Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Expediția de Cartografiere a Oceanului pe Traseul Voiajului lui Magellan a Ajuns în Filipine

Captură de ecran din blogul video “Mayan Around Town” despre sosirea vasului Fleur de Passion în Cebu, Filipine.

În anul 2021 va avea loc cea de-a 500-a aniversare a călătoriei lui Ferdinand Magellan în jurul lumii. Pentru a marca această dată istorică, cercetătorii au navigat pe traseul lui Magellan la bordul unei bărci cu pânze condusă de Fundația Pacifique, o organizație non-profit din Geneva. Această expediție de cartografiere a oceanelor are ca misiune explorarea impactului omenirii asupra oceanelor și asupra mediului. Pentru a replica voiajul lui Magellan, în aprilie 2015 echipa de cercetare a pornit din Sevilia, Spania, într-o călătorie de patru ani în jurul lumii.

Captură de ecran a hărții cu traseul vasului Fleur de Passion, de pe site-ul expediției.

Magellan a fost un explorator portughez care, în 1519, a pornit din Sevilia, Spania, într-un voiaj care a devenit prima circumnavigație înregistrată a Pământului. Sosirea sa în Cebu, în 1521, va duce în cele din urmă la colonizarea spaniolă a insulelor filipineze.

Vasul de cercetare elvețian Fleur de Passion, un vechi vas german detector de mine, care a fost dezactivat și reproiectat pentru cercetare științifică, a ajuns în Filipine și a acostat în orașul filipinez central Lapu-Lapu, pe 19 decembrie 2017. Ca parte a proiectului său de educare a publicului cu privire la misiunea sa de cercetare și promovare a mediului, echipajul a invitat localnicii la bordul vasului. Autorul blogului Mayan Around Town din Cebu a scris despre această experiență și a realizat un blog video cu echipajul vasului Fleur de Passion:

Colaborând în principal cu autoritățile orașului-stat elvețian Geneva, expediția de cartografiere oceanică oferă publicului larg diferite programe educaționale și culturale.

Unele dintre activitățile științifice prezentate pe vas au inclus următoarele:

  • Programul 20,000 Sounds under the Seas, în colaborare cu biologul și inginerul Michel André, care înregistrează sunetele mării pentru a evalua poluarea sonoră produsă de activitatea umană.
  • Programul Micromégas în parteneriat cu Universitatea Politehnică Federală din Lausanne, care implică prelevarea probelor de apă de la nivelul oceanului pentru a evalua nivelul poluării cu materiale plastice.
  • Programul Winds of Change, lansat în noiembrie în colaborare cu Universitatea din Geneva, care monitorizează nivelurile de metan și dioxid de carbon din oceane pentru a înțelege mai bine fenomenul încălzirii globale.

Vasul elvețian Fleur de Passion acostează în Mactan, Cebu, în cadrul expediției sale de patru ani de cartografiere a oceanelor din toată lumea. Un obiectiv al expediției este de a colecta date despre materialele plastice din ocean, albirea coralilor și nivelul de gaze cu efect de seră.

Expediția încurajează, de asemenea, inițiativele educaționale precum programul The Youth at Sea (“Tineretul pe mare“) care îi invită pe tineri să rămână la bordul vasului Fleur de Passion timp de până la două luni pentru a experimenta viața pe ocean ca membri ai echipajului cu normă întreagă. Peste 34 de adolescenți au participat la acest program începând din 2015. În cadrul unei inițiative artistice, echipajul vasului oferă și programul cultural Magellan Mirror, care invită desenatori din Elveția și din alte părți ale lumii să vină la bordul vasului și să creeze ilustrații pentru a explica misiunea expediției și programele sale unui public mai mare.

Pe 20 ianuarie, vasul s-a alăturat procesiunii fluviale Translacion Sinulog din acest an, înainte de a pleca spre următoarea destinație în Puerto Galera, Mindoro din călătoria sa. Procesiunea Translacion poartă imaginea patronului orașului Cebu, Señor Santo Niño, peste Canalul Mactan, cu o zi înainte de Sinulog Grand Parade (“Marea Paradă”), care sărbătorește creștinizarea orașului Cebu. Se povestește că imaginea lui Señor Santo Niño a fost prezentată de către Magellan reginei Juana din Cebu ca parte a convertirii localnicilor din Cebu la creștinism. Orașul Lapu-Lapu din Insula Mactan a fost numit după căpitanul Lapu-Lapu, ai cărui soldați l-au ucis pe Magellan pentru a opune rezistență cuceririi coloniale spaniole.

Bloggerul filipinez de modă David Guison a fotografiat parada fluvială Sinulog de pe puntea vasului Fleur de Passion.

Parada Fluvială Sinulog, Cebu, Filipine

Înființată în 2007, Fundația Pacifique desfășoară expediții educaționale, culturale și științifice pentru a promova înțelegerea impactului uman asupra oceanului. Călătoria vasului Fleur de Passion poate fi urmărită pe websiteul său, iar actualizările pot fi găsite pe pagina de Facebook și pe canalul YouTube. Vasul este programat să încheie călătoria lui Magellan în august 2019.

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.