de 24 de ani, și-a înființat propriul butic, „Hangers: The Closet”, în Srinagar. Singurul proprietar de gen feminin al unui magazin din centrul comercial Sarah City.

— Younis Rah (@YounisRah) 28 ianuarie 2017

„Tatăl meu nu era sigur de ceea ce hotărâsem să fac pentru că atunci aveam doar 24 de ani, dar acum și el mă sprijină”, spune Sadia în timp ce servește o clientă.

Pentru Sadia, familia ei a fost o sursă de inspirație, care mereu a ajutat-o să treacă peste obstacolele întâlnite de un antreprenor de gen feminin la început de drum într-o regiune instabilă. „Hangers” este acum o firmă renumită din regiunea Kașmir.

Sadia își atrage majoritatea clientelor prin intermediul rețelelor de socializare Instagram și Facebook. O mare parte din ținutele ei de designer are ca scop aducerea unei influențe occidentale asupra ținutelor tradiționale din regiunea Kașmir. Pornind de la zero, ea a ajuns acum să se extindă și să mai angajeze o vânzătoare, pe lângă celelalte unspreceze.

„Deocamdată, reacția este una pozitivă, mai primesc și unele comentarii răutăcioase pe rețelele de socializare, scrise chiar de către femei, însă cred că aceste comentarii negative care mi-au fost adresate m-au ajutat să devin o persoană mai bună, un designer mai bun”, adaugă Sadia.

În timp ce Sadia a inspirat multe fete în a-și crea propriile linii vestimentare, în vechiul oraș Srinagar mai este o altă femeie, al cărei simț dezvoltat pentru afaceri i-a salvat familia de la un faliment care era inevitabil.

Rifat Masoodi. Imagine preluată cu acordul ei.

Rifat Masoodi este mamă a doi copii si imediat după moartea socrului ei, familia se gândea să închidă fabrica producătoare de bâte de crichet, situată în cea mai instabilă zonă a orașului Srinagar.

Înfruntând toate obstacolele, Rifat a reușit să-și convingă soțul să îi dea voie să gestioneze fabrica ce oferea locuri de muncă multor oameni din zonă. Împotriva reacțiilor sociale adverse, Rifat a preluat afacerea în anul 2000:

EXC: Ascunsă în centrul orașului Srinagar, care rămâne punctul zero al protestelor dintre armată și civili, Rifat Masoodi își prezintă într-un mod discret povestea ei de curaj.

Singura femeie din Kașmir care conduce o fabrică producătoare de bâte de crichet afirmă „că este timpul ca @imVkohli @msdhoni @ImRo45 să înceapă să-și cumpere bâtele de la ei”.

— Rohan Dua (@rohanduaTOI) 3 octombrie 2018

În fiecare dimineață, după ce își trimite copiii la școală, ea pășește într-o cămăruță de lângă casă, de unde își face treaba. În prezent, fabrica condusă de Rifat produce lunar mii de bâte, care apoi sunt transportate către multe regiuni, inclusiv Maharashtra și Kerala.

„Îmi este greu să gestionez totul. Dimineața îmi fac treaba acasă și apoi vin în cămăruța asta. Mai târziu, pe la ora 2, când copiii se întorc acasă, mă duc să îi văd. Am grijă și de soacra mea”, spune Rifat.

În ultima vreme, multe femei din regiunea conservatoare Kașmir au devenit antreprenoare de succes. Majoritatea dintre ele își urmează acum propriile vise.

Fabrica producătoare de bâte a lui Rifat Masoodi. Imagine preluată cu acordul ei.

Rifat își dorește să-și vadă bâtele produse de ea în mâinile jucătorilor naționali și internaționali de crichet. Aceste antreprenoare sunt o inspirație pentru multe femei din regiune, care visează la rândul lor să își înființeze o afacere.

Acest articol a fost scris de un contribuitor din regiunea Kașmir, care dorește să rămână anonim.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.