Vezi toate limbile prezente aici? Noi traducem toate știrile Global Voices astfel încât toata lumea să aibă acces la tot ce se petrece in lumea întreagă.

Bloggerii fac cunoscute inovațiile științifice subapreciate și puțin mediatizate din America Latină

Logotipo principal de la re bloggers científicos que publican bajo #CienciaLatina. Imagen publicada con permiso.

Sigla principală a rețelei științifice a bloggerilor care scriu utilizând hashtagul #CienciaLatina (“#ȘtiințaLatină”). Imagine publicată cu permisiune.

Cât de mult sunt prezentate în mass-media progresele științifice din America Latină? Bloggerii din proiectul online Ciencia Latina (“Știința Latină”) consideră că nu destul de mult. Precum mass-media internațională, cea regională discută puțin despre progresul științific din America Latină. Sunt foarte multe știri despre corupție și despre schimbări de guvern, dar puține despre noile observații științifice făcute de astronomii chilieni, sau despre studiul din Yucatán, Mexic, care poate să clarifice cauzele dispariției dinozaurilor.

Sub hashtagul #CienciaLatina (#ȘtiințaLatină), există o inițiativă de a răspândi știrile științifice pe rețelele create de oamenii de știință din regiune. Obiectivul inițiativei este de a crea și de a extinde o rețea de bloguri științifice, contribuind astfel la eforturile de popularizare a cunoștințelor științifice. Ideea care stă la baza Științei Latine este că informația trebuie să ajungă la publicul larg într-un limbaj colocvial, familiar, astfel încât acesta să poată contribui, de asemenea, la descoperirile și inovațiile din întreaga lume. Pe blogul său, Știința Latină explică:

La Red Latinoamericana de Blogs de Ciencia nace con el propósito de reunir esfuerzos de divulgación científica realizada por blogueros de diversos países latinoamericanos que, desde sus distintas disciplinas e inquietudes, intentan reponer el valor de la ciencia en las redes sociales.

La Red Latinoamericana de Blogs de Ciencia [The Latin American Network of Science Blogs] was born with the purpose of gathering the efforts of scientific disclosure carried out by bloggers from diverse Latin American countries that, with their distinct disciplines and interests, try to replace the value of science in social networks.

La Red Latinoamericana de Blog de Ciencia [Rețeaua Latino-Americană de Bloguri Științifice] a fost înființată cu scopul de a aduna eforturile de prezentare a știrilor științifice făcute de bloggeri din diverse țări din America Latină, care, prin disciplinele și interesele lor distincte, încearcă să redefinească rolul științei în rețelele sociale.

Prin crearea siteurilor de internet, aceste bloguri demonstrează că se pot face proiecte științifice în America Latină, în ciuda faptului că multe instituții de cercetare au dificultăți din cauza resurselor limitate. De fapt, în ultimul deceniu, s-au înregistrat îmbunătățiri substanțiale ale capacităților de investigare și ale indicatorilor în majoritatea țărilor din regiune.

Aproape în toată America Latină producția științifică a crescut în fiecare an. Brazilia, de exemplu, e în topul regional atât prin mărimea bugetului său dedicat cercetării și dezvoltării, cât și prin numărul de publicații. Argentina are un număr impresionant de cercetători în raport cu populația totală (trei cercetători la fiecare 1,000 de persoane angajate, aceasta reprezentând o cifră mai mare decât cea a Chinei). Iar Chile este lider în domeniul protecției proprietății intelectuale, deținând cel mai mare număr de brevete înregistrate anual.

Cu ajutorul hashtagului #ȘtiințaLatină, rețeaua contribuie, de asemenea, la promovarea și difuzarea anumitor lucrări științifice locale, dar cu impact global, și la crearea de siteuri de internet pentru a stimula cunoașterea științifică în regiune. În acest sens, bloggerii speră să capteze atenția atât a populației tinere, cât și a celei mai vârstnice din America Latină. Cooptarea a cât mai multor oameni de știință i-ar putea determina pe aceștia să aibă mai multe cerințe față de autoritățile naționale, insistând asupra unei cercetării mai bune în proiectele și planurile de dezvoltare de stat.

Rețeaua și știrile pot fi, de asemenea, urmărite pe contul de Twitter RedLBC și cu hashtagul #CienciaLatina (#ȘtiințaLatină).

Începe discuția

Autori, vă rugăm Deconectează-te »

Indicații

  • Toate comentariile sunt verificate de un moderator. Nu trimite comentariul de mai multe ori sau va fi perceput ca fiind spam.
  • Te rugăm să-i tratezi pe ceilalți cu respect. Comentariile care conțin mesaje de ură, sunt obscene sau reprezintă atacuri personale nu vor fi aprobate.